-
1 проматывание
сущ. dissipationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проматывание
-
2 мотайтӧм
проматывание || промотанный -
3 elherdálás
проматывание, растаскивание, разбазаривание;állami tulajdon \elherdálása — разбазаривание государственной собственности
-
4 dissipation
проматывание, растрачивание -
5 dissipation
ˌdɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) а) рассеяние, рассеивание б) перен. расточение (сил, энергии, средств) Syn: squandering
2) легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни
3) утечка Syn: leakage рассеивание, рассеяние;
исчезновение - * of heat рассеивание тепла - * of energy рассеяние /диссипация/ энергии (электротехника) утечка тока - * of mind рассеянность разложение, разрушение;
распад - * of a molecule распад молекулы мотовство;
растрачивание, проматывание - * of time пустая трата времени - * of energy расточение сил отвлечение;
развлечение - to allow oneself a little * немного развлечься разгульный образ жизни;
(пьяный) разгул dissipation легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни ~ разложение ~ разматывание ~ рассеивание ~ рассеяние ~ расточение ~ растрачивание ~ утечка ~ of resources проматывание средств ~ of resources растрачивание средствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissipation
-
6 tuhlaus
yks.nom. tuhlaus; yks.gen. tuhlauksen; yks.part. tuhlausta; yks.ill. tuhlaukseen; mon.gen. tuhlausten tuhlauksien; mon.part. tuhlauksia; mon.ill. tuhlauksiintuhlaus трата, растрата, растрачивание, разбазаривание, растранжиривание, расточительство, проматывание
трата, растрата, растрачивание, разбазаривание, растранжиривание, расточительство, проматывание -
7 high rolling
-
8 dissipation
[͵dısıʹpeıʃ(ə)n] n1. рассеивание, рассеяние; исчезновениеdissipation of heat [of darkness, of clouds] - рассеивание тепла [мрака, туч]
dissipation of energy - а) физ. рассеяние /диссипация/ энергии; б) эл. утечка тока; [см. тж. 3]
2. разложение, разрушение; распадdissipation of a molecule [of a state] - распад молекулы [государства]
3. мотовство; растрачивание, проматываниеdissipation of energy - расточение сил [см. тж. 1]
4. отвлечение; развлечение5. разгульный образ жизни; (пьяный) разгул -
9 abligur(r)itio
abligūr(r)ītio, ōnis f.проедание, проматывание Capit -
10 abligur(r)itio
abligūr(r)ītio, ōnis f.проедание, проматывание Capit -
11 dissipation
[ˌdɪsɪ'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (пьяный) разгул, беспутный образ жизни, исчезновение, легкомысленные развлечения, рассеяние, растворение, расточение, утечка2) Авиация: отвод3) Военный термин: дробление, рассредоточение4) Техника: диссипация, мощность рассеяния, рассеиваемая мощность, рассеивание5) Железнодорожный термин: унос6) Юридический термин: беспутство, разбазаривание8) Бухгалтерия: проматывание10) Металлургия: рассеяние (напр. лучей)11) Электроника: мощность рассеяния, рассеиваемая мощность, утечка тока12) Деловая лексика: разложение, разматывание, растрачивание13) Бурение: гашение, преобразование15) юр.Н.П. расточение (of property)16) Макаров: отвлечение, развлечение, разгульный образ жизни, разрушение, распад, рассеяние (напр. мощности), рассеяние (энергии, мощности)17) Христианство: разврат18) Газовые турбины: рассеивание (энергии) -
12 dissipation of resources
Деловая лексика: проматывание средств, растрачивание средствУниверсальный англо-русский словарь > dissipation of resources
-
13 high-rolling
[`haɪˏrəʊlɪŋ]проматывание денег, средствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high-rolling
-
14 Vergeudung
сущ.1) общ. проматывание, расточительство, растрачивание, расточительность2) юр. бесхозяйственность, промотание3) экон. разбазаривание4) фин. нецелесообразная трата -
15 ødeleggelse
-n, -r1) разрушение, опустошение, уничтожение2) порча3) подрыв (сил, здоровья)4) растрата, проматывание (состояния) -
16 ԾԱԽՍՈՒՄ
սման 1. Трата, затрата, затрачивание, истрачивание. 2. Расход, расходование. 3. Растрата, проматывание (разг.). -
17 ՇՌԱՅԼՈՒՄ
լման Мотовство (разг.), проматывание, растранжиривание (разг.). -
18 ασώτεμα
-
19 διασπάθιση
[-ις (-εως)] η растрачивание, проматывание -
20 ξεκοκκάλι(α)σμα
τό1) снимание мяса с костей; 2) обгла- дывание чего-л. до костей; 3) перен. проматывание, растрачивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проматывание — расточение, растрата, просвистывание, израсходование, растрачивание, просаживание, растранжиривание, разбазаривание, прокучивание, сорение, истрачивание, расходование, растрясывание. Ant. экономность, экономия Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Проматывание — ср. процесс действия по гл. проматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проматывание — пром атывание, я … Русский орфографический словарь
проматывание — Syn: растрачивание Ant: экономность, экономия … Тезаурус русской деловой лексики
проматывание — ПРОМАТЫВАНИЕ, ПРОМАТЫВАТЬ см. 2. Промотать … Энциклопедический словарь
проматывание — см. промотать II; я; ср … Словарь многих выражений
израсходование — переведение, потребление, употребление, исписывание, исчерпание, траты, растрачивание, истрачивание, ухлопывание, просаживание, расходование, прожигание, изведение, проматывание, растранжиривание Словарь русских синонимов. израсходование сущ.,… … Словарь синонимов
истрачивание — прожитие, просаживание, издержание, разбазаривание, употребление, переведение, изведение, истощение, израсходование, расходование, ухлопывание, затрачивание, проматывание, истирание Словарь русских синонимов. истрачивание сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
прокучивание — просаживание, проматывание Словарь русских синонимов. прокучивание сущ., кол во синонимов: 2 • проматывание (13) • … Словарь синонимов
просаживание — просвистывание, прошибание, продувание, растранжиривание, извод, растрата, траты, проколачивание, расточение, пробивание, прокучивание, растрясывание, мотание, расходование, истрачивание, проматывание, израсходование, проигрывание, растрачивание … Словарь синонимов
просвистывание — проматывание, растрачивание, просаживание, расточение, сорение, растрясывание, транжирство, растранжиривание Словарь русских синонимов. просвистывание сущ., кол во синонимов: 9 • проматывание (13) … Словарь синонимов