-
101 emergence of seedings
Макаров: появление всходов, прорастание, прорастание всходов -
102 emergence of seedlings
Универсальный англо-русский словарь > emergence of seedlings
-
103 germinant
1) Биология: проросток2) Техника: вещество способствующее прорастанию вещество, вызывающее прорастание вещество (семян, зерна, спор бактерий)3) Макаров: прорастающий, вещество, вызывающее прорастание (семян, зерна, спор бактерий), вещество, способствующее прорастанию (семян, зерна, спор бактерий) -
104 graphic intergrowth
-
105 invasion
[ɪn'veɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: агрессия, вторжение, высадка десанта, набег, нашествие, оккупация, посягательство (на чьи-либо права), посягательство на чьи-л права2) Геология: внедрение3) Биология: инвазия (проникновение в организм хозяина)4) Морской термин: вторжение (войск, масс воздуха)5) Медицина: внедрение паразита, инвазия (внедрение в организм паразитов животной природы), начало заболевания, приступ болезни, прорастание, инвазия (внедрение в организм человека, животного или растения паразитов животной природы)6) Военный термин: нападение7) Техника: поглощение (газа в жидкости), проникновение (фильтрата бурового раствора в пласты), растворение8) Сельское хозяйство: инвазия (заражение паразитами животного происхождения)9) Юридический термин: нарушение прав, посягательство на права10) Дипломатический термин: посягательство (на что-л.)11) Лесоводство: заражение12) Политика: захват13) Нефть: вторжение (флюидов в ствол скважины), наступление (вытесняющей среды), проникновение (фильтрата бурового раствора в пласт), фильтрация, характер проникновения, вытеснение (нефти)14) Иммунология: инвазия (проникновение паразита в организм хозяина)15) Гинекология: вовлечение в злокачественный процесс, прорастание опухолью16) Экология: заселение17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проникновение (бурового раствора в пласт)18) Сахалин Р: проникновение бурового раствора в пласт19) Макаров: вмешательство, внедрение (в фитоценоз), растворение (газа в жидкости), инвазия (заражение паразитами животного происхождения; внедрение в организм паразитов животной природы), вторжение (напр. масс воздуха), вторжение (напр., массы воздуха), вторжение (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), проникновение (фильтрата бурового р-ра в пласты)20) Нефть и газ: наступление вытесняющей среды -
106 light germination
1) Биология: прорастание на свету2) Макаров: прорастание, стимулируемое светом, проращивание на свету -
107 poikilitic inclusion
2) Макаров: пойкилитовое включение -
108 spore germination
1) Лесоводство: прорастание спор2) Пищевая промышленность: прорастание споры -
109 sprouting
2) Сельское хозяйство: всход, побег, прорастание, проращивание, росток3) Лесоводство: поросль, произрастание, прорастающий, всходы (древесных пород из семян)4) Текстиль: выступающие петли (брак ковроткачества), торчащие петли (брак ковроткачества)5) Макаров: прорастание (семян, зерна), проращивание (семян, зерна) -
110 Auswuchs
сущ.1) общ. безобразие, безобразная выходка, бесчинство, выродок, горб, злоупотребление, извращение, нарост, перегиб, порок, уродливое явление, (тк.sg) прорастание, уродство, отросток3) лес. кап4) пищ. проращивание, проросшее зерно -
111 Durchwachsen
-
112 Keimen
гл.1) тех. всхожесть, зарождение и прорастание центров кристаллизации, прорастание2) пищ. проращивание -
113 durchwachsen
-
114 graphische Verwachsung
прил.геол. графическое прорастание, пегматитовое прорастаниеУниверсальный немецко-русский словарь > graphische Verwachsung
-
115 keimen
гл.1) тех. всхожесть, зарождение и прорастание центров кристаллизации, прорастание2) пищ. проращивание -
116 schriftgranitische Verwachsung
прил.геол. графическое прорастание, пегматитовое прорастаниеУниверсальный немецко-русский словарь > schriftgranitische Verwachsung
-
117 graphische Verwachsung
петр. графическое прорастаниепетр. пегматитовое прорастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > graphische Verwachsung
-
118 schriftgranitische Verwachsung
петр. графическое прорастаниепетр. пегматитовое прорастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schriftgranitische Verwachsung
-
119 pullulation
-
120 чужӧм
