-
1 пропарка
-
2 пропарка
n1) gener. Dämpfen2) eng. Dampfbehandlung3) food.ind. Ausdämpfflüssigkeit (жидкость, вытекающая при пропаривании из вакуум-аппарата), Ausdämpfsaft (жидкая масса, жидкость, вытекающая при пропаривании вакуум-аппарата)4) wood. Dampfbehandlung (древесины), Dämpfen (древесины)5) isol. Dämpfung -
3 пропарка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пропарка
-
4 пропарка
-
5 пропарка
fDämpfen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропарка
-
6 пропарка балансов
пропарка балансов
Предварительная обработка балансов паром при получении бурой древесной массы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропарка балансов
-
7 пропарка щепы
пропарка щепы
Ндп. пропаривание щепы
Обработка щепы паром при подаче ее в котел с целью улучшения пропитки варочным раствором и уплотнения в варочном котле.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропарка щепы
-
8 пропарка предварительная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пропарка предварительная
-
9 косвенная пропарка
adjwood. indirektes Dämpfen -
10 предварительная пропарка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предварительная пропарка
-
11 Anpfiff
m свисток к началу (игры); fig. F пропарка
См. также в других словарях:
ПРОПАРКА — ПРОПАРКА, пропарки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. пропарить в 1 знач. пропаривать. Пропарка навоза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропарка — ПРОПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Обработать, прогреть паром. П. древесину. П. косточки в бане (разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропарка — сущ., кол во синонимов: 2 • парка (10) • пропаривание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пропарка — 3.20 пропарка : Очистка внутренних поверхностей железнодорожных цистерн, трубопроводов, оборудования с помощью пара. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.20 пропарка :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропарка — šutinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apdirbimas karštais sočiaisiais vandens garais atmosferos slėgyje. atitikmenys: angl. steam curing; steaming rus. запаривание; запарка; пропаривание; пропарка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пропарка балансов — Предварительная обработка балансов паром при получении бурой древесной массы. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN pulpwood steaming DE Faserholzdämpfung FR étuvage de bois à papier … Справочник технического переводчика
пропарка щепы — Ндп. пропаривание щепы Обработка щепы паром при подаче ее в котел с целью улучшения пропитки варочным раствором и уплотнения в варочном котле. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые пропаривание щепы Тематики целлюлозно бумажные… … Справочник технического переводчика
Пропарка — ж. действие по гл. пропарить, пропариться (от пропариваться 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропарка — пропарка, пропарки, пропарки, пропарок, пропарке, пропаркам, пропарку, пропарки, пропаркой, пропаркою, пропарками, пропарке, пропарках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пропарка — проп арка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
пропарка — и, ж. Те саме, що пропарювання … Український тлумачний словник