-
101 предохранительный промежуток
Automobile industry: (искровой) safety gapУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный промежуток
-
102 внешний искровой промежуток
1) Engineering: external gap, external spark gap2) Automobile industry: outside spark gap (приспособление, устраняющее возможность короткого замыкания при образовании нагара на контактах свечи)Универсальный русско-английский словарь > внешний искровой промежуток
-
103 вращающийся искровой промежуток
Engineering: rotary spark gapУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся искровой промежуток
-
104 дополнительный искровой промежуток
1) Railway term: auxiliary spark gap (последовательно с рабочим промежутком)2) Automobile industry: auxiliary spark gap (последовательно с рабочей искрой в свечах зажигания)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный искровой промежуток
-
105 заземляющий искровой промежуток
Engineering: earth arresterУниверсальный русско-английский словарь > заземляющий искровой промежуток
-
106 защитный искровой промежуток
Engineering: protective spark gap, protector gap, protector spark gap, safety gap, safety spark gapУниверсальный русско-английский словарь > защитный искровой промежуток
-
107 игольчатый искровой промежуток
1) Engineering: needle spark gap, needle-point spark gap, point spark gap2) Makarov: needle gap, needle-point gapУниверсальный русско-английский словарь > игольчатый искровой промежуток
-
108 импульсный (искровой) промежуток
Electrical engineering: surge gapУниверсальный русско-английский словарь > импульсный (искровой) промежуток
-
109 координирующий искровой промежуток
Engineering: coordinating spark gapУниверсальный русско-английский словарь > координирующий искровой промежуток
-
110 маслонаполненный искровой промежуток
Engineering: oil filled spark gap, oil-filled spark gapУниверсальный русско-английский словарь > маслонаполненный искровой промежуток
-
111 микрометрический искровой промежуток
Универсальный русско-английский словарь > микрометрический искровой промежуток
-
112 наружный искровой промежуток
Engineering: external gap, external spark gapУниверсальный русско-английский словарь > наружный искровой промежуток
-
113 неуправляемый искровой промежуток
Engineering: untriggered spark gapУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемый искровой промежуток
-
114 основной искровой промежуток
Engineering: main gap, main spark gapУниверсальный русско-английский словарь > основной искровой промежуток
-
115 отрегулировать искровой промежуток
Makarov: set the spark-gapУниверсальный русско-английский словарь > отрегулировать искровой промежуток
-
116 предохранительный (искровой) промежуток
Automobile industry: safety gapУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный (искровой) промежуток
-
117 расширять искровой промежуток свечи зажигания
Makarov: draw the sparkУниверсальный русско-английский словарь > расширять искровой промежуток свечи зажигания
-
118 стержневой искровой промежуток
Engineering: rod gap, rod spark gapУниверсальный русско-английский словарь > стержневой искровой промежуток
-
119 управляемый искровой промежуток
Engineering: triggered spark gapУниверсальный русско-английский словарь > управляемый искровой промежуток
-
120 фиксированный искровой промежуток
Engineering: fixed spark gapУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный искровой промежуток
См. также в других словарях:
Промежуток искровой — искровой промежуток: однополюсный коммутационный аппарат в устройствах контактной сети и подстанций железной дороги, автоматически срабатывающий при нарушении изоляции их токоведущих частей... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р… … Официальная терминология
искровой промежуток — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определённого напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нём электрический пробой ведёт к снижению… … Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ РАЗРЯД — (искра), неустановившийся электрич. разряд, возникающий в том случае, когда непосредственно после пробоя разрядного промежутка напряжение на нём падает в течение очень короткого времени (от неск. долей мкс до сотен мкс) ниже величины напряжения… … Физическая энциклопедия
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определенного напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нем электрический пробой ведет к снижению… … Большой Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — (Spark gap) расстояние между электродами, при котором между ними при данном напряжении проскакивает искра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
искровой промежуток — Однополюсный коммутационный аппарат в устройствах контактной сети и подстанций железной дороги, автоматически срабатывающий при нарушении изоляции их токоведущих частей. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
искровой промежуток высокого давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressurized spark gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток с поджигом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exciting spark gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток со стержневыми электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rod gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток со сферическими электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sphere gap … Справочник технического переводчика
Искровой промежуток — воздушный промежуток, разделяющий электроды в установках высокого напряжения. Различают защитные и отделительные И. п. Защитный И. п. предохраняет изоляцию (См. Изоляция электрическая) от перенапряжений и воздействия электрической дуги. В … Большая советская энциклопедия