-
1 промышленное предприятие
adj1) gener. Industriebetrieb2) law. (auch) Industrieunternehmen3) econ. Industriewerk, Produktionsbetrieb4) capit. Gewerbebetrieb5) wood. Betriebswerk6) shipb. IndustrieunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное предприятие
-
2 промышленное предприятие
gewerbliche Anlage, Industriebetrieb, Gewerbebetrieb кап., Industrieunternehmen, Industrieunternehmung, IndustriewerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > промышленное предприятие
-
3 промышленное предприятие
-
4 промышленное предприятие
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > промышленное предприятие
-
5 промышленное предприятие (здание)
промышленное предприятие (здание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленное здание
-
[Интент]
промышленное здание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
industrial plant (building)
Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленное предприятие (здание)
-
6 промышленное предприятие научно-исследовательского характера
Универсальный русско-немецкий словарь > промышленное предприятие научно-исследовательского характера
-
7 промышленное предприятие, завод
adjgener. FertigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное предприятие, завод
-
8 военно-промышленное предприятие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > военно-промышленное предприятие
-
9 кустарное промышленное предприятие
adjecon. GewerbebetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > кустарное промышленное предприятие
-
10 научно-исследовательское промышленное предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > научно-исследовательское промышленное предприятие
-
11 путь, обслуживающий промышленное предприятие
necon. PrivatgleisanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > путь, обслуживающий промышленное предприятие
-
12 среднее промышленное предприятие
adjmanag. GewerbebetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее промышленное предприятие
-
13 торгово-промышленное предприятие
necon. gewerblicher BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > торгово-промышленное предприятие
-
14 коммерческое промышленное предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коммерческое промышленное предприятие
-
15 кустарное промышленное предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > кустарное промышленное предприятие
-
16 торгово-промышленное предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торгово-промышленное предприятие
-
17 предприятие
Betrieb m, Unternehmen n, Unternehmung f- внешнеторговое предприятие
- вновь созданное предприятие
- головное предприятие
- дочернее предприятие
- конкурирующее предприятие
- малое предприятие
- народное предприятие
- нерентабельное предприятие
- обанкротившееся предприятие
- подакцизное предприятие
- прибыльное предприятие
- промышленное предприятие
- совместное предприятие
- среднее предприятие
- субсидируемое предприятие
- торговое предприятие
- убыточное предприятие
- частное предприятие
- предприятие без образования юридического лица
- предприятие-владелец источников повышенной опасности
- предприятие, изделия которого облагаются акцизом
- предприятие, работающее на давальческом сырье
- предприятие-смежник
- предприятие средних размеров
- предприятие-субпоставщикНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предприятие
-
18 предприятие
n1) gener. (рискованное) Affäre (авнтюра), Geschäft, Geschäftshaus, Werk, Betrieb, (коммерческое) Geschäftsbetrieb, Unternehmen, Entreprise2) colloq. Laden3) obs. Etablissement4) milit. Geschäftsbetrieb5) law. Einrichtung, Fabrikationsstätte, Geschäftsunternehmen, Produktionsstätte, Unternehmen (напр., промышленное)6) econ. Geschäftsunternehmung, (коммерческое) Konzern, Betriebsstätte, Unternehmen (напр. промышленное)7) busin. Anlage, Unternehmen (производственное)8) pompous. Beginnen9) f.trade. Unternehmung10) shipb. Organisation -
19 торфяное предприятие
торфяное предприятие
Ндп. торфяная разработка
торфоразработка
Промышленное предприятие, производящее разработку торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяное предприятие
-
20 военное предприятие
adjmilit. (промышленное) Militärbetrieb, Rüstungsbetrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Промышленное предприятие — организация, производящая промышленную продукцию и являющаяся, как правило, точечным объектом: завод, фабрика, шахта, карьер, рудник, комбинат и др. См. также: Промышленные предприятия Предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Промышленное предприятие — имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. В состав промышленного предприятия входят все виды имущества, предназначенного для его деятельности, включая земельные участки, здания, сооружения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленное предприятие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial organization … Справочник технического переводчика
Промышленное предприятие — В целях настоящей Конвенции термин промышленное предприятие включает, в частности: a) шахты, карьеры и другие предприятия по добыче полезных ископаемых из земли; b) предприятия, на которых предметы производятся, изменяются, очищаются,… … Официальная терминология
промышленное предприятие (здание) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] промышленное здание [Интент] промышленное здание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] EN industrial plant (building) Buildings where the… … Справочник технического переводчика
промышленное предприятие (в сельской местности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial park … Справочник технического переводчика
промышленное предприятие — ‘предприятие’ Syn: производство … Тезаурус русской деловой лексики
Кумертауское авиационное промышленное предприятие — ОАО Кумертауское авиационное производственное предприятие (КумАПП) советское/российское авиастроительное предприятие, расположенное в г. Кумертау, Республика Башкортостан. История 1962 основан авиационный завод на базе ремонтно механического… … Википедия
торгово-промышленное предприятие — Syn: торговое предприятие … Тезаурус русской деловой лексики
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
предприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предприятия, чему? предприятию, (вижу) что? предприятие, чем? предприятием, о чём? о предприятии; мн. что? предприятия, (нет) чего? предприятий, чему? предприятиям, (вижу) что? предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева