-
21 Z line
-
22 Zwischenboden
сущ.1) тех. горизонтальная разделительная перегородка, полки, промежуточная диаграмма, промежуточное дно, промежуточный (междуэтажный) пол, междудонное пространство (судна), промежуточное днище (топливного бака)2) артил. диафрагма шрапнели, промежуточная диафрагма (шрапнели)4) пищ. разделительная перегородка, промежуточная тарелка (в перегонном аппарате)5) дер. горизонтальный щит, накат чёрного пола, полка6) меб. промежуточная (не верхняя и не нижняя) полка (тумбочки, стеллажа, шкафа)7) судостр. диафрагма, промежуточное тело, промежуточный диск турбины, промежуточный пол, диафрагма двигателя турбины8) эл.тех. фальшпол -
23 Zwischenstück
сущ.1) геол. (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)2) тех. промежуточное тело, проставка, соединительная деталь, вставка (напр. для лопаточных венцов), промежуточная деталь3) ж.д. вставка (в автосцепке)4) авт. сухарь5) артил. колодка капсюля, соединительная часть6) горн. промежуточный узел, промежуточный элемент7) электр. вставка, вставка, переходный патрон, промежуточная часть8) АЭС. вкладыш9) дер. притворная планка (мебельная)10) ВМФ. прокладка, соединение, амортизатор (трала)11) судостр. амортизатор трала, промежуточная соединительная часть, промежуточный диск, компенсатор12) кинотех. промежуточное звено -
24 Z disk
Медицина: линия Т, полоска Т, телофрагма, линия Z (поперечнополосатого мышечного волокна), полоска Z (поперечнополосатого мышечного волокна), промежуточный диск (тонкая перегородка, пересекающая в поперечном направлении изотропный диск миофибриллы поперечнополосатого мышечного волокна и отделяющая один саркомер от другого), Z-диск саркомера -
25 intermediate disc
Техника: промежуточный диск -
26 spacing disk
Автоматика: промежуточное кольцо, промежуточный диск -
27 Zwischenscheibe
-
28 Zwischenscheibe
-
29 Zwischenscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenscheibe
-
30 Zwischenscheibe
f́1. прокладочная шайба2. промежуточный диск3. промежуточная пластинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zwischenscheibe
-
31 Kreuzscheibe
f крестовина ж. (муфты); крестообразный экер м. опт.; промежуточный диск м. (крестовой муфты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreuzscheibe
-
32 circle
1. n кольцо, окружение2. n сфера, область; круг3. n круг; группа; кружок4. n круги5. n круговорот, цикл6. n ободок; светящийся круг7. n театр. ярус8. n арена цирка9. n ист. округgraduated circle — круг с делениями, лимб
10. n астр. орбита11. n астр. круг, сфера12. n астр. диск13. n астр. лог. логический круг; порочный кругto argue in a circle — выдвигать в качестве доказательства то, что само требует
14. n астр. мат. круг; окружностьkick-off circle — центральный круг, круг в центре поля
15. n астр. спец. круговая траектория16. n астр. дор. кольцевая транспортная развязка17. n спорт. круг для метания18. n спорт. оборот19. n спорт. поворот20. n спорт. обыкн. махи на коне21. n спорт. геогр. астр. круг; параллельvertical circle — круг высоты, вертикал светила
circle of declination, hour circle — часовой круг
22. n спорт. геод. лимб, буссоль23. n спорт. археол. кромлех24. n спорт. Сёрклto square the circle — пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное
25. v двигаться по кругу; вращаться, вертеться; кружиться; кружить26. v окружать27. v передавать или переходить по кругуunit circle — единичная окружность; единичный круг
28. v циркулироватьСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob2. cycle (noun) continuation; course; cycle; orbit; period; revolution; round; series; succession; tour; turn3. group (noun) assortment; club; company; group; party; society4. orb (noun) ball; globe; orb; sphere5. range (noun) ambit; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; panorama; purview; radius; range; reach; stretch; sweep; width6. realm (noun) area; bounds; compass; domain; field; realm; region; scope7. ring (noun) band; circuit; circumference; disk; hoop; perimeter; periphery; ring; round; wheel8. set (noun) bunch; crowd; gang; lot; push; set9. go around (verb) circulate; circumduct; circumnavigate; fly around; go around; gyrate; gyre; orbit; revolve; roll; rotate; turn; turn around; wheel10. hedge (verb) begird; beset; besiege; border; bound; circumscribe; compass; confine; encircle; enclose; encompass; envelop; environ; gird; girdle; hedge; hem; include; loop; ring; round; surroundАнтонимический ряд: -
33 Verteiler
