-
101 dern
1) Общая лексика: заштопанное место, проклинать, проклятие!, ругаться, чинить, штопать, штопка2) Разговорное выражение: (эвф. вм. damn I) проклятие3) Эвфемизм: крайний -
102 ding-dang
Сленг: поносить, проклинать -
103 execrate
['eksɪkreɪt]1) Общая лексика: ненавидеть, осыпать проклятиями, питать отвращение, питать отвращение к, призывать проклятие (на чью-л. голову), призывать проклятия, проклинать, проклясть2) Общая лексика: клеймить (что-либо, напр. чьи-либо действия, политику и т.п.)3) Религия: призывать проклятие на (чью-л.) голову -
104 imprecate
['ɪmprɪkeɪt]1) Общая лексика: призывать несчастья на голову, призывать проклятия (на кого-л. - upon), проклинать, проклясть, призывать проклятия, несчастья (на чью-л. голову)2) Религия: призывать проклятия, призывать несчастья (на чью-л. голову) -
105 it's better to light a candle than curse the darkness
Общая лексика: лучше зажечь свечу, чем проклинать темнотуУниверсальный англо-русский словарь > it's better to light a candle than curse the darkness
-
106 jigger
['dʒɪgə]1) Общая лексика: артист, работающий с марионетками, велосипед, вносить неразбериху, выносная бизань, глоток спиртного, исполняющий джигу танцор, кукловод, кукольник (в кукольном театре), мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков), мотовелосипед, промывщик руды, путать, рабочий, промывающий руду, сортировщик, судорожно дёргаться (о рыбе на крючке), танцевать, танцор джиги, тип, тот, кто танцует джигу, трансформатор затухающих колебаний, чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека), чудак2) Биология: блоха песчаная (Tunga penetrans)3) Морской термин: (по английской терминологии) последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением, (по английской терминологии) последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением, джиггер, небольшое рыбацкое судно, нижний парус последней мачты (у четырёхмачтового или пятимачтового судна с прямым вооружением), передатчик, транслятор4) Американизм: выпивка, мерный стаканчик для разливания спиртных напитков (ёмкость около 1, 5 унций)5) Военный термин: трансформатор связи6) Техника: вибратор, встряхивающий механизм, грохот, лобзик, отсадочная машина, отсадочный, хват-тали7) Строительство: вращающийся формовочный механизм, струг, тали, трясун8) Австралийский сленг: прогульщик (в школе)9) Автомобильный термин: машина с встряхиванием, таль10) Горное дело: прицепной крюк, рабочий на промывке руды, рабочий на сортировке руды11) Лесоводство: резак12) Металлургия: машина со встряхиванием, рабочий на отсадочной машине, отсадочная машина (в процессе обогащения)14) Энтомология: блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans)15) Текстиль: гафельный парус, джигер, косой парус, лобзиковая пила, роликовая красильная машина, ворсовальная машина16) Сленг: подставка для киев (бильярд), рюмочка (спиртного), безделушка, порция виски, устройство, бежать, проклинать, разновидность мороженого, сигарета, специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню, стакан спиртного в полторы унции, ввязываться (во что-то), "штучка" (когда не знают или не помнят название устройства)18) Автоматика: легкие тали, прорезная пила19) Макаров: танцевать, встав в круг, топенант, джиггер (короткая клюшка - гольф), одномачтовое судно (небольшое)20) Табуированная лексика: анус, женский лобок, мужской лобок, пенис, половой член -
107 maledict
1) Устаревшее слово: проклятый2) Религия: накликать беду, (Being under or as if under a curse) проклятый, (To call upon divine or supernatural power to send injury upon) проклинать -
108 maledict (To call upon divine or supernatural power to send injury upon)
Религия: проклинатьУниверсальный англо-русский словарь > maledict (To call upon divine or supernatural power to send injury upon)
-
109 pronounce a curse upon
Общая лексика: проклинать (кого-л.), проклясть (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > pronounce a curse upon
-
110 rave against fate
Общая лексика: проклинать судьбу -
111 rave against one's fate
Общая лексика: проклинать судьбуУниверсальный англо-русский словарь > rave against one's fate
-
112 rue the day when
Общая лексика: проклинать тот день когда (...), сожалеть о том дне когда (...) -
113 rue the day when...
Общая лексика: проклинать тот день, когда... -
114 rue the hour when
Общая лексика: проклинать тот час, когда (...), сожалеть о том часе, когда (...) -
115 the wicked magician imprecated a curse on the young princess
Общая лексика: проклинатьУниверсальный англо-русский словарь > the wicked magician imprecated a curse on the young princess
-
116 utter imprecations
Общая лексика: поносить, проклинать, ругать -
117 accurse
[əkɜːs]проклинать, предавать анафеме; отлучать от церкви; обречь на вечные мученияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accurse
-
118 anathematize
[ə`næθɪmətaɪz]предавать анафеме, отлучать от церквипроклинатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anathematize
-
119 ban
[bæn]запрещениецерковное проклятие, анафемаприговор об изгнании; объявление вне законаналагать запрет; запрещатьпроклинать, налагать проклятиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ban
-
120 beshrew
[bɪ`ʃruː]проклинать; налагать проклятие; накликать бедуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beshrew
См. также в других словарях:
проклинать — Клясть, налагать проклятие, предавать проклятию, анафеме, анафематствовать (анафемствовать), ругать. Ср. бранить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проклинать … Словарь синонимов
ПРОКЛИНАТЬ — ПРОКЛИНАТЬ, проклясть кого, церк. предать анафеме, отлучить от церкви; | в гражданском быту: лишать благоволения; изгонять от себя, лишая наследия и всякого общения; | ругать, поносить, призывать на кого бедствия, желать кому зла, ненавидеть.… … Толковый словарь Даля
проклинать — ПРОКЛИНАТЬ/ПРОКЛЯСТЬ ПРОКЛИНАТЬ/ПРОКЛЯСТЬ, клясть/проклясть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОКЛИНАТЬ — ПРОКЛИНАТЬ, проклинаю, проклинаешь. несовер. к проклясть. «Тебя, убийца, проклинаю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКЛИНАТЬ — ПРОКЛИНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. проклясть. 2. Ругать, бранить, осуждать (разг.). Проклинаю себя за рассеянность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проклинать — ▲ ругать ↑ абсолютный проклятия. проклинать. проклинать все на свете. осыпать проклятиями кого. проклятие крайнее эмоциональное осуждение. клясть. проклясть. будь ты [кто либо] проклят. клеймо (позорное #). клеймить (# позором). анафема.… … Идеографический словарь русского языка
ПРОКЛИНАТЬ — Если во сне вы проклинаете себя за какую то серьезную оплошность – наяву обретете богатство и благополучно устроите свою личную жизнь. Сон, в котором вы проклинаете все на свете, впав в жестокое отчаяние от постигшего вас неизбывного горя … Сонник Мельникова
Проклинать катущим камнем — кого. Пск. Сильно ругать, проклинать кого л. СПП 2001, 43 … Большой словарь русских поговорок
Проклинать на (в) проклин — кого. Ряз. Сильно ругать, проклинать кого л. ДС, 463 … Большой словарь русских поговорок
Проклинать — несов. перех. 1. Предавать проклятию [проклятие I 1.]. 2. Выражать сильное недовольство, возмущение кем либо, чем либо; бранить кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проклинать — проклин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь