-
1 просвечиваться
-
2 просвечиваться
см. просветиться I -
3 kuultaa
просвечиваться -
4 ыйдаҥар
просвечиваться, виднеться (сквозь что-л.); сэндэлэс тыа уҥуор киэҥ сыһыы ыйдаҥаран көһүннэ сквозь редкий лес просвечивает широкая поляна. -
5 radiographier
vt1) делать рентгеновский снимокse faire radiographier — делать рентгеновский снимок; просвечиваться2) перен. тщательно анализировать; выявить -
6 просвечивать
несов. В1) см. просветить I 1)2) ( светиться сквозь) essere trasparente / traslucido / diafano3) ( виднеться) trasparire vi (e); tralucere vi4) перен. ( становиться заметным) essere visibile, palesarsi, manifestarsi• -
7 loistaa
yks.nom. loistaa; yks.gen. loistan; yks.part. loisti; yks.ill. loistaisi; mon.gen. loistakoon; mon.part. loistanut; mon.ill. loistettiinloistaa светить, светиться, сиять, сверкать, переливаться, блестеть, блистать paistaa: paistaa, loistaa светиться, просвечиваться sädehtiä: sädehtiä, loistaa сверкать, сиять säteillä: säteillä, loistaa сиять, светиться, светить
светить, светиться, сиять, сверкать, переливаться, блестеть, блистать ~ блистать, отличаться -
8 paistaa
yks.nom. paistaa; yks.gen. paistan; yks.part. paistoi; yks.ill. paistaisi; mon.gen. paistakoon; mon.part. paistanut; mon.ill. paistettiinpaistaa, loistaa светиться, просвечиваться paistaa жарить, изжарить, поджаривать, поджарить, печь, испечь paistaa (auringosta) светить, сиять
paistaa foliossa запекать в фольге, запечь в фольге
paistaa öljyssä жарить на масле -
9 paistaa, paistattaa
жарить, изжарить, поджаривать, поджарить, печь, испечь ~ светить, сиять ~ светиться, просвечиваться -
10 be X- rayed
Математика: просвечиваться рентгеновскими лучами -
11 prześwietlać\ się
несов. разг. просвечиваться, подвергаться просвечиванию -
12 paistaa
2) жарить, изжарить, поджаривать, поджарить, печь, испечь3) запекать в фольге, запечь в фольге4) светить, сиять5) светиться, просвечиваться* * *1) свети́ть, сия́тьaurinko paistaa — со́лнце све́тит
2) (за)жа́рить, (ис)печьpaistettu liha — жа́реное мя́со
-
13 דורכזען זיך
durkhzen zikh || dúrxzen zix [dúrxgezen zix]просвечиваться -
14 비치다
светиться; освещаться; отражаться; просвечиваться; вмешиваться; выспрашивать -
15 se faire radiographier
гл.общ. делать рентгеновский снимок, просвечиватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > se faire radiographier
-
16 átszűrődik
1. (fény) просвечиваться/просветиться, сквозить, пробиваться/пробиться;fény szűrődik át — свет пробивается v. просвечивает v. сквозит;a függönyön világosság szűrődik át — свет сквозит через занавеску;
2. (folyadék) просачиваться/просочиться;3. (hang) доноситься -
17 átvilágítás
(orv. is) просвечивание; (csak orv.) рентгеноскопия, рентгенизация;\átvilágításra jöttem — я пришёл просвечиваться/просветитьсяa\átvilágítás`tüdő \átvilágítás — а просвечивание лёгких;
-
18 átvilágíttatja
magát просвечиваться/просветиться -
19 լւսավորվել
[V]освещатьсяпросвечиваться -
20 işıq
1) свет; 2) светлый, освещенный. işıq gəlmək светить, просвечиваться, показаться свету; işıq salmaq 1) излучать; 2) освещать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСВЕЧИВАТЬСЯ — ПРОСВЕЧИВАТЬСЯ, просвечиваюсь, просвечиваешься, несовер. 1. несовер. к просветиться2. 2. страд. к просвечивать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просвечиваться — ПРОСВЕТИТЬСЯ 2, вечусь, ветишься; сов. (разг.). Подвергнуться просвечиванию (см. просветить 2). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просвечиваться — несов. 1. то же, что просвечивать 1. 2. страд. к гл. просвечивать 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвечиваться — просвечиваться, просвечиваюсь, просвечиваемся, просвечиваешься, просвечиваетесь, просвечивается, просвечиваются, просвечиваясь, просвечивался, просвечивалась, просвечивалось, просвечивались, просвечивайся, просвечивайтесь, просвечивающийся,… … Формы слов
просвечиваться — просв ечиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
просвечиваться — (I), просве/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просвечиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. Просветиться (1.П.). 2. Разг. = Просвечивать (2 5 зн.). На макушке просвечивается лысина. Сквозь тюлевые занавески просвечивается солнечный зайчик … Энциклопедический словарь
просвечиваться — I см. просветиться I; аюсь, аешься; нсв. II аюсь, аешься; нсв. 1) просветиться I 2) разг. = просвечивать 2), 3), 4), 5) На макушке просвечивается лысина. Сквозь тюлевые занавески просвечивается с … Словарь многих выражений
Зубные болезни — Зубы, непрерывно подвергаясь всевозможным термическим, химическим и механическим раздражениям, и почти лишенные способности восстановления, вследствие ничтожного, почти не существующего, обмена веществ в некоторых частях своих, чрезвычайно легко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
просвети́ться — 1) свечусь, светишься; сов. (несов. просвечиваться). разг. Подвергнуться просвечиванию. 2) свещусь, светишься; сов. (несов. просвещаться). Получить знания, культурные навыки. [Я] развернул лежавшую передо мной книгу. Белинский, вторая часть! Это… … Малый академический словарь
Просветиться — I сов. см. просвечиваться 2. II сов. см. просвещаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой