-
1 искровой
-
2 промежуток
1) clearance
2) gap
3) interspace
4) interval
5) <tech.> span
– воздушный промежуток
– искровой промежуток
– пробивной промежуток
– промежуток анод-катод
– промежуток времени
– промежуток дискретности
– промежуток лунный
– разрядный промежуток
– ускоряющий промежуток
начальный промежуток сигналограммы — initial gap
-
3 промежуток
-
4 промежуток
-
5 искровой промежуток
air gap имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > искровой промежуток
-
6 промежуток
м. intervalвременной интервал; промежуток времени — time interval
Синонимический ряд:интервал (сущ.) интервал -
7 искровой промежуток
-
8 искровой промежуток
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > искровой промежуток
-
9 искровой промежуток высокого давления
искровой промежуток высокого давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток высокого давления
-
10 искровой промежуток с поджигом
искровой промежуток с поджигом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток с поджигом
-
11 искровой промежуток со стержневыми электродами
искровой промежуток со стержневыми электродами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток со стержневыми электродами
-
12 искровой промежуток со сферическими электродами
искровой промежуток со сферическими электродами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой промежуток со сферическими электродами
-
13 искровой
-
14 промежуток
air gap
воздушный
- времени — time interval
-, искровой — spark gap
- искровой (абрис магнето) — е-gap
-, межпамельный (коллектора) — slot between commutator segments
перекрывать искровой п. искрой — sparkoverРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > промежуток
-
15 искровой промежуток
-
16 искровой промежуток
1) Engineering: air gap, discharge gap, discharger, disruptive distance, gap, lightning gap, spark spacer2) Railway term: airgap3) Automobile industry: air gap (свечи зажигания), discharging gap, spark gap, spark plug gap, sparking distance (свечи зажигания), striking distance4) Cables: spark distance5) Electrical engineering: air gap, spark dischargerУниверсальный русско-английский словарь > искровой промежуток
-
17 искровой промежуток в газе
Engineering: gaseous gap, gaseous spark gapУниверсальный русско-английский словарь > искровой промежуток в газе
-
18 искровой промежуток в заземляющем контуре
Railway term: earth arresterУниверсальный русско-английский словарь > искровой промежуток в заземляющем контуре
-
19 искровой промежуток в разряднике
Metallurgy: air-gap clearanceУниверсальный русско-английский словарь > искровой промежуток в разряднике
-
20 искровой промежуток высокого давления
Engineering: pressurized spark gapУниверсальный русско-английский словарь > искровой промежуток высокого давления
См. также в других словарях:
Промежуток искровой — искровой промежуток: однополюсный коммутационный аппарат в устройствах контактной сети и подстанций железной дороги, автоматически срабатывающий при нарушении изоляции их токоведущих частей... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 03.04.2012 N 651р… … Официальная терминология
искровой промежуток — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определённого напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нём электрический пробой ведёт к снижению… … Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ РАЗРЯД — (искра), неустановившийся электрич. разряд, возникающий в том случае, когда непосредственно после пробоя разрядного промежутка напряжение на нём падает в течение очень короткого времени (от неск. долей мкс до сотен мкс) ниже величины напряжения… … Физическая энциклопедия
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определенного напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нем электрический пробой ведет к снижению… … Большой Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — (Spark gap) расстояние между электродами, при котором между ними при данном напряжении проскакивает искра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
искровой промежуток — Однополюсный коммутационный аппарат в устройствах контактной сети и подстанций железной дороги, автоматически срабатывающий при нарушении изоляции их токоведущих частей. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
искровой промежуток высокого давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressurized spark gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток с поджигом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exciting spark gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток со стержневыми электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rod gap … Справочник технического переводчика
искровой промежуток со сферическими электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sphere gap … Справочник технического переводчика
Искровой промежуток — воздушный промежуток, разделяющий электроды в установках высокого напряжения. Различают защитные и отделительные И. п. Защитный И. п. предохраняет изоляцию (См. Изоляция электрическая) от перенапряжений и воздействия электрической дуги. В … Большая советская энциклопедия