-
1 Erleuchtung f
просветление {ср} -
2 inspiration
{,inspi'reiʃn}
1. вдишване, вдъхване
2. вдъхновение, просветление, импулс
to draw one's INSPIRATION from вдъхновявам се от
3. разг. блестяща идея/хрумване
to have a sudden INSPIRATION разг. хрумва ми
4. подбуда, внушение, божествено вдъхновение (на авторите на Библията)
5. източник на вдъхновение* * *{,inspi'reishn} n 1. вдишване, вдъхване; 2. вдъхновение; п* * *внушение; вдъхновение; вдишване; вдъхване; просветление;* * *1. to draw one's inspiration from вдъхновявам се от 2. to have a sudden inspiration разг. хрумва ми 3. вдишване, вдъхване 4. вдъхновение, просветление, импулс 5. източник на вдъхновение 6. подбуда, внушение, божествено вдъхновение (на авторите на Библията) 7. разг. блестяща идея/хрумване* * *inspiration[¸inspi´reiʃən]n 1. вдъхновение,просветление;импулс;poetic \inspiration поетичновдъхновение;to have a sudden \inspiration разг.хрумвами;2. вдишване,вдъхване;мед.инспирация;3. подбуда;внушение. -
3 brainwave
{'breinweiv}
n разг. щастливо хрумване, просветление, прозрение* * *{'breinweiv} n разг. щастливо хрумване; просветление, прозр* * *n разг. щастливо хрумване, просветление, прозрение* * *brainwave[´brein¸weiv] n 1. разг. щастливо хрумване; 2. електронен сигнал, изпращан от мозъка, който може да бъде измерен и записан. -
4 lucid
{'lu:sid}
1. светъл, ясен, блестящ, ярък
2. чист, прозрачен
3. ясен, разбираем, бистър (за ум)
LUCID intervals моменти на просветление (при умопомрачение), проясняване* * *{'lu:sid} a 1. светъл, ясен, блестящ, ярък; 2. чист, прозрачен;* * *ясен; светъл; прегледен; блестя; прозрачен;* * *1. lucid intervals моменти на просветление (при умопомрачение), проясняване 2. светъл, ясен, блестящ, ярък 3. чист, прозрачен 4. ясен, разбираем, бистър (за ум)* * * -
5 erleuchtung
Erleuchtung f, -en просветление, прозрение.* * *die, -en 1. осветяване; 2. просветление. -
6 blink
{bliŋk}
I. 1. мигам, премигвам
2. мигам, мъждукам, трептя, светвам и угасвам (за светлина)
3. затварям си очите пред, замижавам, игнорирам
4. поглеждам към, надзъртам, пуля се
5. гледам с безразличие
6. BLINK away
to BLINK one's tears away премигвам, за да капнат сълзите ми
II. 1. мигане, премигване
not to get/have a BLINK of sleep не мигвам, не заспивам нито за миг
2. бърз/бегъл поглед
3. проблясък. проблясване
on the BLINK sl повреден (за електроуред и пр.)* * *{blink} v 1. мигам, премигвам; 2. мигам, мъждукам, трептя; свет(2) n 1. мигане, премигване; not to get/have a blink of sleep не* * *премигване; премигвам; мъждукам; мигане;* * *1. blink away 2. i. мигам, премигвам 3. ii. мигане, премигване 4. not to get/have a blink of sleep не мигвам, не заспивам нито за миг 5. on the blink sl повреден (за електроуред и пр.) 6. to blink one's tears away премигвам, за да капнат сълзите ми 7. бърз/бегъл поглед 8. гледам с безразличие 9. затварям си очите пред, замижавам, игнорирам 10. мигам, мъждукам, трептя, светвам и угасвам (за светлина) 11. поглеждам към, надзъртам, пуля се 12. проблясък. проблясване* * *blink[bliʃk] I. v 1. мигам, премигвам, примижавам, намигвам; 2. мига, мъждука, трепти; светва и угасва (за светлина); 3. затварям си очите за (пред), игнорирам, пренебрегвам, не обръщам внимание; to \blink at a fault затварям си очите за грешка, правя се, че не я забелязвам; 4. измамвам (заблуждавам) кучетата (за заек); II. n 1. мигане, премигване; it was over in the \blink of an eye всичко свърши за секунди, докато се усетиш и всичко беше приключило; 2. бърз поглед; 3. проблясък, искра; просветление; прен. надежда; 4.: ice-\blink леден отблясък, отражение от ледени полета на хоризонта; • on the \blink ам. 1) в лошо състояние, в безпорядък; 2) с единия крак в гроба; 3) пиян, пияница, разг. насвяткал се. -
7 enlightenment
{in'laitnmənt}
1. просвещение, просвета
the (Age of) ENLIGHTENMENT епохата на Просвещението (XVIII в.)
