-
1 проливка
-
2 проливка
rate-of-flow /flow rate/ (ca-
(проверка пропускной способности) — pacity) test
- всу (вспомогат. силовой уски, для удаления возд. пробок из топливной системы) — apu bloodying)
- системы (для удаления воздушных пробок) — system bleeding (to evacuate air locks)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проливка
-
3 проливка
Русско-английский глоссарий по космической технике > проливка
-
4 проливка (водой)
Construction: watering (e.g. consolidation by ramming and watering - уплотнение (трамбовка и проливка)) -
5 проливка кишок
neng. rinçage des boyaux -
6 проливка двигателя
Русско-английский глоссарий по космической технике > проливка двигателя
-
7 проливка трактов
Русско-английский глоссарий по космической технике > проливка трактов
-
8 проливка гидравлическая
Русско-английский глоссарий по космической технике > проливка гидравлическая
-
9 холодная проливка
Astronautics: cold-flow test, water test, water-flow test, water-impingement test -
10 холодная проливка
-
11 холодная проливка
Русско-английский аэрокосмический словарь > холодная проливка
-
12 холодная проливка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > холодная проливка
-
13 wet countdown demonstration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wet countdown demonstration
-
14 cold flow run
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold flow run
-
15 жиклер
(restricting) orifice
(гидравлическое сопротивпение, служащее для ограничения расхода)
- (гидравлическое сопротивпение, служащее для сглаживания пульсаций давления) — damper
- (калиброванное отверстие) — orifice
- (струйный) — jet
-, воздушный (карбюратора) — air bleed jet
-, главный — main jet
-, дозирующий — metering jet
-, дозирующий (насоса-регулятора — metering orifice
-, дозирующий, регулируемый (насоса-регулятора) — variable metering orifice (v.m.о.)
- малого газа — idling jet
- малого газа, воздушный — idle air bleed jet
- масляной фосунки — oil jet orifice
-, масляный (масляная форсунка) — oil jet
- насоса приемистости — acceleration pump jet
- пропорционального расхода — proportional flow jet
-, пусковой — starting jet
- (-) распыпитепь — atomizing jet
-, регулируемый — variable orifice
- таз (топливного автомата запуска) — idling speed governor (metering) orifice
- (управления) сброса давления — pressure drop contra' orifice
- холостого хода — idle jet
- (-) экономайзер — economizer jet
проливка ж. (проверка производительности) — jet flow capacity test
проливать ж. (для проверки производительности) — test the jet for flow ldpdcll,Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > жиклер
См. также в других словарях:
проливка — сущ., кол во синонимов: 3 • пролитие (5) • разлитие (6) • расплескивание (5) … Словарь синонимов
прилавок — проливка … Краткий словарь анаграмм
пролитие — разлитие, проливка, протечка, расплескивание Словарь русских синонимов. пролитие сущ., кол во синонимов: 5 • проливка (3) • … Словарь синонимов
разлитие — разлив, проливка, разливание, пролитие, расплескивание, разливка Словарь русских синонимов. разлитие сущ., кол во синонимов: 6 • проливка (3) • … Словарь синонимов
расплескивание — разбрызгивание, пролитие, разлитие, проливка Словарь русских синонимов. расплескивание сущ. • проливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОЛИВАТЬ — ПРОЛИВАТЬ, пролить что, церк. пролияти, лить через край, плескать, проплескивать, прочапить, вообще вылить и более невзначай. | * Изливать на что, на кого, посылать, даровать, наделять обильно. Пить не пьет, однако и не проливает (и мимо не льет) … Толковый словарь Даля
Данные МЧС по природным пожарам в России на 30 июля 2010 г — По данным МЧС на 30 июля, ситуация выглядит следующим образом: 9.00 мск 30.07.10 Нижегородская область Приостановлено распространение огня в пригороде города Выкса. Сохраняется угроза пожара поселку Шиморское, селу Сноведь, деревне Норковка,… … Энциклопедия ньюсмейкеров