-
1 промчать
-
2 промчать
-
3 aizvizināt
промчать -
4 бик тиҙ үткәреү
промчать -
5 саптырып (елдереп, шәп итеп) алып китеү
промчатьБашкирско-русский автословарь > саптырып (елдереп, шәп итеп) алып китеү
-
6 дзужкнитӧдны
изобр. перех. промчать; -
7 шуркнитӧдны
перех. промчать кого-что-л. на чём-л; -
8 пронести
(1 ед. пронесу́) сов., вин. п.пронести́ че́рез что́-либо — llevar a través de algoпронести́ куда́-либо (тайко́м) разг. — meter ( introducir) (a escondidas)3) ( промчать) llevar vt, conducir (непр.) vt (rápidamente, en volandas)меня́ пронесло́ — me he ido de vareta -
9 мчать
несов. (сов. промчать)конь мчит всадника — il cavaliere volava in sella al suo cavalloмчать на велосипеде — correre in bicicletta a grande velocita•- мчаться -
10 llevar en volandas
гл.общ. промчать -
11 журӧбӧн
быстро, стремительно;журӧбӧн нуны — быстро провезти, промчать
-
12 elűz
1. прогонять/прогнать, изгонять/изгнать, разгонять/разогнать, сгонять/согнать, угонять/угнать, (átv. is) отгонять/отогнать, biz. отбивать/отбить, nép. турить/вытурить v. протурить, смахивать/смахнуть; (elhesseget) спугивать/спугнуть;\elűz szülőföldjéről — сгонять/согнать с родной земли; hiszen te \elűzöd a vevőket! — ведь ты спугнёшь покупателей!;\elűz a háztól/hazulról — гнать из дому;
2. (a szélről) промчать, умчать;a szél \elűzte a felhőket — ветер промчал тучи v. развеял облака;
3. átv., vál. (bántalmat, kellemetlenséget) прогонять/прогнать, погнать, отгонять/отогнать, разгонять/разогнать, рассеивать/рассеять, nép. разгуливать/разгулять;\elűzi magától a szomorú gondolatokat — гнать от себя грустные мысли; отгоныть печальные мысли; \elűzi az unalmat — прогонять скуку; vadászattal űzi el unalmát — коротать свой дни охотой; űzzétek el a háború rémét! — отгоняйте призрак война!\elűzi a kellemetlen emléket — прогонять неприйтное воспоминание;
-
13 aizraut
домчать; сомчать; промчать; увлечь; задёргивать; задёрнуть; умчать; донести; зажечь; увлечь; сдёрнуть; спирать; прельщать; поглотить; заразить; унести
См. также в других словарях:
ПРОМЧАТЬ — ПРОМЧАТЬ, промчу, промчишь, совер., кого что. Провезти очень быстро. Промчать по городу на автомобиле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЧАТЬ — что, быстро провлечь или провезти; ся, пронестись, проехать, пролететь. Облака промчались, ветер промчал вел облака, небо прочищается. Тройка промчалась мимо окон. Волк промчал в лес ягненка. * Время промчалось быстро. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
Промчать — сов. перех. и неперех. 1. перех. Быстро, стремительно провезти, пронести. 2. Заставить быстро, стремительно пройти, пронестись. 3. неперех. то же, что промчаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промчать — промчать, промчу, промчим, промчишь, промчите, промчит, промчат, промча, промчал, промчала, промчало, промчали, промчи, промчите, промчавший, промчавшая, промчавшее, промчавшие, промчавшего, промчавшей, промчавшего, промчавших, промчавшему,… … Формы слов
промчать — промч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
промчать — (II), промчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
промчать — мчу, мчишь; св. Разг. Промчаться (1 зн.). П. по городу на автомобиле. П. на полной скорости … Энциклопедический словарь
промчать — мчу/, мчи/шь; св.; разг.; см. промчаться 1) Промча/ть по городу на автомобиле. Промча/ть на полной скорости … Словарь многих выражений
промчать — 1.1.1.4., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
промчать(ся) — про/мч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пронести — несу, несёшь; пронёс, несла, ло; пронесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Неся кого , что л., пройти какое л. расстояние в течение какого л. времени. П. ребёнка на руках до остановки. Пронёс рюкзак всю дорогу сам. П. холодильник несколько… … Энциклопедический словарь