2. просветеност* * *{in'laitnmъnt} n 1. просвещение, просвета; the (Age of)* * *просвещение; просвета; просветление; просветеност;* * *1. the (age of) enlightenment епохата на Просвещението (xviii в.) 2. просветеност 3. просвещение, просвета* * *enlightenment[in´laitənmənt] n 1. просвещение, просвета; the Age of E. епоха на Просвещението (ХVIII в.); 2. просветеност. -
8 illumination
{i,lju:mi'neiʃn}
1. осветяване, осветление, озаряване, заря, олясък
2. илюминиране
илюминация (често р1)
3. оцветяване на илюстрации и пр.
р1 цветни илюстрации
4. просвещаване, просвещение
5. хвърляне светлина, обясняване, обяснение, разясняване, разяснение* * *{i,lju:mi'neishn} n 1. осветяване; осветление; озаряване;* * *озарение; озаряване; осветляване; осветление; осветяване; просветление; просвещение; заря; илюминация; илюминиране;* * *1. илюминация (често р1) 2. илюминиране 3. осветяване, осветление, озаряване, заря, олясък 4. оцветяване на илюстрации и пр 5. просвещаване, просвещение 6. р1 цветни илюстрации 7. хвърляне светлина, обясняване, обяснение, разясняване, разяснение* * *illumination[i¸lu:mi´neiʃən] n 1. осветяване, огряване; осветление; озаряване, заря, блясък; 2. илюминиране; илюминация (често pl); 3. оцветяване на илюстрации и пр.; pl цветни илюстрации; 4. просвещаване; просвещение; 5. хвърляне на светлина; обясняване, обяснение; разясняване, разяснение. -
9 eingebung
Eingebung f, -en geh вдъхновение, просветление; импулс.* * *die, -en вдъхновение; внушение. -
10 illuminaziòne
f 1) осветление; 2) илюминация; 3) осветляване, просветление. -
11 iluminación
f 1) осветление; 2) жив. разпределяне на светлината в картина; 3) рисунка с темперни бои; 4) украсяване на ръкописите; 5) просветление; 6) щастлива идея; 7) илюминация. -
12 inspiración
f 1) вдишване; 2) прен. вдъхновение, инспирация; 3) прен. просветление; 4) прен. внушение. -
13 intervalo
m 1) интервал; промеждутък; пауза; разстояние; 2) муз. пауза; 3) стойности в определен интервал (температурни, енергийни и др.); intervalos claros (lúcidos) периоди на просветление ( при умопомрачение). -
14 lucidez
f 1) блясък, великолепие; 2) яснота, ясно съзнание, бистър ум; 3) псих. просветление. -
15 lúcido,
a adj 1) блестящ, бляскав; 2) прен. светъл, бистър (ум); intervalo lúcido, период на просветление, възвръщане на разсъдъка ( у душевно болни). -
16 visión
f 1) виждане, зрение; 2) видение, призрак; 3) сън, мечта; 4) прен. кръгозор; 5) смешен или ужасен предмет, който е пред очите ни; 6) прен., разг. много грозен и смешен човек; 7) теол. просветление, явяване; 8) гледна точка; 9) визия; quedarse uno como quien ve visiónes прен., разг. оставам безмълвен, стреснат, все едно, че виждам призрак; ver uno visiónes прен., разг. вярвам в привидения, оставям се на въображението си. -
17 illumination
f. (lat. illuminatio) 1. илюминация, осветяване; 2. прен. просветление, озарение. Ќ Ant. obscurcissement. -
18 trait
