-
1 Torverhältnis
сущ.общ. разница забитых и пропущенных мячей, разница забитых и пропущенных шайб, соотношение забитых и пропущенных шайб, соотношение забитых и пропущенных мячей, счёт (игры) -
2 goals against average (GAA)
EN definition: Ice hockey term that describes a goalkeeper's statistical indicator that shows the average number of non-empty net goals allowed by a goalkeeper per game (60 minutes). It is calculated by dividing total goals against minutes played and multiplying the number by 60.RU definition: Хоккейный термин, используемый для обозначения статистического показателя вратаря, который отражает количество пропущенных им шайб (забитых не в пустые ворота) в среднем за матч (60 минут). Рассчитывается путем деления общего количества пропущенных шайб на количество сыгранных минут и умножения полученного числа на 60.English-Russian glossary of hockey terms > goals against average (GAA)
-
3 Torverhältnis
n <-ses, -se> соотношение [разница] забитых и пропущенных мячей [шайб]das Tórverhältnis entschíéd für éíne Mánnschaft — разница забитых и пропущенных мячей решилась в пользу команды
das áúsgeglichene Tórverhältnis — сбалансированное соотношение забитых и пропущенных мячей
-
4 LOCF
1) Медицина: перенос вперёд данных последнего наблюдения (last observation carry forward), метод замены пропущенных данных последним значением, метод замены пропущенных значений предшествующими2) Техника: loss of coolant flow -
5 casewise missing data deletion
Статистика: построчное удаление пропущенных данных (в анализ включаются только наблюдения, которые не содержат пропущенных данных ни для одной из выбранных переменных)Универсальный англо-русский словарь > casewise missing data deletion
-
6 pairwise deletion of missing data
Общая лексика: попарное удаление пропущенных д (при попарном удалении пропущенных данных наблюдения будут исключаться из вычислений вместе с переменными, для которых в них содержатся пропущенные данные)Универсальный англо-русский словарь > pairwise deletion of missing data
-
7 Torbilanz
fбаланс мячей ( забитых и пропущенных); баланс шайб ( забитых и пропущенных) -
8 goal difference
разница забитых и пропущенных шайб
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goal difference
-
9 общий
прил.
1) general( в разл. знач.) ;
common (совместный тж.) ;
mutual (взаимный тж.) ;
public не иметь ничего общего с ≈ to have nothing in common with для общей пользы ≈ for the common good общая численность армии ≈ overall strength of the army в общем, в общем и целом ≈ on the whole, in general, by and large, all in all общий стол ≈ table d'hote в общей сложности ≈ in sum, in all, altogether в общих чертах ≈ roughly, in ( general) outline, in a general way общего пользования ≈ in/for general use общее благо ≈ common/general weal, common good общее дело ≈ common cause общие фразы ≈ general phrases общими усилиями ≈ by common effort(s) по общему признанию ≈ admittedly
2) (суммарный) total, overall;
aggregate приведение к общему знаменателю ≈ reduction to a common denominator приводить к общему знаменателю ≈ to reduce to a common denominator общая сумма ≈ sum totalобщ|ий -
1. general;
~ее правило general rule;
~ вид general view;
в ~их словах in outline, in general terms;
в ~их чертах in broad outline;
~ее впечатление general impression;
~ее мнение general opinion;
~ее благо general good;
2. (совместный, сходный) common, in common после сущ. ;
~ старт спорт. massed start;
~ая антенна для телевидения community antenna television( CATV) ;
~ие интересы interests in common;
~ее дело common cause;
~ими силами, ~ими усилиями by combined efforts;
~ие знакомые friends in commom;
один из наших ~их знакомых a friend of ours;
наш ~ друг our mutual friend;
3. (весь, целый) total, overall, aggregate;
~ая сумма sum total, total (amount) ;
~ее количество забитых и пропущенных мячей спорт. goal aggregate;
~ая авария юр. general average, gross average;
~ счёт joint account;
~ая рентабельность производства эк. common production profitability;
