-
1 проникнуться
v1) gener. sich einfühlen (in A) (каким-л. чувством), (чем-л.) von (etw.) beseelt sein, durchtränkt werden, einfühlen (каким-л. чувством)2) jocul. sich (D) etw. zu Gemüte führen (чем-л.) -
2 проникнуться
-
3 проникнуться доверием
vgener. (zu j-m) Vertrauen fassen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > проникнуться доверием
-
4 проникнуться уважением
vgener. Achtung vor (etw.) gewinnen (к чему-л.), Achtung vor etw. (D) gewinnen (к чему-л.), schätzenlernen (к кому-л., к чему-л.), schätzenlernen (к кому-либо.)Универсальный русско-немецкий словарь > проникнуться уважением
-
5 исполниться
1) ( осуществиться) sich erfüllen, in Erfüllung géhen (непр.) vi (s)2) ( о годах)ему́ испо́лнилось два́дцать лет — er wúrde zwánzig Jáhre alt
сего́дня испо́лнилось четы́ре го́да с тех пор, как... — héute sind es vier Jáhre seit...
3) ( проникнуться) erfüllt sein ( чем-либо - von)моё се́рдце испо́лнилось жа́лостью — mein Herz war von Mítleid erfüllt
-
6 проникаться
см. проникнуться
См. также в других словарях:
ПРОНИКНУТЬСЯ — ПРОНИКНУТЬСЯ, проникнусь, проникнешься, совер. (к проникаться), чем (книжн.). Начать глубоко, напряженно переживать что нибудь, исполниться чего нибудь. Проникнуться сознанием долга. Проникнуться убеждением. Проникнуться любовью к родине.… … Толковый словарь Ушакова
проникнуться — См … Словарь синонимов
проникнуться — глубоким уважением • действие, начало проникнуться сочувствием • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОНИКНУТЬСЯ — ПРОНИКНУТЬСЯ, нусь, нешься; никся и никнулся, никлась; совер., чем. Вникнув во что н., глубоко понять, осознать что н. П. чувством ответственности. | несовер. проникаться, аюсь, аешься. | сущ. проникновение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
проникнуться — • основательно проникнуться … Словарь русской идиоматики
Проникнуться — сов. см. проникаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проникнуться — проникнуться, проникнусь, проникнемся, проникнешься, проникнетесь, проникнется, проникнутся, проникся, прониклась, прониклось, прониклись, проникнись, проникнитесь, проникшийся, проникшаяся, проникшееся, проникшиеся, проникшегося, проникшейся,… … Формы слов
проникнуться — прон икнуться, нусь, нется; прош. вр. икся, иклась … Русский орфографический словарь
проникнуться — (I), прони/кну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
проникнуться — нусь, нешься; проникся и проникнулся, никлась, лось; св. чем. Преисполниться каким л. чувством, убеждением, идеей. П. чувством ответственности, любви и уважения. П. сознанием собственного достоинства. ◁ Проникаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
проникнуться — нусь, нешься; прони/кся и прони/кнулся, ни/клась, лось; св. см. тж. проникаться чем. Преисполниться каким л. чувством, убеждением, идеей. Прони/кнуться чувством ответственности, любви и уважения. Прони/кнуться сознанием собственного достоинства … Словарь многих выражений