m. (lat. tractus et pour certains sens, substantivation du p. p. de traire "tirer") 1. стрела; décocher, lancer un trait пускам стрела; 2. страничен ремък (въже) в хамута на впрегнат добитък; 3. глътка; количество питие, изпито наведнъж; boire un verre d'alcool d'un trait изпивам чаша алкохол на един дъх; 4. черта; щриха; trait d'union грам. чертичка, тире; barrer d'un trait задрасквам с черта; 5. муз. бърз пасаж; 6. прен. черта; trait de caractère характерна черта; 7. остра дума, острота; lancer un trait contre qqn. засягам някого с остра дума; 8. мисъл, изказана живо; духовитост; оригиналност; un trait d'esprit духовитост; постъпка, начин на постъпване; 9. pl. черти на лицето; traits réguliers, fins правилни, фини черти на лицето. Ќ avoir trait а имам общо с, имам връзка с; trait de lumière внезапно просветление, озаряваща мисъл; trait de génie внезапно възникнала добра идея. -
19 illuminazione
См. также в других словарях:
Просветление — понятие, в обыденном (небуддистском) контексте означающее внезапно охватившее человека ощущение ясности сознания, резкое полное осмысление ситуации. Содержание 1 В буддизме 1.1 Трактовки 2 См. также … Википедия
просветление — прозрение, самопросветление, ясность, прояснение Словарь русских синонимов. просветление сущ., кол во синонимов: 12 • блаженство (15) • … Словарь синонимов
ПРОСВЕТЛЕНИЕ — ПРОСВЕТЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. светлеть. 2. Появление ясности в мыслях, сознании, чувствах. Нашло п. на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просветление — У подножья седых Хималаев жило небольшое племя шакьев, которым правил мудрый вождь Шуддходана Однажды главная из его жен, Махамая, увидела себя во сне перенесенной к священному озеру в горах Небесные хранители омыли ее в водах, после чего … Энциклопедия мифологии
Просветление — – наступившая ясность мыслей, сознания. Ср. ситуацию с Иудушкой Головлевым в конце романа М. Салтыкова Щедрина «Господа Головлевы»; просветление Дон Кихота перед смертью в конце одноименного романа М. Сервантеса. Ср. симфоническую поэму Р.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОСВЕТЛЕНИЕ — непосредственное постижение сущности Абсолютного; как правило, сопровождается особым экстатическим состоянием сознания, когда все привычные вещи предстают перед человеком в новом, более ярком свете. Сам акт просветления может иметь разную… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
просветление — ПРОСВЕТЛЕНИЕ, я, ср Результат интеллектуального процесса, представляющий собой внезапно появившуюся способность понимать, правильно мыслить, ясность в сознании. На меня, говорит, нынче такое просветление нашло… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
просветление — skaidrėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio drumstumo mažėjimas. atitikmenys: angl. clarification rus. просветление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
просветление — skaidrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection coating; blooming vok. Entspiegelung, f; Oberflächenvergütung, f; Vergütung, f rus. просветление, n pranc. bleutage, m; fluoration, f … Fizikos terminų žodynas
ПРОСВЕТЛЕНИЕ ОПТИКИ — уменьшение отражения коэффициентов поверхностей оптич. деталей путём нанесения на них непоглощающих плёнок, толщина к рых соизмерима с длиной волны оптич. излучения. Без просветляющих плёнок, даже при норм. падении лучей, потери на отражение… … Физическая энциклопедия
Просветление (фильм) — Просветление Being Light Жанр комедия Режиссё … Википедия