сущ.1) общ. список получателей (корреспонденции; рассылки), (транспортная) развязка, распределяющий2) комп. коммутатор, сетевой диск обмена данными3) авиа. коллектор4) воен. распределительное устройство, расчёт рассылки (документов)5) тех. диспергатор, диспергирующий агент, диспетчер, переключатель, питатель, распределительный механизм, вакуум-камера (коллектора доильной машины), делитель (потоков продукта), гребёнка (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам), распределитель6) стр. разводка, бетоноукладчик7) юр. распорядитель8) авт. распределитель зажигания, распределитель (зажигания), развозной автомобиль9) метал. промежуточный ковш, промковш (промежуточный ковш) (синонимы: Zwichenbehдlter, Tundish)10) электр. распределительный щит, распределитель (нагрузки)11) нефт. паук, раздаточный коллектор12) пищ. распределительная труба13) тепл. воздухораспределитель, распределительный блок14) швейн. электрораспределительная коробка15) бизн. список рассылки (документов)16) микроэл. демультиплексор, регистр обмена, распределительный регистр, селектор17) пласт. разводящий литник18) тлф. щит переключений19) гидравл. распределительный коллектор20) пож. разветвление рукавное -
34 Mittelstück
сущ.1) общ. хребтовая часть говяжьей туши2) авиа. середина, средняя часть (напр. корпуса КА)3) мед. тело кости4) воен. средний отсек (корпуса ракеты)5) тех. промежуточный элемент, средний участок, средняя часть (корпуса ракеты), средник (окна)6) стр. импост окна, средник окна7) ж.д. средняя часть (напр. консольной балки моста)8) авт. промежуточная часть, (Vorbau) центральная панель передней части кузова, прокладка, промежуточное звено, крестовина (напр. дифференциала)9) артил. сердечник, вертлюг (миномёта)10) дор. промежуточная деталь11) кул. середка, средний кусок12) лес. средний отрезок13) текст. грунт, середина ткани, фон, средник замка (на трикотажной машине)14) нефт. приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах), промежуточное звено (лабораторного прибора), среднее звено (лабораторного прибора)15) пищ. срединная часть (напр. клубня картофеля)16) дер. промежуточный участок, средний элемент17) аэродин. центроплан, средняя часть (напр. ракеты), вторая ступень (трёхступенчатой ракеты)18) судостр. средний диск, средняя отливка, цилиндрическая вставка судна -
35 host
1. n хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора2. n биол. хозяинxenogenetic host — хозяин, принадлежащий к другому роду
3. n тлв. радио, ведущий, конферансье4. n спец. основное устройство5. n вчт. главный компьютер, центральный процессор6. v выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем7. v разг. выступать в роли ведущего8. n множество, уйма; толпа, сонм9. n поэт. арх. войско, воинство10. n церк. гостия; тело христовоСинонимический ряд:1. catholic sacrament (noun) altar bread; bread of the last supper; catholic sacrament; communion; communion loaf; Eucharist; sacrament; wafer2. one who entertains guests (noun) emcee; entertainer; hostess; innkeeper; man of the house; man offering hospitality; master of ceremonies; one who entertains guests; talk-show moderator; toastmaster3. organism harboring a parasite (noun) animal; animal tissue; host body; host mother; organism; organism harboring a parasite; organism harbouring a parasite; plant; victim4. throng (noun) army; cloud; crowd; drove; flock; gathering; horde; legion; mass; multitude; rout; scores; swarm; throng; troop5. receive guests (verb) accommodate; be the master of ceremonies; entertain; provide lodging; receive; receive guests; treat; welcome; wine and dine -
36 blank
- электрод-заготовка
- чистый фильтр
- слепой опыт
- пробел (в тексте) (в криптографии)
- пробел
- лаковый диск
- заготовка для профилирования
- заготовка (металлургия)
- заготовка
- глухой (фланец)
- болванка
- бланк (для документа)
- бланк
бланк
Плоская заготовка, предназначенная для изготовления корпуса сборной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
болванка
заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
глухой (фланец)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]
заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
заготовка
1. Горячекатаная заготовка из слитка, с поперечным сечением обычно в пределах от 105 до 230 см2 (16-36 дюймов2), с шириной меньше, чем двойная толщина. Когда поперечное сечение превышает 230 см2 (36 дюймов2), тогда не применим универсально используемый термин блюм. Размер менее 105 см2 (16 дюймов2) обычно называется прутком.
2. Круглый или квадратный пруток, полученный путем ковки, прокатки или выдавливанием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
заготовка
1. В штамповке — отрезанный кусок листового металла, который обычно подвергается дальнейшему деформированию.
2. Спрессованная, полу- или полностью спеченная порошковая металлическая смесь в необработанном состоянии и требующая резки, механической обработки или другой операции для придания окончательной формы.
3. Заготовка для ковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
заготовка для профилирования
заготовка
Ндп. исходная заготовка
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
лаковый диск
Ндп. тондиск
Носитель механической звукозаписи, имеющий форму диска и состоящий из основы и лакового рабочего слоя.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
пробел
Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
пробел
Литера, воспроизводимая отсутствием начертания.
