-
1 прорасти
-
2 brotar
гл.1) общ. (выпустить побеги) выбросить, (о жидкости) хлынуть (de repente, con fuerza), (о почках, ростках) наклюнуться, (о цветах) расцвести, (о цветах) расцветать, (пробиться) прорасти, бить струёй, взойти, выдаться, выступать, забить, исходить, лезть, навернуть, проступать, проступить, пускать побеги, пускать почки, пустить ростки, распускаться, распуститься, фонтанировать, идти (кровоточить), пробиваться (о воде), пробиться (о растениях), высыпать (о сыпи и т.п.), брызгать (тж. перен.), брызнуть (тж. перен.), появляться, прорастать, бить (о воде)2) разг. (политься) прыснуть3) перен. (прорасти) проклюнуться, (проявиться - о чувствах и т. п.) пробиться -
3 проклюнуться
-
4 germinar
гл.общ. взойти, прорасти, пускать ростки, зарождаться, прорастать -
5 abrirse
1) простира́ться; расстила́ться; раски́нуться3) ( о цветке) откры́ться; распусти́ться4) ( о зерне) прорасти́5) tb abrirse en brazos ( о реке) раздели́ться на рукава́7) ( о поверхности) растре́скаться, рассо́хнуться; ( о ткани) прохуди́ться, просе́чься8) ( о сухожилии) растяну́тьсяse le abrió un brazo — он растяну́л (себе́) ру́ку
9) a; con uno откры́ть ду́шу, откры́ться, дове́риться кому10) (de un sitio; de algo) Ам разг убежа́ть, сбежа́ть, смы́ться ( откуда); увильну́ть, отверте́ться ( от обязательств) -
6 brotar
vi1) прорасти́; взойти́, дать всхо́ды2) распусти́ться; раскры́ться; ( о побеге) появи́ться3) ( о растении) покры́ться зе́ленью; зазелене́ть4) вылива́ться, вытека́ть; сочи́тьсяbrotaba sangre de la herida — ра́на кровоточи́ла
5) показа́ться, вы́ступить (на пове́рхности чего); вы́рваться, проби́ться (нару́жу)6) ( о мысли) возни́кнуть; появи́ться; (за)роди́ться -
7 brote
m1) прораста́ние; появле́ние ростко́в, побе́гов, всхо́дов2) по́чка; буто́н3) росто́к; побе́г; pl всхо́ды; по́росль; молода́я зе́леньS:
salir — показа́ться; пойти́echar brotes — а) прорасти́; дать росто́к тж мн б) взойти́; проклю́нуться; зазелене́ть
4) de algo, nc перена) tb primer brote нача́ло, (пе́рвый) при́знак, росто́к чего; проло́г высокб) вспы́шка (болезни; гнева; насилия и т п) -
8 vegetar
vi1) ( о растении) расти́2) + circ дать всхо́ды, прорасти́, взойти́ когда3) перен прозяба́ть; влачи́ть жа́лкое существова́ние
См. также в других словарях:
прорасти — прорасти, прорасту, прорастём, прорастёшь, прорастёте, прорастёт, прорастут, прорастя, пророс, проросла, проросло, проросли, прорасти, прорастите, проросший, проросшая, проросшее, проросшие, проросшего, проросшей, проросшего, проросших,… … Формы слов
прорасти — пробиться, показаться, проклюнуть, вылезти, взойти, дать всходы. Ant. не взойти Словарь русских синонимов. прорасти показаться, взойти, дать всходы; проклюнуться, пробиться, вылезти (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРОРАСТИ — ПРОРАСТИ, прорасту, прорастёшь, прош. вр. пророс, проросла, совер. (к прорастать). 1. Дать из себя росток. Проросло семя. Проросла картошка. || Пустить росток из под слоя чего нибудь, сквозь что нибудь. Сквозь песок и щебень кое где проросла… … Толковый словарь Ушакова
ПРОРАСТИ — ( ту, тёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тёт; рос, росла; росший; росши; совер. 1. Дать росток. Картофель пророс. 2. Выпустить росток сквозь что н. Сквозь камни проросла трава. | несовер. прорастать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
прорасти́ть — прорастить, ращу, растишь … Русское словесное ударение
Прорасти — сов. перех. и неперех. см. прорастать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорасти — растёт; пророс, ла, ло; проросший; пророщенный; щен, а, о; св. 1. Дать росток (ростки). Картофель пророс. Семена проросли. 2. Вырасти, пробиваясь между чем л., сквозь что л. Сквозь щебень проросла трава. ◁ Прорастать, ает; нсв. Прорастание, я; ср … Энциклопедический словарь
прорасти — ПРОРАСТАТЬ/ПРОРАСТИ ПРОРАСТАТЬ/ПРОРАСТИ, всходить/взойти, сов. вылезть, показываться/показаться, пробиваться/пробиться, разг. вылезать/вылезти, разг. проклевываться/проклюнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прорасти́ — растёт; прош. пророс, ла, ло; сов. (несов. прорастать). 1. Выпустить росток. На подоконнике в горшочке проросло воткнутое семечко. Вишневский, Война. Мальчики и девочки, очень озабоченные, несли в «авоськах» проросшую картошку с длинными ростками … Малый академический словарь
прорасти́ть — ращу, растишь; прич. страд. прош. проращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. проращивать). Добиться появления ростка, заставить дать росток (поместив в определенные условия). Прорастить семена … Малый академический словарь
прорасти — прораст и, тёт; прош. вр. р ос, росл а … Русский орфографический словарь