-
21 rigor
m1) точность, тщательность; скрупулёзность2) строгость, суровость4) вершина, высшая степень, кульминация7) озноб•• -
22 vengainjurias
-
23 abogado acusador
1) обвинитель;2) государственный обвинитель;3) прокурор* * *1) адвокат истца или потерпевшего2) обвинитель -
24 abogado del Estado
1) адвокат, представляющий государство;2) защитник государственных интересов* * *2) прокурор3) обвинитель4) адвокат, представляющий интересы государства -
25 acusación
обвинение, вменение в вину, обвинительный акт* * *f1) обвинение; официальное обвинение; уведомление обвиняемого о характере и содержании обвинения; предъявление обвинения; обвинительное заключение, обвинительный акт2) обвинение ( как сторона в суде); обвинитель; прокурор3) жалоба; заявление4) привлечение высших должностных лиц к ответственности, импичмент5) следствие•apoyar [basar] la acusación — основывать обвинение (на каких-л. фактах)
- acusación calumniosaradicar una acusación — обвинять, предъявлять (официальное) обвинение
- acusación de hurto
- acusación de particulares
- acusación escrita
- acusación falsa
- acusación fiscal
- acusación fundada
- acusación maliciosa
- acusación por escrito
- acusación por gran jurado -
26 acusador público
государственный обвинитель, прокурор* * *публичный, государственный обвинитель -
27 agente del Ministerio Público de la Federación
MX федеральный прокурорEl diccionario Español-ruso jurídico > agente del Ministerio Público de la Federación
-
28 agente federal del Ministerio Público
MX федеральный прокурорEl diccionario Español-ruso jurídico > agente federal del Ministerio Público
-
29 agente fiscal
-
30 Fiscal
1) фискальный, налоговый, казенный;2) налоговый инспектор, прокурор* * *в соч.- Fiscal de la Nación
- Fiscal General de la República
- Fiscal General del Estado -
31 fiscal de Corte
UY прокурор -
32 fiscal de distrito
PR окружной прокурор -
33 fiscal de Estado
-
34 Fiscal de la Nación
PE Генеральный прокурор -
35 Fiscal General de la República
CU, SV, VE Генеральный прокурор РеспубликиEl diccionario Español-ruso jurídico > Fiscal General de la República
-
36 fiscal letrado
CL профессиональный прокурор -
37 fiscal militar
CL военный прокурор; военный следователь -
38 fiscal no letrado
-
39 instructor
-
40 M.P.
MX; сокр. от Ministerio Público
См. также в других словарях:
Прокурор — Телфорд Тэйлор выступает с обвинительной речью в суде по делу Альфрида Круппа (США). Прокурор (лат.& … Википедия
ПРОКУРОР — (фр., от лат. procurare заботиться). Судебное лицо, наблюдающее за верным применением и точным исполнением законов и за правильностью решений. В прежние времена, этим имеем называли адвокатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
прокурор — а, м. procureur m. <лат. procurare заботиться. 1. С 20 х гг. 18 в. в яз. администрации. Чиновник, ведающий надзором за деятельностью коллегии, надворных судов, духовного ведомства, осуществляющий протестацию по поводу неисправностей в них и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОКУРОР — ПРОКУРОР, прокурора, муж. (от лат. procuro надзираю). 1. Глава, представитель прокуратуры. «Прокурор имеет право и обязан делать только одно: следить за установлением действительно единообразного понимания законности во всей республике…» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
прокурор — обвинитель Словарь русских синонимов. прокурор см. обвинитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОКУРОР — муж. чиновник, наблюдающий по суду, или по губернии за верным применением и точным исполнением законов. Прокурорша, жена его. Прокурорство, должность, звание это. Прокурорствовать, быть прокурором, или занимать прокурорскую должность.… … Толковый словарь Даля
прокурор — ПРОКУРОР, обвинитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прокурор — (от лат. procurare заботиться; англ. public procurator, public prosecutor; фр. procureur) должностное лицо в системе прокуратуры РФ, осуществляющее прокурорский надзор, предварительное следствие по некоторым категориям уголовных дел, поддержание… … Энциклопедия права
ПРОКУРОР — должностное лицо органов прокуратуры, наделенное полномочиями по осуществлению прокурорского надзора. В соответствии с процессуальным законодательством РФ участвует в рассмотрении дел судами, опротестовывает противоречащие закону решения,… … Юридический словарь
Прокурор — А. Должностное лицо, работник прокуратуры, наблюдающий за соблюдением и правильным применением законов. Б. Государственный обвинитель на судебном процессе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОКУРОР — (франц. procureur от лат. procuro забочусь), должностное лицо органов прокуратуры. Поддерживает в суде обвинение от имени государства … Большой Энциклопедический словарь