[ ГОСТ 19781-90]
пробел
Чистый, незапечатанный промежуток между двумя словами в строке набора, группами строк и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Обобщающие термины
EN
DE
FR
электрод-заготовка
заготовка
Ндп. электрод-деталь
электрод-изделие
ЭЗ
Электрод, являющийся при обработке заготовкой.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
4.9 чистый фильтр (blank): Неиспользованный фильтр, предоставляемый для анализа в целях контроля.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
101. Заготовка
D. Rohteil
E. Blank
F. Ebauche
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blank
-
37 intermediate brake disc
Техника: промежуточный тормозной дискУниверсальный англо-русский словарь > intermediate brake disc
-
38 подшипник
(м)Lager (n); Zapfenlager (n); Wellenlager (n);подвесной подшипник — Aufhängelager (n);
турбинный подшипник — Turbinenlager (n);
упорный подшипник — Gegenspurlager (n);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
коренной подшипник — Hauptlager (n);
зеркальный диск в подшипнике подпятника — Kipplagerbacke (f) im Spurlager;
станина подшипника — Lagerbock (m);
втулка подшипника — Lagerbüchse (f);
давление на подшипник — Lagerdruck (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
концевой подшипник — Außenlager (n);
шейка подшипника — Lagerhals (m);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
вкладыш подшипника — Lagerschale (f);
подшипник вала — Wellenlager (n);
подшипник качения — Wälzlager (n);
-
39 V
1) [vacuum]а) вакуум || вакуумныйб) (замкнутое) пространство с-пониженным ( по сравнению с-атмосферным) давлениемв) пустота; пустое место; свободное пространствог) пылесос2) [valve]а) (электронная) лампа; электронный приборб) тлв светоклапанная системав) клапан; вентиль3) [video]а) видео (1. видеоизображение; видеоматериал 2. видеоданные; видеоинформация 3. видеопроигрыватель или видеомагнитофон с-устройством для просмотра видеозаписей 4. видеолента или диск для видеозаписи 5. содержимое видеокассеты или видеодиска 6. методы и-технология записи, передачи, приёма и-воспроизведения изображений)б) визуальный; воспроизводимый в-виде изображенийв) видеоаппаратура, аппаратура для записи и-воспроизведения изображенийг) видеосигнале) видеоканал; канал изображения4) [virtual] виртуальныйа) -мнимый; не реальный; не физическийб) воспринимаемый иначе, чем в-действительности; кажущийсяв) эффективный; действующийг) имитирующий; искусственно создаваемыйд) временный; промежуточный5) [voice]а) голос || голосовойб) речь; речевой сигнал || речевойг) голос, вокальная партия, партия для голоса ( в музыкальном произведении)6) [volt] вольт, В7) [voltage]а) напряжение, разность потенциаловб) потенциал8) [voltmeter] вольтметр9) V-образный объект || V-образный10) тлв (цветоразностный) сигнал V ( в системе НТСЦ)11) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в-IBM-совместимых компьютерах) -
40 v
1) [vacuum]а) вакуум || вакуумныйб) (замкнутое) пространство с-пониженным ( по сравнению с-атмосферным) давлениемв) пустота; пустое место; свободное пространствог) пылесос2) [valve]а) (электронная) лампа; электронный приборб) тлв светоклапанная системав) клапан; вентиль3) [video]а) видео (1. видеоизображение; видеоматериал 2. видеоданные; видеоинформация 3. видеопроигрыватель или видеомагнитофон с-устройством для просмотра видеозаписей 4. видеолента или диск для видеозаписи 5. содержимое видеокассеты или видеодиска 6. методы и-технология записи, передачи, приёма и-воспроизведения изображений)б) визуальный; воспроизводимый в-виде изображенийв) видеоаппаратура, аппаратура для записи и-воспроизведения изображенийг) видеосигнале) видеоканал; канал изображения4) [virtual] виртуальныйа) -мнимый; не реальный; не физическийб) воспринимаемый иначе, чем в-действительности; кажущийся; эффективный; действующийв) имитирующий; искусственно создаваемыйг) временный; промежуточный5) [voice]а) голос || голосовойб) речь; речевой сигнал || речевойг) голос, вокальная партия, партия для голоса ( в музыкальном произведении)6) [volt] вольт, В7) [voltage]а) напряжение, разность потенциаловб) потенциал8) [voltmeter] вольтметр
См. также в других словарях:
промежуточный диск — Подвижный фрикционный диск с рабочими поверхностями на его обоих торцах. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПРИВОД — переводный механизм, устанавливаемый на семафоре, если его предупредительный диск включен в общие с ним гибкие тяги. Назначение П. п. устранить возможность поворота семафорного приводного шкива, а с ним и передвижения крыльев от изменения длины… … Технический железнодорожный словарь
Промежуточный поляр — Схема промежуточного поляра. Потоки вещества (mass transfer stream) от звезды компаньона (secondary) создают аккреционный диск (accretion disk) вокруг намагниченного белого карлика (magnetic white dwarf). Но поскольку вещество может выпадать… … Википедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона