-
41 operation
1. n действие, работа; функционированиеto be in operation — быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать
to be no longer in operation — больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации
to bring into operation — вводить в строй ; пускать в эксплуатацию
2. n процессread operation — процесс чтения, чтение; считывание
3. n действие, воздействие4. n торговая или финансовая операция; сделка5. n мед. хирургическая операцияstring operation — операция над строками; строковая операция
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
matrix operation — матричная операция; операция над матрицей
6. n обыкн. l7. n работы, операцииlogical operation — логическое действие; логическая операция
8. n воен. операция, боевые действия, бой; сражениеoperations map — карта обстановки, оперативная схема
9. n разработка, эксплуатация10. n тех. операция, цикл обработки11. n мат. действие, операцияСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; control; controlling; guidance; maintenance; order; ordering; superintendence; supervision2. affair (noun) affair; agency; business; course; maneuver; manoeuvre; transaction3. effect (noun) action; effect; efficacy; force; influence; virtue4. procedure (noun) act; deed; doing; execution; handling; manipulation; procedure5. promoting (noun) advancement; compelling; enforcement; enforcing; promoting6. surgery (noun) acupuncture; biopsy; dismemberment; dissection; excision; removal; section; surgery; vivisection7. use (noun) appliance; application; employment; exercise; exercising; exertion; implementation; play; usage; usance; use; utilisation8. working (noun) behaviour; functioning; performance; reaction; workingАнтонимический ряд:failure; ineffectiveness; inutility; rest; uselessness -
42 normal operation
1.нормальная эксплуатация2.нормальная эксплуатация (АЭС); нормальный режим эксплуатации; нормальная работаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > normal operation
-
43 arrangement and operation
OR operation — операция ИЛИ; операция логического сложения
English-Russian big medical dictionary > arrangement and operation
-
44 designing and operation
OR operation — операция ИЛИ; операция логического сложения
English-Russian big medical dictionary > designing and operation
-
45 shakedown operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > shakedown operation
-
46 unauthorized operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > unauthorized operation
-
47 production run
1) Компьютерная техника: производственный счёт2) Техника: массовое производство, партия (изделий), производственный цикл, работа в цеховых условиях, рабочий прогон (отлаженной программы), серия (изделий)3) Полиграфия: промышленная эксплуатация, промышленная эксплуатация (оборудования)4) Нефть: эксплуатация5) Машиностроение: массовое (серийное) производство, работа в нормальных цеховых условиях6) Механика: партия обрабатываемых деталей7) Реклама: производство8) Деловая лексика: партия изделий, продолжительность выпуска продукции, производственный период, серийное производство9) Автоматика: крупносерийное производство, работа ( напр. станка) я нормальных цеховых условиях10) Кабельные производство: серия изделий11) SAP.фин. продуктивный прогон -
48 installation and checkout phase
English-Russian big medical dictionary > installation and checkout phase
-
49 go into operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > go into operation
-
50 trial operation
пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ходEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > trial operation
-
51 placing in operation
1. введение в эксплуатацию2. вводящий в эксплуатациюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > placing in operation
-
52 pilot production
1) Техника: изготовление головной партии изделий, изготовление опытных образцов, изготовление установочной партии изделий, опытно-промышленное производство, опытное производство2) Математика: пробное производство3) Экономика: опытно-промышленная эксплуатация4) Горное дело: пробная эксплуатация (10-4)5) Кино: производство пробных программ6) Металлургия: полупромышленное производство7) Космонавтика: производство головной партии изделий8) Менеджмент: опытная, экспериментальная продукция9) Микроэлектроника: производство опытных образцов10) Макаров: производство в опытных масштабах -
53 installation and checkout phase
English-Russian big polytechnic dictionary > installation and checkout phase
-
54 placed in operation
ввел в эксплуатацию; введенный в эксплуатациюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > placed in operation
-
55 commercial operation
English-Russian big medical dictionary > commercial operation
-
56 standard process instructions on operation
English-Russian big medical dictionary > standard process instructions on operation
-
57 pilot operation phase
English-Russian dictionary on nuclear energy > pilot operation phase
-
58 pilot operation
опытно-промышленная эксплуатация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot operation
-
59 test proving operation
пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ходEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > test proving operation
-
60 commercial production
2) Экономика: освоенное производство3) Нефть: промышленная добыча4) Рыбоводство: промышленное производство, промысловая продукция5) Парфюмерия: коммерческое производство6) Нефть и газ: промышленная эксплуатация, рентабельная добыча
См. также в других словарях:
Промышленная эксплуатация — Commercial operation эксплуатация атомной станции, безопасность и соответствие проекту которой подтверждены испытаниями на этапе ввода в эксплуатацию. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
промышленная эксплуатация — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN operation and maintenance phase … Справочник технического переводчика
ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 49. ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ эксплуатация АС, принятой в эксплуатацию в установленном порядке, соответствие проекту и безопасность которой подтверждены испытаниями на этапах ввода АС в эксплуатацию. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленная эксплуатация установки по переработке отработавшего ядерного топлива — Промышленная эксплуатация установки по переработке ОЯТ эксплуатация установки по переработке ОЯТ, принятой в эксплуатацию в установленном порядке, соответствие проекту и безопасность которой подтверждены испытаниями на этапах ее ввода в… … Официальная терминология
Промышленная эксплуатация установки по переработке ОЯТ — 21. Промышленная эксплуатация установки по переработке ОЯТ эксплуатация установки по переработке ОЯТ, принятой в эксплуатацию в установленном порядке, соответствие проекту и безопасность которой подтверждены испытаниями на этапах ее ввода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЫТНО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 35. ОПЫТНО ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ этап ввода АС в эксплуатацию от энергетического пуска до приемки АС в промышленную эксплуатацию. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций 4.3 опытно промышленная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опытно-промышленная эксплуатация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pilot operation … Справочник технического переводчика
эксплуатация — 3.2 эксплуатация: Стадия жизненного цикла изделия (горки), на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатация объекта ЯТЦ — 55. Эксплуатация объекта ЯТЦ деятельность, направленная на достижение безопасным образом цели, для которой был создан объект ЯТЦ. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатация объекта ЯТЦ промышленная — 58. Эксплуатация объекта ЯТЦ промышленная эксплуатация объекта ЯТЦ в соответствии с проектными пределами и условиями, определенными проектом и подтвержденными испытаниями на этапах ввода объекта ЯТЦ в эксплуатацию. Источник: НП 016 2000: Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленная революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Промышленная революция (значения). История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая… … Википедия