-
41 прорываться
vgener. opdringen, openbreken, doorbreken -
42 прорываться
напр: о нарывеkifakadni -
43 прорываться
см. прорваться -
44 прорываться
св - прорва́ться1) разрываться to tear; лопаться to burst -
45 прорываться
vb. udbryde -
46 прорываться
-
47 прорываться
-
48 прорываться
несовер. скъуийын, тонынсм. прорваться -
49 прорываться
[πραρυβάτσα] ρ. σχίζομαι -
50 прорываться
несов. см. прорваться -
51 прорываться
[πραρυβάτσα] ρ σχίζομαι -
52 прорываться
169 Г несов.сов.прорваться, прорыться -
53 прорываться
гл.puheta, tohkiissa -
54 прорываться
( о гнойнике) aufgehen -
55 прорываться
I1. несов. см. прорваться2. несов. страд. от прорывать III1. несов. см. прорыться 12. несов. страд. от прорывать II -
56 прорываться
läpäistä -
57 прорываться
Iнесов.1. см. прорыться 1;2. страд, кофта шуданIIнесов.1. см. прорваться;2. страд, дарронда шудан -
58 прорываться через
•The steam must force its way up through this layer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прорываться через
-
59 прорываться в тыл
Military: cut into rear -
60 прорываться из окружения
Military: break outУниверсальный русско-английский словарь > прорываться из окружения
См. также в других словарях:
прорываться — См … Словарь синонимов
ПРОРЫВАТЬСЯ — 1. ПРОРЫВАТЬСЯ1, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер. к прорваться. 2. страд. к прорывать1 (см. прорвать в 1, 2 и 3 знач.). 2. ПРОРЫВАТЬСЯ2, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер … Толковый словарь Ушакова
ПРОРЫВАТЬСЯ — 1. ПРОРЫВАТЬСЯ1, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер. к прорваться. 2. страд. к прорывать1 (см. прорвать в 1, 2 и 3 знач.). 2. ПРОРЫВАТЬСЯ2, прорываюсь, прорываешься, несовер. 1. несовер … Толковый словарь Ушакова
прорываться — ПРОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорываться — 1. ПРОРЫВАТЬСЯ см. Прорыть и Прорыться. 2. ПРОРЫВАТЬСЯ см. Прорвать и Прорваться … Энциклопедический словарь
прорываться — ПРОРЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. прорваться), во что. 1 и 2 л. не употр. Проникать (проникнуть) куда л., проходя сквозь какую л. преграду (о свете, звуках и т.п.); Син.: врываться, пробиваться, прорываться, просачиваться [impf. to burst (into) (of a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Прорываться — I несов. 1. Разрываясь, образовывать дыру; продырявливаться. 2. Проламываться, пробиваться сильным напором чего либо. отт. Лопаться, давая выход чему либо. 3. перен. Разрушая препятствие, проходить, вырываться. отт. Преодолевая сопротивление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прорываться — I несов. 1. Разрываясь, образовывать дыру; продырявливаться. 2. Проламываться, пробиваться сильным напором чего либо. отт. Лопаться, давая выход чему либо. 3. перен. Разрушая препятствие, проходить, вырываться. отт. Преодолевая сопротивление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорываться — прорываться, прорываюсь, прорываемся, прорываешься, прорываетесь, прорывается, прорываются, прорываясь, прорывался, прорывалась, прорывалось, прорывались, прорывайся, прорывайтесь, прорывающийся, прорывающаяся, прорывающееся, прорывающиеся,… … Формы слов
прорываться — прорыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прорываться — (I), прорыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка