-
41 Latexgummierung
сущ.1) общ. резин. пропитка латексом, резин. прорезинивание латексом2) авт. прорезинка латексом3) текст. пропитка латексом, прорезинивание латексом -
42 Lohen
гл.1) тех. пропитка дубильным экстрактом, съём дубильной коры (со ствола дерева цельными кольцевыми участками)2) текст. пропитка (сетей) дубильным экстрактом -
43 Paraffinieren des Holzes
Универсальный немецко-русский словарь > Paraffinieren des Holzes
-
44 Teerung
сущ.1) общ. гудронирование, смоление2) тех. осмаливание, осмолка3) стр. пропитка дёгтем, пропитка смолой4) дор. обработка дёгтем5) лес. дёгтекурение, смолокурение -
45 Vollimpregnierung
сущ.воен. полная пропитка, сквозная пропитка -
46 lohen
гл.1) тех. пропитка дубильным экстрактом, съём дубильной коры (со ствола дерева цельными кольцевыми участками)2) текст. пропитка (сетей) дубильным экстрактом -
47 Anschwängerung
-
48 Einstelltränkung
сущ.дер. пропитка конца стойки (способом вертикального опускания в ванну), пропитка конца столба (способом вертикального опускания в ванну) -
49 Holztränkung
сущ.1) тех. пропитка древесины2) горн. пропитка древесины (антисептиком)3) лес. пропитывание дерева для предохранения от гниения, пропитывание древесины -
50 Kapillartränkung
-
51 Kesseltränkung
сущ.лес. пропитка в пропиточных котлах, пропитка в пропиточных цилиндрах -
52 Mottenschutzimprägnierung
Универсальный немецко-русский словарь > Mottenschutzimprägnierung
-
53 Nahtränkung
сущ.тех. нагнетание воды в пласт на небольшую глубину, поверхностная пропитка, неглубокая пропитка (крепёжного леса) -
54 Tauchtränkung
-
55 Trogtränkung
-
56 Unterdrucktränkung
-
57 Verdeckimprägniermittel
сущ.авт. пропитка для материала верха, пропитка для материала тента, средство для пропитки материала тента или складного верхаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdeckimprägniermittel
-
58 Vollimprägnierung
сущ.тех. сквозная пропитка, полная пропитка (древесины) -
59 Öltränkung
-
60 Verdeckimprägniermittel
ńпропитка для материала тента, пропитка для материала верхаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verdeckimprägniermittel
См. также в других словарях:
ПРОПИТКА — ПРОПИТКА, пропитки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. пропитать во 2 знач. пропитывать. Пропитка древесины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пропитка — Пропитка – дополнительная обработка огнеупорного изделия, состоящая в насыщении его открытых пор различными веществами за счет капиллярного втягивания жидкостей или осаждения из газовой фазы с целью повышения стойкости изделия к воздействию … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОПИТКА — ПРОПИТКА, и, жен. 1. см. пропитать 1. 2. Состав, к рым что н. пропитывается. Водоотталкивающая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитка — сущ., кол во синонимов: 7 • импрегирование (2) • импрегнация (4) • импрегнирование … Словарь синонимов
пропитка — ПРОПИТКА, и, ж. Цех, мастерская по пропитке чего л. чем л. Работать в пропитке … Словарь русского арго
пропитка — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN to impregnate DE ImprägnationTränken FR impregner … Справочник технического переводчика
пропитка — 3.11 пропитка: Нанесение пропиточного раствора на поверхность полуфабриката (сетка, ткань). Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия 3.11 пропитка: Нанесение пропиточного раствора на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропитка — Impregnation Пропитка. (1) Обработка пористых отливок герметизирующей средой для предотвращения потери давления. (2) Процесс заполнения пор спекаемого компакта обычно жидкостью типа смазочного материала. (3) Процесс смешивания частиц… … Словарь металлургических терминов
Пропитка — [impregnation, infiltration] 1. Заполнение жидкими веществами пор в объеме твердого тела. 2. Смотри Инфильтрация (2.): Смотри также: свободная пропитка пропитка под давлением … Энциклопедический словарь по металлургии
пропитка — įmirkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Akytos medžiagos įsotinimas skysčiu. atitikmenys: angl. impregnation; soaking rus. замочка; импрегнирование; пропитка; пропитывание ryšiai: sinonimas – impregnavimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пропитка — impregnantai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Medžiagos audiniams apdoroti arba įsotinti (impregnuoti). Tai joms suteikia naujų savybių. Karo reikalams naudojami trejopi impregnantai: apsauginiai, atsparūs ugniai ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas