-
1 пропускной пункт
adj1) gener. Durchlaßstelle2) milit. Durchlaßposten3) law. Übergangsstelle4) f.trade. Passierstelle -
2 контрольно-пропускной пункт
контрольно-пропускной пункт м. Grenzübergangsstelle f; воен. Kontroll-Durchlaßposten m; воен.ав. Kontroll-Überflugpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольно-пропускной пункт
-
3 автодорожный контрольно-пропускной пункт
adjgener. StraßenkontrollpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > автодорожный контрольно-пропускной пункт
-
4 водный контрольно-пропускной пункт
adjmilit. WasserkontrollpassierpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > водный контрольно-пропускной пункт
-
5 дорожный контрольно-пропускной пункт
adjmilit. StraßenkontrollpassierpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожный контрольно-пропускной пункт
-
6 железнодорожный контрольно-пропускной пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный контрольно-пропускной пункт
-
7 железнодорожный пограничный контрольно-пропускной пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный пограничный контрольно-пропускной пункт
-
8 изоляционно-пропускной пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > изоляционно-пропускной пункт
-
9 контрольно-пропускной пункт
1. adv1) gener. Checkpoint (на границе), Grenzkontrollpunkt, Kontrollpunkt2) Av. Kontroll-Überflugpunkt3) milit. Kontroll-Durchlaßposten, Kontroll-Durchlaßpunkt, Kontroll-Passierpunkt (на государственной границе), Kontroll-Uberflugpunkt4) f.trade. Kontroll-Passierstelle
2. adj1) Av. (авиационный) Flugzeugschleuse2) milit. Durchlaßposten, Kontrolldurchlaßposten, Kontrollpassierpunkt3) cust. Grenzübergang4) nav. TorwacheУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-пропускной пункт
-
10 контрольно-пропускной пункт на автостраде
advgener. AutobahnkontrollpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-пропускной пункт на автостраде
-
11 пограничный контрольно-пропускной пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > пограничный контрольно-пропускной пункт
-
12 таможенный контрольно-пропускной пункт
adjmilit. GrenzkontrollamtУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенный контрольно-пропускной пункт
-
13 контрольно-пропускной пункт
( на границе) CheckpointРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > контрольно-пропускной пункт
-
14 пограничный контрольно-пропускной пункт
Eingangsgrenzübergangsstelle f, Grenzübergangsstelle fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пограничный контрольно-пропускной пункт
-
15 санитарно-пропускной пункт
adjgener. UmkleideschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарно-пропускной пункт
-
16 пограничный контрольно-пропускной пункт
Русско-немецкий юридический словарь > пограничный контрольно-пропускной пункт
-
17 пункт
( договора) Ziffer f, Paragraf m, Absatz m, Klausel f; ( единица курсовой котировки) Punkt m; ( таможенный) Stelle f, Platz m; ( в котировках товара) Point m- пограничный пункт
- пограничный пункт вывоза
- пограничный контрольно-пропускной пункт
- пограничный пункт приёма грузов
- расчётный пункт
- спорный пункт
- пункт договора железнодорожной перевозки, оговаривающий определённый вес груза
- пункт договора, предусматривающий порядок платежа
- пункт договора об автоматическом повышении цены
- пункт договора об автоматическом понижении цены
- пункт договора о качестве
- пункт договора о предоставлении гарантии
- пункт договора о принятии груза
- пункт договора о форс-мажорных обстоятельствах
- пункт договора перевозки, предоставляющий право транспортным организациям производить перевалку груза по своему усмотрению
- пункт договора, предусматривающий принцип взаимности
- пункт договора с банком, в котором сторона обязуется не совершать опредёленных операций в других банках
- пункты контракта об отгрузке
- пункт пограничного надзораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пункт
-
18 пропускной
про́пускна́я спосо́бность — Áufnahmefähigkeit f; Dúrchlaßfähigkeit f; Kapazität f
про́пускно́й пункт — Passíerstelle f; Übergangsstelle f ( на границе)
-
19 КПП
abbr1) gener. Kontrollpunkt, KPP Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister (http://www.proz.com/kudoz/2091985)2) milit. контрольно-пропускной пункт3) law. Grenzkontrollstelle, Erfassungsgrund (Kode), KPP4) econ. Code für den Grund der steuerlichen Erfassung, код причины постановки на учет, Congress of Industrial Organizations, Конгресс производственных профсоюзов5) fin. (код причины постановки на Erfassungsgrund-Nummer [-Code]6) adm.law. codierter Erfassungsgrund -
20 кпп
abbr1) gener. Kontrollpunkt, KPP Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister (http://www.proz.com/kudoz/2091985)2) milit. контрольно-пропускной пункт3) law. Grenzkontrollstelle, Erfassungsgrund (Kode), KPP4) econ. Code für den Grund der steuerlichen Erfassung, код причины постановки на учет, Congress of Industrial Organizations, Конгресс производственных профсоюзов5) fin. (код причины постановки на Erfassungsgrund-Nummer [-Code]6) adm.law. codierter Erfassungsgrund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропускной пункт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN point of access … Справочник технического переводчика
пропускной пункт для представителей СМИ — Пункт, работающий под руководством ОКОИ на территории Деревни и выдающий гостевые пропуска соответствующим аккредитованным представителям СМИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN media… … Справочник технического переводчика
Пропускной пункт платной автодороги — в) пропускной пункт расположенное на территории пункта взимания платы сооружение, обслуживающее одну полосу движения (пункт наличной оплаты, пункт электронной оплаты и открытый пункт);... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.01.2010 N… … Официальная терминология
САНИТАРНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ — является сан . профилактическим учреждением, выполняющим задачу массовой сан. обработки прибывающих и движущихся по путям сообщения масс гражданского населения и воинских частей; одновременно с массовой сан. обработкой санитарно пропускной пункт… … Большая медицинская энциклопедия
Контрольно-пропускной пункт — КПП Зоны 51 … Википедия
Контрольно-пропускной пункт — специально оборудованное место, через которое осуществляется доступ в соответствии с пропускным режимом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарно-пропускной пункт — Санитарный пропускник см. Пункт санитарно пропускной (санитарный пропускник) EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
контрольно-пропускной пункт — Пункт активации аккредитации, расположенный в главном Олимпийском аэропорту. Здесь участники могут активировать карты аккредитации PVC (если таковые были выданы им до прибытия). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Контрольно-пропускной пункт (КПП) — контрольно пропускной пункт (пост) специально оборудованное место для осуществления контроля и управления проходом людей и проездом транспортных средств в порядке, установленном пропускным режимом;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Контрольно-пропускной пункт — специально оборудованное место, через которое осуществляется доступ в соответствии с пропускным режимом … Российская энциклопедия по охране труда
контрольно-пропускной пункт зоны заражения — taršos kontrolės punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taršos kontrolės ribos dalis, kur kariai reguliuoja įėjimą į taršos rajoną ir išėjimą iš jo. atitikmenys: angl. contamination control point rus. контрольно… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas