-
1 проницаемость
-
2 pénétrabilité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pénétrabilité
-
3 perméabilité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > perméabilité
-
4 perméabilité
проницаемость
Способность магнитных материалов, помещенных в магнитном поле, приобретать магнетизм.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
проницаемость горной породы
Параметр, характеризующий удельное количество флюидов, перемещающихся в горной породе при единичном градиенте давления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité
-
5 perméabilité de recul
проницаемость возврата
Дифференциальная магнитная проницаемость на прямой возврата.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité de recul
-
6 permittivité
проницаемость
ψ, с-1
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей через единицу площади образца при определенном падении напора при ламинарных условиях.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > permittivité
-
7 pénétrabilité de la barrière de potentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pénétrabilité de la barrière de potentiel
-
8 perméabilité du vide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perméabilité du vide
-
9 transparence de grille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transparence de grille
-
10 perméabilité glomérulaire
Dictionnaire médical français-russe > perméabilité glomérulaire
-
11 perméabilité des roches
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > perméabilité des roches
-
12 averse
-
13 perméabilité
-
14 perméabilité d'amplitude
амплитудная магнитная проницаемость
амплитудная проницаемость
Проницаемость, равная модулю комплексной магнитной проницаемости.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité d'amplitude
-
15 permittivité
сущ.1) общ. диэлектрическая проницаемость2) тех. относительная диэлектрическая проницаемость, магнитная проницаемость, проницаемость -
16 perméabilité différentielle
дифференциальная магнитная проницаемость
дифференциальная проницаемость
Производная от магнитной индукции по напряженности магнитного поля в данной точке начальной кривой намагничивания по индукции (петли магнитного гистерезиса), деленная на магнитную постоянную.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité différentielle
-
17 perméabilité scalaire pour des champs polarisés circulairement
- магнитная проницаемость для правополяризованной волны
- магнитная проницаемость для левополяризованной волны
магнитная проницаемость для левополяризованной волны
Величина, равная разности диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем левополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
магнитная проницаемость для правополяризованной волны
Величина, равная сумме диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем правополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité scalaire pour des champs polarisés circulairement
-
18 perméabilité d'amplitude maximale
максимальная амплитудная магнитная проницаемость
максимальная амплитудная проницаемость
Максимальное значение амплитудной магнитной проницаемости как функции амплитуды напряженности магнитного поля или индукции.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité d'amplitude maximale
-
19 perméabilité maximale
максимальная магнитная проницаемость
максимальная проницаемость
Максимальное значение магнитной проницаемости как функции напряженности магнитного поля на основной кривой намагничивания по индукции.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité maximale
-
20 perméabilité initiale
начальная магнитная проницаемость
начальная проницаемость
Значение магнитной проницаемости на начальной или основной кривой намагничивания по индукции при стремлении напряженности магнитного поля к нулю, деленное на магнитную постоянную.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité initiale
См. также в других словарях:
Проницаемость — Свойство (способность) грунта пропускать жидкость или газ под действием перепада давления или напора Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа 26 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проницаемость — способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличи перепада давления. Содержание 1 Абсолютная проницаемость 2 Проницаемость по воздуху … Википедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — • ПРОНИЦАЕМОСТЬ (обозначение m), в физике отношение плотности МАГНИТНОГО ПОТОКА в теле ко внешнему МАГНИТНОМУ ПОЛЮ, порождающему этот поток. Магнитная проницаемость вакуумного пространства называется магнитной постоянной (обозначается m0) и равна … Научно-технический энциклопедический словарь
Проницаемость — горных пород (a. permeability of rocks; н. Gesteinspermeabilitat; ф. permeabilite des roches; и. penetrabilidad de rocas, permeabilidad de rocas) способность горн. пород пропускать через себя жидкости и газы при гидростатич. давлениях;… … Геологическая энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, проницаемости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к проницаемый. Магнитная проницаемость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проницаемость — светопроницаемость, негерметичность, пропускаемость Словарь русских синонимов. проницаемость сущ., кол во синонимов: 4 • негерметичность (2) • … Словарь синонимов
проницаемость — ПРОНИ АЕМЫЙ, ая, ое; аем. Пропускающий сквозь себя что н. П. для света. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проницаемость — Способность пористой среды, пропускать однофазную жидкость или газ, зависящая от количества, размеров и конфигураций поровых каналов. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
проницаемость — Способность горных пород или почв пропускать воду или воздух … Словарь по географии
Проницаемость — Permeability Проницаемость. (1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа… … Словарь металлургических терминов