-
1 промчаться
промча́тьсяtrakuri, preterkuri.* * *1) pasar ( como una bala)2) ( о времени) volar (непр.) vi* * *1) pasar ( como una bala)2) ( о времени) volar (непр.) vi* * *vgener. (î âðåìåñè) volar, pasar (como una bala) -
2 промчаться
промча́тьсяtrakuri, preterkuri.* * *1) pasar ( como una bala)2) ( о времени) volar (непр.) vi* * *passer vi en coup de vent -
3 пронестись
пронести́сьtraflugi, preterkuri;♦ пронёсся слух trakuris onidiroj.* * *(1 ед. пронесу́сь) сов.1) ( промчаться) pasar corriendo ( como una bala)2) перен. ( промелькнуть) pasar (atravesar) como un relámpagoв голове́ пронесла́сь мысль — una idea inesperada pasó por la mente (de)
3) ( миновать - о времени) volar (непр.) vi4) ( раздаться) resonar (непр.) vi, repercutir vi5) перен. ( разнестись) correr vi, cundir rápidamente* * *(1 ед. пронесу́сь) сов.1) ( промчаться) pasar corriendo ( como una bala)2) перен. ( промелькнуть) pasar (atravesar) como un relámpagoв голове́ пронесла́сь мысль — una idea inesperada pasó por la mente (de)
3) ( миновать - о времени) volar (непр.) vi4) ( раздаться) resonar (непр.) vi, repercutir vi5) перен. ( разнестись) correr vi, cundir rápidamente* * *v1) gener. (миновать - о времени) volar, (ïðîì÷àáüñà) pasar corriendo (como una bala), (ðàçäàáüñà) resonar, repercutir2) liter. (ïðîìåëüêñóáü) pasar (atravesar) como un relámpago, (ðàçñåñáèñü) correr, cundir rápidamente -
4 промчать
-
5 стрельнуть
1) однокр. к стрелять2) сов. разг. ( промчаться) salir pitando; pasar en volandas* * *v1) gener. (производить звуки, похожие на выстрелы) estallar, chisporrotear (тж. о дровах), detonar, disparar, hacer fuego (вести огонь), restallar, tirar2) colloq. (êîëîáü - î áîëè) punzar, (ïðîì÷àáüñà) salir pitando, dar punzadas, pasar en volandas3) simpl. (âúïðàøèâàáü) sablear
См. также в других словарях:
промчаться — проехать, миновать, протечь, пройти, пролететь, улететь, умчаться, унестись, промелькнуть, пробежать, пронестись, минуть Словарь русских синонимов. промчаться 1. см. пробежать. 2. см … Словарь синонимов
ПРОМЧАТЬСЯ — ПРОМЧАТЬСЯ, промчусь, промчишься. совер. к мчаться. «И он промчался пред полками, могущ и радостен, как бой.» Пушкин (о Петре I). «Лошади промчались и стали неподалеку.» Шолохов. «Быстро навстречу промчалась веселая перекладная.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЧАТЬСЯ — ПРОМЧАТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. Проехать (в 1 знач.) мчась. Промчался велосипедист. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Быстро миновать, пройти (разг.). Промчались юные годы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Промчаться — сов. 1. Быстро, стремительно проехать, пробежать; пронестись. 2. перен. разг. Быстро разнестись (о звуках, слухе, молве, вести и т.п.). 3. перен. Быстро пройти, миновать (о времени, каком либо событии). 4. перен. Пронестись, представиться (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промчаться — промчаться, промчусь, промчимся, промчишься, промчитесь, промчится, промчатся, промчась, промчался, промчалась, промчалось, промчались, промчись, промчитесь, промчавшийся, промчавшаяся, промчавшееся, промчавшиеся, промчавшегося, промчавшейся,… … Формы слов
промчаться — промч аться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
промчаться — (II), промчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
промчаться — Syn: см. пролететь … Тезаурус русской деловой лексики
промчаться — мчусь, мчишься; св. 1. Мчась, проехать, пробежать; пронестись. Промчался велосипедист. Промчалась стая собак. Промчался мимо как угорелый. Поезд промчался, не остановившись. 2. Быстро, незаметно пройти, миновать (о времени, событии). Промчались… … Энциклопедический словарь
промчаться — мчу/сь, мчи/шься; св. 1) Мчась, проехать, пробежать; пронестись. Промчался велосипедист. Промчалась стая собак. Промчался мимо как угорелый. Поезд промчался, не остановившись. 2) Быстро, незаметно пройти, миновать (о времени, событии) Промчались… … Словарь многих выражений
промчаться — 1.1.1.4., ЛВМ 2 2.2.6.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь