-
1 проморгать
сов., вин. п., прост.( упустить) dejar escapar, perder (непр.) vt, desaprovechar vtпроморга́ть удо́бный слу́чай — perder la ocasión -
2 dejar escapar
гл.1) общ. (выпустить жидкость, газ) спустить, (произнести) обронить, (упустить) пропускать, (упустить) пропустить, упускать, упустить, выронить (de la mano)2) разг. (упускать из-за невнимательности) зевать, прозевать (момент и т. п.), проворонить (случай и т. п.)3) неодобр. прохлопать (упустить)4) прост. воронить, проморгать -
3 desaprovechar
-
4 perder
гл.1) общ. (погубить) тронуть, (пропустить, прослушать) проронить, быть в проигрыше, лишиться, портить, потерять, пройти, пропускать, пропустить, проходить, упускать, упустить, утерять, утратить, вылинять (el pelo), растерять (poco a poco), обронить (потерять), терять (тк. вещи), лишаться (чего-л.), проиграть, губить, проигрывать, растрачивать2) разг. (погубить) зарезать, (растратить) спустить, (ставить в безвыходное положение) резать, (упустить) пробегать (por haber estado corriendo), доконать, затерять, переморить, подаваться, податься, проворонить, сгубить, прозевать (поезд и т. п.)3) перен. (êîãî-ë.) потопить (a)4) экон. утрачивать, нести убытки5) неодобр. прохлопать6) прост. (проиграть) продувать, (проиграть) продуть, воронить, задевать, проморгать, прошляпить, просадить (проиграть), просаживать (проиграть) -
5 perder la ocasión
гл.общ. прозевать удобный случай, проморгать удобный случай, пропустить удобный случай, прохлопать случай, упускать случай
См. также в других словарях:
проморгать — прошляпить, упустить, прохлопать, сморгать, проюрдонить, промигать, зевануть, зевнуть, проворонить, просмотреть, проглядеть, пропустить, потерять из виду, зевуна дать, прозевать Словарь русских синонимов. проморгать см. упустить Словарь синонимов … Словарь синонимов
ПРОМОРГАТЬ — ПРОМОРГАТЬ, проморгаю, проморгаешь, совер., что (прост. фам.). Прозевать, упустить, промигать. Проморгать удобный случай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОРГАТЬ — ПРОМОРГАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что) (прост.). Упустить, прозевать. П. удобный момент. | несовер. промаргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проморгать — сов. перех. и неперех.; разг. сниж. см. промаргивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проморгать — проморгать, проморгаю, проморгаем, проморгаешь, проморгаете, проморгает, проморгают, проморгая, проморгал, проморгала, проморгало, проморгали, проморгай, проморгайте, проморгавший, проморгавшая, проморгавшее, проморгавшие, проморгавшего,… … Формы слов
проморгать — проморг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проморгать — (I), проморга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
проморгать — аю, аешь; св. кого что. Разг. Упустить, пропустить, прозевать. П. удобный случай. П. передачу по радио. П. хорошую книгу в магазине. Как же это я тебя вчера проморгал? … Энциклопедический словарь
проморгать — а/ю, а/ешь; св. кого что разг. Упустить, пропустить, прозевать. Проморга/ть удобный случай. Проморга/ть передачу по радио. Проморга/ть хорошую книгу в магазине. Как же это я тебя вчера проморгал? … Словарь многих выражений
проморгать(ся) — про/морг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Прожопить — Проморгать, упустить что то … Словарь криминального и полукриминального мира