-
1 utan
[ʏ:tʰan̬]I adv1) (тж. að utan) снаружи, извне; с моря2) за границу; за границей3)bera e-ð utan á sér — носить что-л. сверху; перен. выставлять что-л. напоказ
klípa utan af e-u — отщипывать от чего-л.
hanga alltaf utan í e-m — постоянно крутиться вокруг кого-л.
láta utan um e-ð — заворачивать, упаковывать что-л.
það er mikið utan um það, sem hann segir — он говорит так, что до сути его слов не скоро доберёшься
vera utan við sig — а) быть вне себя; б) быть рассеянным
utan yfir — сверху, поверх
II praep1) (A, G) извне, снаружи, с2) (G) безIII cjкроме, помимо -
2 missa
I.v. слаб., praet. missta, pp. misstr1) (gen.) промахиваться, не попадать в цельKolr sveiflaði til hans øxi ok missti hans — Коль хотел ударить его секирой, но промахнулся, Nj. 37
II.f.потеря, лишениеmegu vér nú eigi þegja yfir missu okkarri — мы больше не можем молчать о том, чего мы лишились, Eg. 9
См. также в других словарях:
промахиваться — промахивать, допускать промахи, мазать, пуделять, киксовать, бить мимо цели, смазывать, стрелять в молоко, допускать ошибки, обмишуриваться, пропуделять, просчитываться, ошибаться, ошибаться в расчетах, промазывать, плошать, непопадать, не… … Словарь синонимов
ПРОМАХИВАТЬСЯ — ПРОМАХИВАТЬСЯ, промахиваюсь, промахиваешься. несовер. к промахнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
промахиваться — ПРОМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промахиваться — ПРОМАХИВАТЬСЯ, несов. (сов. промахнуться), без доп. Перен. Разг. Поступать (поступить) ошибочно, неудачно, сделав какую л. оплошность, подобно стрелку, не попавшему при выстреле в цель; Син.: ошибаться, просчитываться [impf. fig., coll. to miss… … Большой толковый словарь русских глаголов
Промахиваться — несов. 1. Не попадать в цель, делать промах. 2. перен. разг. Совершать оплошность, упущение, делать ошибку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промахиваться — промахиваться, промахиваюсь, промахиваемся, промахиваешься, промахиваетесь, промахивается, промахиваются, промахиваясь, промахивался, промахивалась, промахивалось, промахивались, промахивайся, промахивайтесь, промахивающийся, промахивающаяся,… … Формы слов
промахиваться — пром ахиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
промахиваться — (I), прома/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
промахиваться — см. Промахнуться … Энциклопедический словарь
промахиваться — см. промахнуться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
промахиваться — 1.8.9., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь