-
1 промелькнуть
намоён шуда гузаштан, ба назар намуда гузаштан -
2 промелькнуть
сов.1. намоён шуда гузаштан, ба назар намуда гузаштан, банохост намудор шуда ғайб задан; промелькнуть перед глазами дар пеши назар намоён шуда гузаштан2. перен. (о мыслях) ба хотир гузаштан, аз дил гузаштан; у меня промелькнула мысль … аз дилам гузашт…3. перен. (о времени) зуд (тез) гузашта рафтан; промелькнуло лето тобистон зуд гузашт4. перен. андак ошкор шудан, каме зоҳир шудан, андак фаҳмида (ҳис) шудан; в его словах промелькнула ирония суханони ӯ андак истеҳзоомез буданд -
3 про
Iприставка1. префиксест, ки дар аввали феълхо о мод а, маънохои зеринро ифода мекунад: 1) амал ва ҳаракати гузариш ба воситаи задан, сӯрох кардан прострелить бо тир сӯрох кардан, тир задан; протолкнуть тиккондан, тела дода даровардан 2) амале, ки дар натщаи он сӯрох, тар-қиш, чуқурча пайдо мешавад - прогрызть хоида сӯрох кардан; просверлить парма карда шикофтан; проткнуть халонда гузарондан (сӯрох кардан); 3) аз пеши чизе гузаштан - пробежать давида (тозон) гузаштан; промелькнуть намоён шуда гузаштан, банохост намудор шуда ғайб задан 4) анцоми амал ё коре - продиктовать дикта кардан; прозвенеть ҷарангос (ҷингирос) задан, занг (зангӯла) задан 5) амале, кӣ муддате давом мекунад - проспать до вечера то бегоҳ дар хобмондан; просидеть весь день тамоми рӯз (рӯзи дароз) нишаста мондан 6) амали пурра - прогреть пурра гарм кардан, нағз гарм кардан, тафсондан; прокипятить нағз ҷӯшондан 7) бо ҳиссачаи «=ся» амали пурра - прокашляться гулу афшондан; проспаться хобида ҳушёр шудан (аз мастӣ) 8) амале, ки дар натичаи он зараре мерасад - проглядеть надида (бехабар) мондан; просчитаться ғалат шумурдан, дар ҳисоб дато кардан, зиёд пул додан 9) зохир ва ошкор шудани чизе проговориться нохост гуфта мондан. префиксест, ки барои сохтани исм ба кор бурда шуда, зухурот ё сифатеро нисбатан ифода мекунад: проседь мошубиринҷ, мӯи як кадар сафедIIприставка префиксест, ки исм ва сифат сохта, тарафдори манфиати кӣ буданро ифода мекунад: проамериканский …и тарафдори Америка предлог с вин.1. (относительно) дар бораи…, дар (аз) хусуси…, дар ҳақки…, дар бобати…, мутааллиқ ба… (инчунин ба воситаи пешоянди «аз», бандаки изофаи «и» ва «-ро» ифода меша-вад); он рассказал про свою поездку ӯ аз сафари худ нақл кард, ӯ дар хусуси сафари худ ҳикоя кард; про него все забыли ӯро ҳама фаромӯш кардаанд; сказка про лису афсонаи рӯбоҳ, киссаи моҷарои рӯбоҳ2. уст. и прост, (для) [аз] барои…, мувофиқи…; это зрелище не про вас ин намоиш [аз] барои шумо нест <> про запас эҳтиётан, ба рӯзи хоҷат, ба ҳар эҳтимол; чун захира; про себя 1) (тихо, не вслух) бо овози паст, хомӯшона 2) (в душе, в уме) дар дил, дар майна; думать проа себя дар дил гуфтан, аз дил [фикр] гузарондан, худ ба худ гуфтан (фикр кардан); читать про себя дар дил хондан, дар дили худ хондан; ни за что, ни про что беҳуда, бедарак, бесабаб, беваҷд, бе ҳеҷ муносибат, ноҳақ
См. также в других словарях:
промелькнуть — умчаться, унестись, пронестись, мелькнуть, минуть, миновать, промчаться, блеснуть, прокурсировать, пронзить, проскользнуть, пробежать, озарить, возникнуть, показаться, пролететь, осенить, пройти, скользнуть, пропорхнуть, сверкнуть, протечь… … Словарь синонимов
ПРОМЕЛЬКНУТЬ — ПРОМЕЛЬКНУТЬ, промелькну, промелькнёшь, совер. 1. То же, что мелькнуть. Промелькнуть перед глазами. «Промелькнуло лето, протащилась и скучная осень.» Гончаров. В газетах промелькнуло сообщение об этом изобретении за границей. 2. Появиться,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЛЬКНУТЬ — ПРОМЕЛЬКНУТЬ, ну, нёшь; совер. Явиться на короткое время, мелькнуть. П. перед глазами. Промелькнул огонёк. В словах промелькнула насмешка. В газетах промелькнуло интересное сообщение. Лето промелькнуло незаметно. | несовер. промелькивать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
Промелькнуть — сов. неперех. см. промелькивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промелькнуть — промелькнуть, промелькну, промелькнём, промелькнёшь, промелькнёте, промелькнёт, промелькнут, промелькнул, промелькнула, промелькнуло, промелькнули, промелькни, промелькните, промелькнувший, промелькнувшая, промелькнувшее, промелькнувшие,… … Формы слов
промелькнуть — промелькн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
промелькнуть — (I), промелькну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
промелькнуть — Syn: см. пролететь, см. пронестись … Тезаурус русской деловой лексики
промелькнуть — ну, нёшь; св. 1. Мелькнув, пронестись. П. перед глазами. Между деревьями промелькнул заяц. В толпе промелькнуло знакомое лицо. За окном поезда промелькнула река. П. в уме, в памяти, в сознании, в мыслях. У меня в голове промелькнула любопытная… … Энциклопедический словарь
промелькнуть — мысль промелькнула • действие, субъект, мало промелькнула мысль • действие, субъект, мало промелькнуло сообщение • действие, субъект, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
промелькнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. промелькивать, промельк 1) Мелькнув, пронестись. Промелькну/ть перед глазами. Между деревьями промелькнул заяц. В толпе промелькнуло знакомое лицо … Словарь многих выражений
