-
21 trajicio
trājicio, jēcī, jectum, ere [ trans + jacio ]1) перебрасывать, перекидывать ( vexillum trans vallum L)murum jaculo t. C — перекинуть копьё через стену2) перемещать, перевозить, переводить ( legiones in Siciliam L); переносить, передавать ( anulum in dexteram manum Pt); переправлять (equitatum flumen Cs, реже trans flumen L и flumine L); переставлять ( antennas de nave in navem L); перегонять ( pecora in aestīvos saltūs Just); перекидывать, наводить ( pontem Hirt); протягивать ( rudentem O); продёргивать ( lora per pedes V); переливать ( in alia vasa Vr); направлять ( invidiam in alium C); ритор. переставлять ( verba C)t. culpam in alium Q — свалить вину на другогоmembra per aliquid t. O — перепрыгнуть через что-л.3) пронзать, прокалывать (aliquem venabulo L; collum alicujus lanceā Pt; trajectus gladio O)se t. bAfr — заколоться4) прорывать ( mediam aciem L)5) (тж. se t.) переходить, переезжать ( ex loco in locum L); переправляться, переплывать ( se duabus navibus in Africam L); перебрасываться ( incendium trajĭcit ad aliquem L) -
22 trano
trā-no, āvī, ātum, āre (= tranato)1) переплывать (amnes Lcr; flumen Cs; Lethaeas per undas V)obsequio tranantur aquae O — реку переплывают, покорствуя ей, т. е. по течению2) перелетать, пролетать (auras и per auras Sil; nubila V)3) протыкать, пробивать, пронзать ( hasta tranavit pectus viri Sil)4) (благополучно) проходить, преодолевать (t. pericla Sil) -
23 transabeo
trāns-abeo, iī, itum, īre1) проходить ( per medias acies Ap); пролетать, миновать ( aequora turbine rapido VF); преодолевать ( difficultates Ap)2) обгонять, опережать ( aliquem fugā Ap)3) пробивать, пронзать (costas V, St) -
24 transadigo
trāns-adigo, ēgī, āctum, ere1) вгонять, вонзать ( ensem costas V)2) пронзать (costas V; aliquem ferro St) -
25 transeo
trāns-eo, iī (īvī), itum, īre1) переходить (in Helvetiorum fines Cs; in aliena castra Sen); переселяться ( ab aliis ad alios Cs); примыкать (in или ad sententiam alicujus L, QC)2) проходить ( per media castra Sl); пересекать ( forum H); переправляться, переплывать ( maria C); переваливать (через) ( Taurum C); обгонять, опережать ( equum cursu V); проходить мимо, миновать (aetas transiit Tib; cito transit gloria mundi Eccl)hunc nimbum transisse laetor C — я рад, что эта гроза миновалаomne me lucrum transeat, nisi... Pt (формула клятвы) — да не будет мне никакой пользы, если не...t. intentionem Q — проходить незамеченным3) преступать, нарушать ( finem legis C)4) переезжать ( serpentem V)5) вливаться, впадать ( Mosa in Oceănum transit Cs)7) выдержать, вынести ( ea quae premunt C)8) проводить, провести ( annum quiete T)9) обходить молчанием, проходить мимо ( aliquem PJ); пропускать (multa Caelius ap. C)t. aliquid silentio Sl, C — обойти что-л. молчанием, умолчать о чём-л.10) пробивать, пронзать ( praecordia fisso ligno V)11) обсуждать, касаться (в речи) (t. aliquid leviter C)12) просматривать ( libros cursim AG) -
26 transfigo
trāns-fīgo, fīxī, fīxum, ere1) пробивать, прокалывать ( scutum ferro Cs); пронзать ( hostem gladio L)2) втыкать, вонзать ( hasta transfixa V) -
27 transfodio
trāns-fodio, fōdī, fossum, ereпробивать, прокалывать, пронзать ( rostro Ap)pectora (acc. graec.) transfossi V — (троянцы) с пробитой грудью -
28 transforo
trāns-foro, —, —, āreпрокалывать, пронзать Sen etc. -
29 transigo
trānsigo, ēgī, āctum, ere [ trans + ago ]1) пробивать, прокалывать, пронзать ( pectus gladio Ph)t. se (ipsum) T — заколоться2) втыкать, вонзать ( ensem per pectora Sil)3) доводить до конца, довершать, совершать, заканчивать (negotium C; mature aliquid Cato); положить конец, покончить ( cum expeditionibus T)transactā re Ter — закончив это, покончив с этимtransactă perpendĕre QC — обдумывать уже совершившееся, т. е. слишком поздно4) договариваться, приходить к соглашению (cum aliquo C, Sl); вести переговорыt. cum aliquo HS ducentis milibus C — договариваться с кем-л. насчёт 200 000 сестерциев5) решить, урегулировать ( aliquid sorte L)6) ( о времени) проводить ( placĭdas noctes Sen)adulescentiam per haec t. Su — проводить юность следующим образом -
30 transverbero
trāns-verbero, āvī, ātum, āre1) прокалывать, пронзать ( bestiam venabulo C); пробивать ( aera clipei hastā V)2) ранить ( in utrumque latus T)3) прорезывать, разрезать, рассекать ( aera volitando Ap) -
31 figo
figo figo, fixi, fixum, ere пронзать, убивать -
32 transfigo
transfigo transfigo, fixi, fictum, ere протыкать, пронзать -
33 transigo
transigo transigo, egi, actum, ere пронзать -
34 confodio
, confodi, confossum, confodere 3пронзать, ранить -
35 percello
, perculi, perculsum, percellere 3поразить, поражать, повергать, пронзать -
36 percutio
, percussi, percussum, percutere 31) пронзать, закалывать, убивать;2) обвинять;3) сражать, ударять, бить -
37 terebro
, terebravi, terebratum, terebrare 1сверлить, пронзать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пронзать — прокалывать, протыкать, пронизывать, мелькать, осенять, прожигать, озарять, выкалывать Словарь русских синонимов. пронзать 1. прокалывать, протыкать 2. см. осенять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ПРОНЗАТЬ — ПРОНЗАТЬ, пронизать и пр. см. пронаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пронзать — ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ ПРОНЗАТЬ/ПРОНЗИТЬ, прожигать/прожечь, пронизывать/пронизать ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ, острый, пронизывающий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОНЗАТЬ — ПРОНЗАТЬ, пронзаю, пронзаешь (книжн.). несовер. к пронзить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пронзать — ПРОНЗИТЬ, нжу, нзишь; зённый ( ён, ена); сов., кого что (книжн.). Проколоть глубоко, насквозь. П. штыком. Страх пронзил кого н. (перен.). П. взглядом (перен.: быстро и пристально взглянуть на кого н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
пронзать — протыкать пробуравливать просверливать проникать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы протыкатьпробуравливатьпросверливатьпроникать EN pierce … Справочник технического переводчика
Пронзать душу — кого, кому. ПРОНЗИТЬ ДУШУ кого, кому. Экспрес. Кто либо остро, мгновенно испытывает какое либо чувство (раскаяние, стыд, обиду и т. п.). До сих пор мне страшно вспомнить, как остро пронзало мне в детстве душу всякое переживание обиды, горя,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пронзать — несов. перех. 1. Наносить сквозную рану, делать в чем либо сквозное отверстие чем либо остроконечным, колющим; прокалывать. отт. перен. Проникать, проходить сквозь что либо (о лучах света). отт. перен. Резко оглашать воздух (о звуках). отт. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пронзать — пронз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пронзать — (I), пронза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
пронзать — Syn: см. прокалывать, см. протыкать … Тезаурус русской деловой лексики