-
121 время
см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времениРусско-английский научно-технический словарь переводчика > время
-
122 промежуток
. в интервале; на промежутке; с равными промежутками; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени•An air gap of 1 centimetre can withstand about 3000 volts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промежуток
-
123 промежуток
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промежуток
-
124 равный
см. тж. равенРусско-английский научно-технический словарь переводчика > равный
-
125 через
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через
-
126 периодический
Прилагательному периодический соответствуют английские periodical и periodic. 'Периодический – печатаемый через определенные промежутки времени' передается словом periodical: периодическая пресса – periodical press, периодический журнал – periodical (magazine). 'Периодический – возвращающийся, наступающий через определенные промежутки времени' соответствует прилагательному periodic. Это слово часто встречается в составе терминов: периодическая функция (в математике) – periodic function, периодическая система элементов (в химии) – periodic system (law).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > периодический
-
127 low frequency dosing
внесение нагрузки через большие промежутки времени (напр., на очистные сооружения)внесение нагрузки через большие промежутки времени (напр., при отведении сточных вод в водный объект)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > low frequency dosing
-
128 контроль разделяющих промежутков
Русско-английский большой базовый словарь > контроль разделяющих промежутков
См. также в других словарях:
промежутки между вызовами — Возможность введения промежутков между вызовами для гарантии того, что между последовательными попытками прошло определенное время (МСЭ R M.1224). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Промежутки действительных чисел. Окрестности — Напомним определения некоторых основных подмножеств действительных чисел. Если , то множество называется отрезком расширенной числовой прямой R и обозначается через , то есть В случае отрезок … Википедия
Промежутки — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
Промежутки (математика) — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
токоограничивающие искровые промежутки — Искровые промежутки вентильного разрядника, на которых при прохождении через разрядник сопровождающего тока имеет место падение напряжения, соизмеримое с напряжением на рабочем резисторе разрядника [ГОСТ 16357 83] Тематики высоковольтный аппарат … Справочник технического переводчика
Зазоры, длины путей утечки и изоляционные промежутки — 7.1.2. Зазоры, длины путей утечки и изоляционные промежутки* * Приведены в МЭК 664, находящейся в стадии рассмотрения. Это может оказать влияние также на пп. 4, 5 и 8. 7.1.2.1. Зазоры и длины путей утечки Аппараты, являющиеся частью НКУ, должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имеющий промежутки — прил., кол во синонимов: 5 • не сплошной (7) • прерывающийся (28) • прерывистый (28) … Словарь синонимов
повторяющийся через известные промежутки — прил., кол во синонимов: 1 • регулярный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внесение нагрузки через большие промежутки времени — (напр. сточных вод на очистные сооружения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low frequency dosing … Справочник технического переводчика
короткие межкадровые промежутки — (МСЭ Т G.983.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN short interframe spaceSIFS … Справочник технического переводчика
прерывание по таймеру (через регулярные промежутки времени) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN timer interrupt … Справочник технического переводчика