-
21 просеивание
tamisage, criblage; blutage -
22 просеивание
с -
23 просеивание
сAbsiebung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > просеивание
-
24 просеивание
с.( сквозь сито) sifting; ( сквозь решето) screening -
25 просеивание
eleme, elekten geçirmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > просеивание
-
26 просеивание
το κοσκίνισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > просеивание
-
27 просеивание
criblage, tamisage -
28 просеивание
Absieben, Aussieben, AussiebungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > просеивание
-
29 просеивание
sijāšana -
30 просеивание
с.cernido m, cribado m, tamización f* * *n1) gener. cernido, zarandeo2) eng. acribadura, ahecho, tamización, cribado, cribadura, garbillacion -
31 просеивание
ngener. (на сите, решете, грохоте; /lдbi/sõelumine) sõelumine -
32 просеивание
с.criblage m; tamisage m; blutage m (тк. муки́)* * *n1) gener. criblage, triage, sassage, sassement, tamisage2) eng. cribration, tri3) metal. blutage, passage au tamis -
33 просеивание
с.vaglio, crivellatura* * *ngener. setacciatura, abburattamento (через сито), abburattatura (через сито), cernitura, crivellatura, grigliatura, stacciata, stacciatura, crivellazione -
34 просеивание'
ngener. abburattata (однократное) -
35 просеивание
-
36 просеивание
Absieben, (через сито, грохот) Aussieben, Aussiebung, Beuteln, Durchsieben, ( зерна) Reinigung, Siebung, Sieben, Sichtung -
37 просеивание
см. просеять -
38 просеивание
просіва́ння, просі́ювання; диал. перето́чування -
39 просеивание
-
40 просеивание
screening, sieving, siftingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > просеивание
См. также в других словарях:
просеивание — отбор; грохочение, просевка, просевание, насеивание, очищение, сеяние, просыпание, просев Словарь русских синонимов. просеивание сущ., кол во синонимов: 11 • грохочение (4) • … Словарь синонимов
просеивание — Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] просеивание Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.… … Справочник технического переводчика
просеивание — ПРОСЕЯТЬ, ею, еешь; еянный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просеивание — sijojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting vok. Absieben, n; Absiebung, f; Sieben, n; Siebung, f rus. грохочение, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
просеивание — sijojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Susmulkintų medžiagų rūšiavimas leidžiant jas per sietą. atitikmenys: angl. sieving; sifting rus. грохочение; просеивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Просеивание мокрое — просеивание почвенного образца на ситах в воде при анализе агрегатном почвы … Толковый словарь по почвоведению
Просеивание фруктов (овощей, грибов) — Просеивание фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция разделения на фракции измельченных механическим способом фруктов [овощей, грибов] при помощи сит... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
просеивание исходящего вызова — Вид услуги, позволяющей абоненту назначать список номеров, набор которых с данного аппарата запрещен. Запрет снимается только после ввода специального кода. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник … Справочник технического переводчика
просеивание механическое — Процесс, при котором сито(сита) поддерживается(ются) и встряхивается(ются) механически. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
просеивание муки — Отделение посторонних примесей при пропускании муки через сито [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
просеивание непрерывное — Процесс просеивания, при котором ферросплав непрерывно подается на одно или несколько последовательно расположенных сит, по которым он движется. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика