-
41 проникать
(perf. проникнуть), v.penetrate, obtain an understanding of -
42 проникать в тимус
проникать в тимус — enter the thymusРусско-английский словарь биологических терминов > проникать в тимус
-
43 проникать внутрь
Проникать внутрь-- These scans reveal that significant amounts of vanadium penetrate inside the oxide coating during exposure to the combustion gases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать внутрь
-
44 проникать по всей длине
Проникать по всей длине-- In fact, in some situations, fluid from the reservoir will not penetrate the full length of the horizontal layer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать по всей длине
-
45 проникать через
Проникать через-- Metallographic examination of the pins revealed that in nearly all instances corrosion had penetrated the coating and in some places had extended into the substrate alloy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать через
-
46 проникать глубже
-
47 проникать в тыл противника
infiltrate глагол:Русско-английский синонимический словарь > проникать в тыл противника
-
48 проникать внутрь
-
49 проникать вглубь
-
50 проникать сквозь
penetrate глагол: -
51 проникать (в породу)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникать (в породу)
-
52 проникать в ЦРК
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникать в ЦРК
-
53 проникать взаимно
-
54 проникать внутрь
-
55 проникать в ... на небольшое расстояние
•The beam of electrons penetrates the crystal a short distance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать в ... на небольшое расстояние
-
56 проникать в существо проблемы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать в существо проблемы
-
57 проникать в тайны
•We were equipped with appropriate instruments for probing the mysteries of superconductivity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать в тайны
-
58 проникать вглубь
•When the heat front penetrates to the comet's interior,...
•Cold ocean water penetrates deep into the crustal rock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать вглубь
-
59 проникать глубже в
•Investigators probed deeper into the nature of electricity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать глубже в
-
60 проникать глубоко в
•Alpha particles do not penetrate deeply into living tissue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникать глубоко в
См. также в других словарях:
проникать — Входить, вкрадываться, закрадываться, ломиться, вломиться, влезать, врываться, вторгаться, проходить, пробираться, продираться, протискиваться, забираться, залезать; пронизывать, пропитывать, въедаться, проступать, насыщать. Затесалась свинья на… … Словарь синонимов
ПРОНИКАТЬ — ПРОНИКАТЬ, проникнуть церк. проницать что во что, проходить сквозь, внутрь, насыщать, пропитывать, входить, внедряться. Пуля проникла до самой кости. Пыль проникает в легкие. Свет проникает стекло, сквозь стекло, оно сквозит, прозрачно. Свет… … Толковый словарь Даля
проникать — ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ ПРОНИКАТЬ/ПРОНИКНУТЬ, влезать/влезть, втираться/втереться, пробираться/пробраться, пролезать/пролезть, протираться/протереться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОНИКАТЬ — ПРОНИКАТЬ, проникаю, проникаешь (книжн.). несовер. к проникнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проникать — ПРОНИКНУТЬ, ну, нешь; ник и никнул, никла; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникать — вскрывать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы вскрывать EN penetrate … Справочник технического переводчика
проникать — ▲ осуществлять ↑ доступ проникать иметь доступ (туда не проникает ни один звук). проходить (свет еле проходит). пробиваться. пропускать (велокамера пропускает воздух). проникнуть куда осуществить доступ; попасть с трудом (# в тайну чего).… … Идеографический словарь русского языка
проникать — • глубоко проникать … Словарь русской идиоматики
проникать (в породу) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make through … Справочник технического переводчика
проникать в ЦРК — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN penetrate KDC … Справочник технического переводчика
Проникать — несов. неперех. 1. Попадать внутрь, получать доступ куда либо; просачиваться. отт. Пробираться, прокрадываться. 2. Преодолевая трудности, вступать на какую либо территорию, пробираться вглубь какой либо местности. 3. Распространяться, укрепляться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой