-
41 прорвать(ся)
1) break through; 2) break -
42 прорвать
• protrhnout• prorazit• rozervat• prolomit• provalit -
43 прорвать
-
44 Прорвать
- perrumpere; -
45 прорвать
áttörni -
46 прорвать
dúrchreißen (непр.) vt, durchbréchen (непр.) vt; zerréißen (непр.) vt ( разорвать)прорва́ть фронт — die Front durchbréchen (непр.)
его́ прорва́ло разг. — er kónnte sich nicht mehr hálten
-
47 прорвать
св, = прорваться -
48 прорвать
-
49 прорвать
жыртыргъа балкар., джыртыргъа карач., хорлап (хорлаб) ётерге -
50 прорвать
Böwüsmek -
51 прорвать
эрку-мӣ, кэвдэ-мӣ, тэпэт-мӣ -
52 прорвать
puhkaista, puhkoa -
53 прорвать блокаду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорвать блокаду
-
54 прорвать защиту
to dashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прорвать защиту
-
55 прорвать блокаду
1) General subject: break a blockade, raise the blockade, run a blockade, run the blockade2) Economy: break the blockade -
56 прорвать блокаду осаждённого города
General subject: relieve the besieged townУниверсальный русско-английский словарь > прорвать блокаду осаждённого города
-
57 прорвать заслон
General subject: break through a screen -
58 прорвать оборону
1) Military: breach defenses, breach the defensive line, disrupt defenses, fracture the battle position, pierce defenses, smash a defensive2) Mass media: penetrate defenses -
59 прорвать оборону противника
1) General subject: split the defence (хоккей)Универсальный русско-английский словарь > прорвать оборону противника
-
60 прорвать фронт
Military: crack a line, force a breakthrough, burst open the line
См. также в других словарях:
ПРОРВАТЬ — ПРОРВАТЬ, прорву, прорвёшь, прош. вр. прорвал, прорвала, прорвало, совер. (к прорывать1), что. 1. Разорвать насквозь, продырявить. «По счастью сеть стара: кой как ее прорвал.» Крылов. Прорвать чулки. Прорвать сапог. || Образовать, проделать… … Толковый словарь Ушакова
прорвать — блокаду • существование / создание, прерывание прорвать оборону • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОРВАТЬ — ПРОРВАТЬ, рву, рвёшь; ал, ала, ало; прорванный; совер. 1. что. Разорвав, сделать отверстие, дыру в чём н. П. карман. П. дыру. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. О воде: напором промыв отверстие, разрушить препятствие. Прорвало (безл.)… … Толковый словарь Ожегова
ПРОРВАТЬ — и пр. см. прорывать (рвать). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прорвать — прорвать, прорву, прорвёт; прош. прорвал, прорвала (не рекомендуется прорвала), прорвало, прорвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прорвать оборону — 1. [1/0] Осуществить долгожданное половое сношение с объектом противоположенного пола, после долговременного сопротивления. Антон после месяца неудачных попыток овладеть соседкой Светой, в один удачный праздничный день, используя крепкие… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Прорвать — сов. перех. см. прорывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорвать — прорвать, прорву, прорвём, прорвёшь, прорвёте, прорвёт, прорвут, прорвя, прорвал, прорвала, прорвало, прорвали, прорви, прорвите, прорвавший, прорвавшая, прорвавшее, прорвавшие, прорвавшего, прорвавшей, прорвавшего, прорвавших, прорвавшему,… … Формы слов
прорвать — прорв ать, в у, вёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
прорвать — (I), прорву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прорвать — B/C гл см. Приложение II прорва/л прорвала/ прорва/ло прорва/ли про/рванный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка