-
1 промежутки
ngeol. Zwickeln (напр. в породе) -
2 промежутки в ткани
ntextile. Gewebeporen -
3 промежутки между будинами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > промежутки между будинами
-
4 промежутки между грузом
nshipb. EinlagerungslückenУниверсальный русско-немецкий словарь > промежутки между грузом
-
5 ведение огня в промежутки
nmilit. LückenschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение огня в промежутки
-
6 ведение огня в промежутки своих войск
nmilit. Durch-die-Lücken-SchießenУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение огня в промежутки своих войск
-
7 вести огонь в промежутки
vmilit. durch die Lücken schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь в промежутки
-
8 границы зёрен или межзерновые промежутки, активированные вследствие механических подвижек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > границы зёрен или межзерновые промежутки, активированные вследствие механических подвижек
-
9 оставлять незанятые промежутки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставлять незанятые промежутки
-
10 последовательно расположенные искровые промежутки
adjelectr. SerienfunkenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательно расположенные искровые промежутки
-
11 поставки через равные промежутки времени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поставки через равные промежутки времени
-
12 потери на промежутки
Универсальный русско-немецкий словарь > потери на промежутки
-
13 проникать через промежутки
vmilit. vorbeistoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > проникать через промежутки
-
14 светлые промежутки
adjlaw. lichte Augenblicke, lucida intervalla -
15 следовать через определенные промежутки времени
vУниверсальный русско-немецкий словарь > следовать через определенные промежутки времени
-
16 стрельба в промежутки
nmilit. LückenschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба в промежутки
-
17 стрельба через промежутки
Универсальный русско-немецкий словарь > стрельба через промежутки
-
18 стрелять в промежутки
vmilit. durch die Lücken schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелять в промежутки
-
19 стрелять через промежутки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелять через промежутки
-
20 через равные промежутки
prepos.gener. in regelmäßigen AbständenУниверсальный русско-немецкий словарь > через равные промежутки
См. также в других словарях:
промежутки между вызовами — Возможность введения промежутков между вызовами для гарантии того, что между последовательными попытками прошло определенное время (МСЭ R M.1224). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Промежутки действительных чисел. Окрестности — Напомним определения некоторых основных подмножеств действительных чисел. Если , то множество называется отрезком расширенной числовой прямой R и обозначается через , то есть В случае отрезок … Википедия
Промежутки — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
Промежутки (математика) — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
токоограничивающие искровые промежутки — Искровые промежутки вентильного разрядника, на которых при прохождении через разрядник сопровождающего тока имеет место падение напряжения, соизмеримое с напряжением на рабочем резисторе разрядника [ГОСТ 16357 83] Тематики высоковольтный аппарат … Справочник технического переводчика
Зазоры, длины путей утечки и изоляционные промежутки — 7.1.2. Зазоры, длины путей утечки и изоляционные промежутки* * Приведены в МЭК 664, находящейся в стадии рассмотрения. Это может оказать влияние также на пп. 4, 5 и 8. 7.1.2.1. Зазоры и длины путей утечки Аппараты, являющиеся частью НКУ, должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имеющий промежутки — прил., кол во синонимов: 5 • не сплошной (7) • прерывающийся (28) • прерывистый (28) … Словарь синонимов
повторяющийся через известные промежутки — прил., кол во синонимов: 1 • регулярный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внесение нагрузки через большие промежутки времени — (напр. сточных вод на очистные сооружения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low frequency dosing … Справочник технического переводчика
короткие межкадровые промежутки — (МСЭ Т G.983.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN short interframe spaceSIFS … Справочник технического переводчика
прерывание по таймеру (через регулярные промежутки времени) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN timer interrupt … Справочник технического переводчика