-
1 промяна
change; alterationvariation, ( на температура и) variance(обрат) reversal(в кабинет и пр.) shuffle, reshuffleпромяна на времето a change in the weatherпромяна на обстановката a change of scene(на възгледи и пр.) volte-face* * *промя̀на,ж., промѐни change; alteration; variation, (на температура и пр.) variance; ( обрат) reversal; (в кабинет и пр.) shuffle, reshuffle; коренна \промяна sweeping change; (на възгледи и пр.) volte-face; не подлежи на \промяна not liable to variation; \промяна на времето change in the weather; \промяна на обстановката change of scene.* * *change: There was an obvious промяна in her mood. - Имаше очевидна промяна в настроението й.; alteration; changing{`tSeindjiN}; chop; mutation; turnover{`tx;nouvx}; upheaval (дълбока)* * *1. (в кабинет и пp.) shuffle, reshuffle 2. (на възгледи и пр.) volte-face 3. (обрат) reversal 4. change;alteration 5. variation, (на температура и) variance 6. ПРОМЯНА на времето a change in the weather 7. ПРОМЯНА на обстановката a change of scene 8. коренна ПРОМЯНА а change of front -
2 промяна
ж changement m, modification f; revirement m; претърпявам промяна subir un changement; промяна на добро, на лошо changement en mieux, en mal; извършвам промяна на effectuer un changement, apporter une modification а qch; промяна на мнението revirement d'opinion; барометърът показва промяна на времето le baromètre est а (au) variable. -
3 промяна
промя́на ж., промѐни Änderung f, -en, Veränderung f, -en, Wandel m, -, Wechsel m, -; радикална промяна radikale Änderung f; промяна в значението bedeutungswandel m; претърпявам коренна промяна einen tiefgreifenden Wandel erleiden. -
4 промяна
variancevariation -
5 промяна
изменениеперемена* * *измене́ние с, промя́на жизменение, перемена -
6 промяна ж
Änderung {f} -
7 промяна ж
Veränderung {f} -
8 промяна ж
Wandel {m} -
9 промяна ж
Wechsel {m} -
10 промяна ж
turnover -
11 промяна
-
12 промяна на знака на натоварването
load reversalБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на знака на натоварването
-
13 промяна на нормалната полярност на акумулаторен елемент
ел.reversalБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на нормалната полярност на акумулаторен елемент
-
14 промяна на скоростта
change of speedchanges of speedБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на скоростта
-
15 промяна на скоростта на подаване
feed changefeed changesБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на скоростта на подаване
-
16 промяна на структура
fluxionБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на структура
-
17 промяна на хода
return of strokeБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на хода
-
18 промяна на хода на бутало
change of strokechanges of strokeБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на хода на бутало
-
19 промяна на цвета
grinuingБългарски-Angleščina политехнически речник > промяна на цвета
-
20 промяна ж в мисленето
Umdenken {n}
См. также в других словарях:
промяна — същ. променяне, изменение, видоизменение, трансформация, модификация, преобразование, реформа, реорганизация, смяна, замяна, подновяване, метаморфоза същ. обрат, поврат, превратност, преврат същ. разместване, разменяване същ. поправка същ.… … Български синонимен речник
рязка промяна — словосъч. катаклизъм, прелом, преврат … Български синонимен речник
преврат — същ. промяна, обрат, прелом същ. революция същ. катаклизъм, рязка промяна … Български синонимен речник
прелом — същ. поврат, завой, промяна, обрат, смяна, скок, преврат същ. катаклизъм, рязка промяна … Български синонимен речник
революция — същ. поврат, прелом, преход, промяна, коренна промяна, преобразование същ. въстание, гражданска война, междуособица, размирица, бунт, вълнение, преврат, метеж … Български синонимен речник
Extreme Makeover — was a television program from ABC in which individuals volunteer to receive an extensive makeover in Hollywood. It began airing in 2002 on Thursday nights at 8pm. A total of 55 episodes were produced.Borrowing heavily from the reality television… … Wikipedia
Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques — Incohérences de translittération dans la signalétique à Sofia : alors que le nom du quartier de Lozenec est translittéré selon la norme internationale scientifique (c = ts), le nom du journaliste irlandais James David Bourchier a été, de… … Wikipédia en Français
Système direct de la translittération des caractères cyrilliques bulgares — Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques Incohérences de translittération dans la signalétique à Sofia : alors que le nom du quartier de Lozenec est translittéré selon la norme internationale scientifique (c =… … Wikipédia en Français
Système direct de translittération des caractères cyrilliques bulgares — Système bulgare officiel de translittération des caractères cyrilliques Incohérences de translittération dans la signalétique à Sofia : alors que le nom du quartier de Lozenec est translittéré selon la norme internationale scientifique (c =… … Wikipédia en Français
Extreme Makeover — Saltar a navegación, búsqueda Extreme Makeover fue un programa de la cadena de televisión ABC. Contenido En este reality show, individuos voluntarios recibían un importante cambio en su apariencia a través de su paso por cirujanos plásticos,… … Wikipedia Español
Борис — У слова «Борис» есть и другие значения: см. Борис (значения). Борис Род: муж. Отчество: Борисович Борисовна Производ. формы: Бориска, Боря, Борюля, Боруля, Борюня, Борюся, Борисок, Борюха, Борюша, Боряха, Боряша, Борька, Боба[1] Иноязычные… … Википедия