~ая цена эк. blanket price;
~ее освещение кино overall illumination;
~ее право юр. common law;
~ее собрание general meeting;
в ~ей сложности altogether;
~ее место commonplace, platitude;
в ~ем, в ~ем и целом on the whole;
много ~его much in common;
это не имеет ничего ~его с кем-л., чем-л. it has no connection with smb., smth. ;
найти ~ язык learn* to understand one another, find* common ground;
на ~их основаниях on the same basis as everyone else, in accordance with the general practice. -
10 skip-stitch ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skip-stitch ratio
-
11 morbidity rate
количество пропущенных по болезни рабочих дней в году ; -
12 position for { assure market Т
оплата пропущенных по болезни днейАнгло-русский словарь экономических терминов > position for { assure market Т
-
13 Torverhältnis
-
14 goal-average
-
15 suppleo
sup-pleo, plēvī, plētum, ēreа) пополнять ( bibliothecam C); комплектовать ( legionem L)naves remigio s. L — комплектовать суда гребцамиб) заполнять, восполнять, восстанавливатьinania moenia s. O — заселить опустевший городв) наполнять ( sanguine venas O)г) восстанавливать, возмещать ( damna incendiorum Su); замещать ( locum parentis alicui Sen); присоединять (вдобавок), добавлять (ceteros C; quantumcumque mensurae deest Col); написать в дополнение (Gallici belli imperfectum librum s. Su) -
16 skip-stitch ratio
Англо-русский словарь технических терминов > skip-stitch ratio
-
17 make-up work
общ. отработка, дополнительная работа ( за пропущенное рабочее или учебное время)After an extended illness, make-up work can be arranged with the teacher. — После продолжительной болезни можно договориться с учителем об отработке (пропущенных занятий).
See:* * * -
18 non-response error
-
19 sick pay
эк. тр., страх. пособие по болезни, больничные (денежное пособие, выплачиваемое работнику за период нахождения на больничном; обычно оплачивается по ставке, меньшей, чем обычная заработная плата, но иногда, в пределах определенного количества пропущенных дней, оплачивается по полной ставке заработной платы, и только по превышении отведенного количества дней — по пониженной)Syn:See: -
20 Abandonment rate
Общая лексика: процент пропущенных вызовов
См. также в других словарях:
разница забитых и пропущенных шайб — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN goal difference … Справочник технического переводчика
Кабинет пропущенных уроков — Жарг. шк. Медпункт в школе. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Статистика и рекорды ФК «Манчестер Юнайтед» — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является ан … Википедия
Рекорды Манчестер Юнайтед — Райан Гиггз рекордсмен «Юнайтед» по количеству матчей за клуб. Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» является английским профессиональным футбольным клубом из Манчестера. Клуб был … Википедия
Футбольные рекорды в Англии — На этой странице собраны футбольные рекорды в Англии. Содержание 1 Чемпионат Англии 1.1 Чемпионские титулы … Википедия
Футбольные рекорды Англии — На этой странице собраны футбольные рекорды в Англии. Содержание 1 Чемпионат Англии 1.1 Чемпионские титулы 1.2 Наи … Википедия
Статистика и рекорды ФК «Челси» — Фрэнк Лэмпард третий по количеству забитых мячей и 4 й по количеству матчей в истории «Челси» Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Челси». «Челси» является английским профессиональным футбольным клубом из Лондона … Википедия
Статистика и рекорды футбольного клуба «Челси» — Рон Харрис рекордсмен «Челси» по количеству матчей за клуб … Википедия
Стейскал, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стейскал. Ян Стейскал … Википедия
Чех, Петр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чех. Петр Чех … Википедия
Статистика чемпионата Европы по футболу 2012 — Здесь представлена статистика чемпионата Европы по футболу 2012 года, проходившего в городах Польши и Украины с 8 июня по 1 июля 2012 года. Содержание 1 Бомбардиры 1.1 Автоголы 2 Вратари … Википедия