-
1 проложенный
-
2 проложенный
•The electrodes are sheets of metal foil stacked alternately with the mica sheets.
•This cartridge is formed by a pile of circular disks interleaved by thin washers.
•Dufelt incorporates layers of Hycar, sandwiched with standard felts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проложенный
-
3 проложенный
-
4 проложенный
-
5 проложенный
Русско-английский новый политехнический словарь > проложенный
-
6 проложенный
-
7 проложенный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проложенный
-
8 проложенный в грунте (о кабеле)
проложенный в грунте (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проложенный в грунте (о кабеле)
-
9 проложенный в земле
проложенный в земле
(напр. о трубопроводе, кабеле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проложенный в земле
-
10 проложенный пучком (о проводах)
проложенный пучком (о проводах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проложенный пучком (о проводах)
-
11 проложенный в земле
•Cables buried in the ground may be more subject to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проложенный в земле
-
12 проложенный в грунте
Electrical engineering: buried (о кабеле)Универсальный русско-английский словарь > проложенный в грунте
-
13 проложенный в земле
Polymers: direct buried (о трубопроводах и кабелях)Универсальный русско-английский словарь > проложенный в земле
-
14 проложенный в земле канал для внутренней прокладки кабелей
Electrical engineering: direct buried racewayУниверсальный русско-английский словарь > проложенный в земле канал для внутренней прокладки кабелей
-
15 проложенный в оболочке
Polymers: encased buriedУниверсальный русско-английский словарь > проложенный в оболочке
-
16 проложенный вручную
Naval: hand-plottedУниверсальный русско-английский словарь > проложенный вручную
-
17 проложенный маршрут
Advertising: scheduled routeУниверсальный русско-английский словарь > проложенный маршрут
-
18 проложенный на поплавках трубопровод
Military: pipeline laid on floatsУниверсальный русско-английский словарь > проложенный на поплавках трубопровод
-
19 проложенный под Ла-Маншем
Engineering: cross-channel cableУниверсальный русско-английский словарь > проложенный под Ла-Маншем
-
20 проложенный под полом тяговый транспортёр
1) Engineering: endless in-floor towline (цеха), underground towline (цеха)2) Makarov: endless underground towlineУниверсальный русско-английский словарь > проложенный под полом тяговый транспортёр
См. также в других словарях:
проложенный — протоптанный, устроенный, проведенный, протянутый, прослоенный, проторенный, построенный Словарь русских синонимов. проложенный прил., кол во синонимов: 19 • вычерченный (3) • … Словарь синонимов
ПРОЛОЖЕННЫЙ — ПРОЛОЖЕННЫЙ, проложенная, проложенное; проложен, проложена, проложено. прич. страд. прош. вр. от проложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проложенный в грунте (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN buried … Справочник технического переводчика
проложенный в земле — (напр. о трубопроводе, кабеле) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct buriedDB … Справочник технического переводчика
проложенный пучком (о проводах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bunched … Справочник технического переводчика
проложенный — прол оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
проложенный — прич.; кр.ф. проло/жен, проло/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
проложенный — про/лож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
вертикально проложенный кабель — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rise cableriser … Справочник технического переводчика
кабель, проложенный в грунте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN buried cable … Справочник технического переводчика
кабель, соединяющий энергосистемы Великобритании и Франции, проложенный под Ла-Маншем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Cross Channel cable … Справочник технического переводчика