-
21 промокший до нитки
General subject: wet through, soaked to ( one's) skinУниверсальный русско-английский словарь > промокший до нитки
-
22 промокший и забрызганный грязью
General subject: bedrabbledУниверсальный русско-английский словарь > промокший и забрызганный грязью
-
23 промокший насквозь
1) General subject: soaked ( wet) thro', soaked through, soggy, sopping, soppy, wet through, bedraggled2) Makarov: wet to the skinУниверсальный русско-английский словарь > промокший насквозь
-
24 промокший под дождём
Phraseological unit: rain-soakedУниверсальный русско-английский словарь > промокший под дождём
-
25 промокший товар
Business: flooded stock, soaked product -
26 промокший до костей
adj1) gener. quatschnaß, quitschenaß2) colloq. bis auf die Haut nass, zum Auswringen nass, pudelnaß, quitschnaß -
27 промокший до костей [насквозь, до нитки]
adjcolloq. klatschnaßУниверсальный русско-немецкий словарь > промокший до костей [насквозь, до нитки]
-
28 промокший до насквозь
adjcolloq. patschenaßУниверсальный русско-немецкий словарь > промокший до насквозь
-
29 промокший до нитки
adj1) gener. bis aufs Hemd durchnäßt, durchnässt, fasernaß, platschig2) colloq. bis auf die Haut nass, platschnaß, pudelnaß, quitschnaß, zum Auswringen nass, patschenaß, pitschnaß, pitschpatschnaß -
30 промокший насквозь
adjcolloq. zum Auswringen nass -
31 промокший до костей
adjgener. caur un cauri izmircis (до нитки), caurcaurēm izmircis (до нитки) -
32 промокший от дождя
adjgener. lloviznoso -
33 промокший до костей
Русско-эстонский универсальный словарь > промокший до костей
-
34 промокший до нитки
-
35 промокший до последней нитки
Русско-эстонский универсальный словарь > промокший до последней нитки
-
36 промокший до нитки
adjgener. mouillé comme un canard, mouillé comme une soupe, trempé comme une soupe -
37 промокший до костей
adjgener. bagnato fino alle ossa, zuppo fradicio -
38 промокший до нитки
adjgener. zuppo fradicio -
39 промокший насквозь
-
40 промокший до костей
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > промокший до костей
См. также в других словарях:
промокший — См … Словарь синонимов
промокший — ПРОМОКШИЙ, ая, ее. Пьяный. От промокать, промокнуть … Словарь русского арго
промокший — пром окший … Русский орфографический словарь
промокший — прич., Тв. промо/кшим, Пр. о промо/кшем … Орфографический словарь русского языка
промокший — про/мок/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
мокрый — Влажный, сырой, потный, замоченный, промокший, хоть выжми. На нем платье хоть выжми. .. См … Словарь синонимов
МОКРЫЙ — МОКРЫЙ, сырой, влажный, несухой, проникнутый или окаченный водою или иною жидкостью; замоченный, промокший. Сухой по мокром не тужит. Мокрая погода, лето, дождливое. Мокрый снег, лепень, слякоть, дряба, хижа. Мокрая курица, человек вялый,… … Толковый словарь Даля
вымокший — мокрый, промокнувший, отмокнувший, намокший, сухой нитки не осталось, хоть выжми, вымокнувший, перемокший, отмокший, помокший, сухой нитки нет, ни одной сухой нитки не осталось, хоть выжимай, измокший, перемокнувший, смокнувший, промокший, хоть… … Словарь синонимов
замоченный — См … Словарь синонимов
измокший — намокнувший, вымокший, промокший, промокнувший, намокший, вымокнувший, мокрый Словарь русских синонимов. измокший прил., кол во синонимов: 9 • вымокнувший (18) • … Словарь синонимов
намокший — ни одной сухой нитки не осталось, хоть выжимай, вымокший, вымокнувший, мокрый, умокший, намокнувший, измокнувший, хоть выжми, вымоченный, сухой нитки не осталось, взмокший, взмокнувший, увлажненный, промокший, измокший, засыревший, хоть… … Словарь синонимов