Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

промышленность

  • 1 teollisuus, teollisuude-, teollisuute-, teollisuut-

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > teollisuus, teollisuude-, teollisuute-, teollisuut-

  • 2 elinkeino

    промышленность

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > elinkeino

  • 3 vientiteollisuus

    промышленность, работающая на экспорт, экспортная промышленность, экспортноориентировання промышленность

    Suomi-venäjä sanakirja > vientiteollisuus

  • 4 teollisuus

    промышленность, индустрия, производство
    * * *
    промы́шленность, инду́стри́я

    raskas < kevyt> teollisuus — тяжёлая < лёгкая> промы́шленность

    Suomi-venäjä sanakirja > teollisuus

  • 5 TEOLL

    teoll., teollisuus

    Suomi-venäjä sanakirja > TEOLL

  • 6 kulutustavarateollisuus

    промышленность товаров широкого потребления

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kulutustavarateollisuus

  • 7 teollisuus

    промышленность, индустрия 2:11

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > teollisuus

  • 8 öljyteollisuus


    yks.nom. öljyteollisuus; yks.gen. öljyteollisuuden; yks.part. öljyteollisuutta; yks.ill. öljyteollisuuteen; mon.gen. öljyteollisuuksien; mon.part. öljyteollisuuksia; mon.ill. öljyteollisuuksiinöljyteollisuus нефтедобывающая промышленность, нефтяная промышленность öljyteollisuus нефтепромышленность, нефтедобывающая промышленность

    нефтяная промышленность, нефтепромышленность, нефтедобывающая промышленность

    Финско-русский словарь > öljyteollisuus

  • 9 lentokoneteollisuus


    lentokoneteollisuus авиационная промышленность, авиапромышленность, авиастроительная промышленность

    авиационная промышленность, авиапромышленность, авиастроительная промышленность

    Финско-русский словарь > lentokoneteollisuus

  • 10 TEOLL

    TEOLL: teoll., teollinen промышленный, пром. TEOLL: teoll., teollinen промышленный, пром. teoll., teollisuus промышленность

    TEOLL: teoll., teollinen промышленный, пром. teollinen: teollinen промышленный, производственный, индустриальный

    teoll., teollisuus промышленность teollisuus: teollisuus промышленность, индустрия, производство

    Финско-русский словарь > TEOLL

  • 11 kivityö


    yks.nom. kivityö; yks.gen. kivityön; yks.part. kivityötä; yks.ill. kivityöhön; mon.gen. kivitöiden kivitöitten; mon.part. kivitöitä; mon.ill. kivitöihinkivityö, kiviteollisuus камнеобрабатывающая промышленность

    kivityö, kiviteos, kivituote изделие из камня

    kivityö, kiviteos, kivituote изделие из камня

    kivityö, kiviteollisuus камнеобрабатывающая промышленность kivityö, kiviteos, kivituote изделие из камня kivityö добыча и обработка камня

    добыча и обработка камня ~ камнеобрабатывающая промышленность ~ изделие из камня

    Финско-русский словарь > kivityö

  • 12 koneenrakennusteollisuus

    koneenrakennusteollisuus, koneteollisuus, машиностроительная, промышленность

    koneenrakennusteollisuus, koneteollisuus, машиностроительная, промышленность koneteollisuus: koneteollisuus, koneita käyttävä teollisuus механизированная промышленность

    Финско-русский словарь > koneenrakennusteollisuus

  • 13 puutavarateollisuus

    puutavarateollisuus, puuteollisuus, puunjalostusteollisuus деревообрабатывающая промышленность

    puutavarateollisuus, puuteollisuus, puunjalostusteollisuus деревообрабатывающая промышленность

    puutavarateollisuus, puuteollisuus, puunjalostusteollisuus деревообрабатывающая промышленность

    Финско-русский словарь > puutavarateollisuus

  • 14 rautateollisuus


    rautateollisuus железоделательная промышленность (уст.)

    металлургическая промышленность, железоделательная промышленность(уст.)

    Финско-русский словарь > rautateollisuus

  • 15 vientiteollisuus


    yks.nom. vientiteollisuus; yks.gen. vientiteollisuuden; yks.part. vientiteollisuutta; yks.ill. vientiteollisuuteen; mon.gen. vientiteollisuuksien; mon.part. vientiteollisuuksia; mon.ill. vientiteollisuuksiinvientiteollisuus промышленность, работающая на экспорт, экспортная промышленность, экспортноориентировання промышленность

    Финско-русский словарь > vientiteollisuus

  • 16 vuoriteollisuus


    yks.nom. vuoriteollisuus; yks.gen. vuoriteollisuuden; yks.part. vuoriteollisuutta; yks.ill. vuoriteollisuuteen; mon.gen. vuoriteollisuuksien; mon.part. vuoriteollisuuksia; mon.ill. vuoriteollisuuksiinvuoriteollisuus горная промышленность, горнодобывающая промышленность, горнорудная промышленность

    Финско-русский словарь > vuoriteollisuus

  • 17 väkiviinateollisuus


    спиртовая промышленность, вино-водочная промышленность, ликеро-водочная промышленность

    Финско-русский словарь > väkiviinateollisuus

  • 18 vuoriteollisuus

    горная промышленность, горнодобывающая промышленность, горнорудная промышленность
    * * *
    го́рная промы́шленность

    Suomi-venäjä sanakirja > vuoriteollisuus

  • 19 öljyteollisuus

    1) нефтедобывающая промышленность, нефтяная промышленность
    2) нефтепромышленность, нефтедобывающая промышленность
    * * *
    нефтяна́я (tai нефтедобыва́ющая) промы́шленность

    Suomi-venäjä sanakirja > öljyteollisuus

  • 20 aseteollisuus


    yks.nom. aseteollisuus; yks.gen. aseteollisuuden; yks.part. aseteollisuutta; yks.ill. aseteollisuuteen; mon.gen. aseteollisuuksien; mon.part. aseteollisuuksia; mon.ill. aseteollisuuksiinaseteollisuus военная промышленность, военная индустрия

    военная промышленность, военная индустрия

    Финско-русский словарь > aseteollisuus

См. также в других словарях:

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… …   История слов

  • промышленность — См …   Словарь синонимов

  • Промышленность —       ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… …   Финансовый словарь

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… …   Современная энциклопедия

  • Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность  тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… …   Географическая энциклопедия

  • Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»