Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

пропуск+(

  • 1 пропуск

    муж.

    читайте без пропусков – æнæ фæуагъд кæсут

    вход в зал по пропускам – залмæ бацæуæн ис пропусктæм гæсгæ

    Русско-иронский словарь > пропуск

  • 2 Апостроф

    (от греч. apóstrophos ‘обращенный в сторону’)
    Надстрочный знак в виде запятой, обозначающий в некоторых языках пропуск гласной.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Апостроф
    Уæлрæнхъон нысан, иуæй-иу æвзæгты дзы фæнысан кæнынц хъæлæсоны рахауд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Апостроф
    Уæлрæнгъон нисан, еуæй-еу æвзæгти си фæннисан кæнунцæ гъæлæсони рахаудт.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Апостроф

  • 3 Лакуна

    (от франц.. lacune < лат. lacuna ‘углубление, полость, пробел’)
    1. Пропуск, пробел, недостающее место в тексте.
    2. Отсутствие лексических эквивалентов в одном языке, связанных с обозначением национальных реалий в другом.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Лакунæ
    2. Иу æвзаджы националон реалиты нæмттæн иннæ æвзаджы лексикон эквиваленттæ куы нæ вæййы, уæд уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Лакунæ
    2. Еу æвзаги националон реалити нæмттæн иннæ æвзаги лексикон эквиваленттæ ке нæ фæууй, уæд е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Лакуна

  • 4 Неполное предложение

    Двусоставное или односоставное предложение, в котором пропущен структурно необходимый член, легко восстанавливаемый из контекста или ситуации. На пропуск главного или второстепенного члена указывает нарушенная синтаксическая связь между членами предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæххæст хъуыдыйад
    Йæ хъуыдымæ гæсгæ базонæн кæмæн вæййы, уыцы искæцы уæнг цухгонд кæм æрцæуы, ахæм дывæрсыг кæнæ иувæрсыг хъуыдыйад. Цухгонд уæнг æнцон базонæн вæййы, разæй цы хъуыдыйад лæууы, кæнæ архайд цы фадæтты фæцæуы, уыдонмæ гæсгæ. Æнæххæст хъуыдыйæдтæ арæх фембæлынц диалогы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæнхæст гъудиадæ
    Æ гъудимæ гæсгæ базонæн кæмæн фæууй, уæхæн ескæци иуонг цохгонд кæми æрцæуй, еци дувæрсуг кенæ еувæрсуг гъудиадæ. Цохгонд иуонг æнцон базонæн фæууй, разæй ци гъудиадæ лæууй, кенæ архайд ци фадуæтти фæцæуй, уонæмæ гæсгæ. Æнæнхæст гъудиæдтæ арæх фембæлунцæ диалоги.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неполное предложение

  • 5 Эллипсис

    (от греч. ellipsis ‘выпадение, опущение’)
    Пропуск элемента высказывания, который легко восстанавливается в данном контексте или ситуации.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Эллипсис, эллипс
    Бæлвырд контексты кæнæ уавæры æнцонæй баххæстгæнæн кæмæн ис, уыцы элементы фæуагъд ныхасы мидæг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Эллипсис, эллипс
    Бæлвурд контексти кенæ уавæри æнцонæй банхæстгæнæн кæмæн ес, еци элементи фæууагъд нихаси медæгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эллипсис

См. также в других словарях:

  • ПРОПУСК — пропуска, мн. пропуски–пропуска, м. 1. только ед. Действие по глаг. пропустить во всех знач., кроме 5 – пропускать. Приостановить пропуск. 2. м. и–А. Документ, удостоверяющий право входа куда–н. Вход в зал по пропускам. 3. мн. и. Непосещение… …   Толковый словарь Ушакова

  • пропуск — Пробел, прогул, перерыв. Во всех познаниях наших много пробелов.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • ПРОПУСК — на тот свет. Горьк. Шутл. ирон. Церковная бумажка на лбу покойника. БалСок, 51. Пропуск при себе? Жарг. мол. Шутл. Вопрос о наличии спиртного человеку, пришедшему в гости, на вечеринку. Максимов, 347 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРОПУСК — ПРОПУСК, а, мн. а, ов и и, ов, муж. 1. см. пропустить. 2. (мн. а, ов). Документ на право входа, въезда куда н. Предъявить п. Вход по пропускам. 3. (мн. а, ов). То же, что пароль (спец.). 4. (мн. и, ов). Не заполненное, не занятое чем н.,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОПУСК — (Spot) при окраске пропущенное место, при сшивании полотнищ место, оставшееся непрошитым. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • пропуск —     ПРОПУСК1, купюра, пробел, сокращение     ПРОПУСКНОЙ, купюрный, пробельный, сокращенный     ПРОПУСКАТЬ/ПРОПУСТИТЬ, сокращать/ сократить     ПРОПУСК2, пробел     ПРОПУСКНОЙ, пробельный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • пропуск — пропуск. В знач. «что либо пропущенное» мн. пропуски, род. пропусков. Пропуски между буквами. Пропуски в изложении. Пропуски уроков. В знач. «документ на право входа, въезда куда либо; пароль» мн. пропуска, род. пропусков и устарелое пропуски,… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пропуск — Функция, которая позволяет пользователю пропускать (пролистать) текст (страницу или параграф). [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины редактирование текста …   Справочник технического переводчика

  • пропуск — 02.02.23 пропуск (символ) [void]: Дефект символа, представляющий собой нерегламентированную область с высоким коэффициентом отражения внутри символа штрихового кода, которая должна иметь низкий коэффициент отражения. Сравнить с терминологической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • пропуск — Смотри Проход (пропуск) …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • пропуск — получить пропуск • действие, получатель …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»