I1) лицо || личный;гожъялӧм чужӧм — загорелое лицо; гӧгрӧс чужӧм — круглое лицо; гӧрд чужӧма — (прил.) краснолицый; зумыш чужӧм — угрюмое лицо; кузьмӧс чужӧм — продолговатое лицо; мелі чужӧм — ласковое лицо; пӧтӧса чужӧм — сытое лицо; рудӧдӧм чужӧмӧн — с посеревшим лицом; тӧдса чужӧм — знакомое лицо; шыльыд чужӧм — гладкое лицо; яндысьтӧм чужӧм — бран. бесстыжая рожа; яя чужӧм — упитанное лицо; чужӧм визьяс, чужӧм тэчас — черты лица; чужӧм чышкӧд — личное полотенце; чужӧм вӧчлыны — строить рожу; чужӧм вывсьыс вежсис — он изменился в лице; чужӧм серти тӧдчӧ — на лице написано; ставыс ӧти чужӧмаӧсь — все на одно лицо; чужӧмыс вирысла потӧ — кровь с молоком ◊ мисьтӧм чужӧм — противная рожа; чужӧмыс абу мича, да сёрнитны сюсь — посл. на лицо некрасив, зато речист; чужӧмыс тшӧг, балябӧжас йӧг, а мыйла сэтшӧм - ме ог тӧд — лицо упитанное, в затылке шишка, а почему такой - я не знаю (зачин сказки, характеризующий героя)банйӧм чужӧм — румяное лицо; кровь с молоком;
2) облик, внешний вид;вежсьӧ сиктлӧн чужӧмыс — меняется облик села; чужӧм сертиыс сійӧ дзоньвидза — с виду он здоров ◊ чужӧм ни рожа — ни рожи, ни кожи; никакой красоты IIкарлӧн чужӧм — облик города;
1) рождение || родившийся;сӧмын на чужӧм кукань — только что родившийся телёнок; тӧлысь чужӧм — новолуниекага чужӧм йылысь кабала — свидетельство о рождении ребёнка;
2) всхожесть, прорастание, появление ( всходов) || проросший (о зерне, картофеле); перен. ростки;кӧйдыс чужӧм — прорастание семян; всхожесть семянвыльлӧн чужӧм — ростки нового;
3) перен. рождение, зарождение, появление (мысли, идеи и т.п.) || народившийся, зародившийся, появившийся; р ойд чужӧм появление сказки;
См. также в других словарях:
ПРОРАСТАНИЕ — ПРОРАСТАНИЕ, процесс роста зародыша, заключенного в СЕМЕНИ, вследствие ОПЛОДОТВОРЕНИЯ. Прорастание может начаться сразу же или спустя некоторое время, называемое периодом покоя (спячки). Для того, чтобы семена или споры прорастали, им требуется… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОРАСТАНИЕ — ПРОРАСТАНИЕ, прорастания, мн. нет, ср. Действие по гл. прорастать (см. прорасти в 1 знач.). Прорастание семян. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорастание — проращивание, вивипария, пролификация, вылезание, проращение Словарь русских синонимов. прорастание сущ., кол во синонимов: 7 • вивипария (2) • … Словарь синонимов
прорастание — ПРОРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорастание — Давать почки или ростки [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN germinate … Справочник технического переводчика
прорастание — 3.7 прорастание (emergence): Появление проростка из семени, заканчивающее латентный период. Примечание Прорастание выражается в процентном содержании семян, проросших в опытных вегетационных сосудах, относительно контроля. Источник: ГОСТ Р ИСО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прорастание — Зародыши, распространяемые растением, находятся обыкновенно в состоянии скрытой жизни , при чем все жизненные отправления их приостанавливаются или по крайней мере сокращаются до минимума. Возобновление прерванной жизнедеятельности и называется П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОРАСТАНИЕ СЕМЯН — переход семян от состояния покоя к вегетативному росту зародыша и формирующегося из него проростка. П. с. начинается при оптимальном для каждого вида сочетании влажности и темп ры среды, при к ром семена набухают и в клеточных органел лах… … Биологический энциклопедический словарь
Прорастание спор и развитие молодого гаметофита — Зрелая спора у большинства печеночников прорастает в протонему сразу же после рассеивания. Крайняя клетка протонемы функционирует как верхушечная, давая начало гаметофору. Каждому виду и, в большей степени, роду, а иногда и целиком… … Биологическая энциклопедия
Прорастание спор и развитие молодых растений — При оптимальных условиях освещения, температуры, влажности и определенной реакции субстрата (кислой, нейтральной, щелочной) зрелые споры большинства мхов прорастают через несколько дней или через несколько недель после высыпания из… … Биологическая энциклопедия
прорастание (кристаллов) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN intergrowth … Справочник технического переводчика