-
1 прокладчик труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладчик труб
-
2 прокладчик труб
1) General subject: pipe-layer -
3 прокладчик труб
-
4 прокладчик труб
-
5 прокладчик труб (рабочий)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладчик труб (рабочий)
-
6 pipe-layer
-
7 bender
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bender
-
8 bender
прокладчик труб (рабочий); станок для гнутья арматуры, труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bender
-
9 bender
гибочная машина; гибочный пресс
* * *
клещи, инструмент для изгиба металлических объектов
* * *
* * *
1) прокладчик труб ( рабочий)2) станок для сгибания труб; гибочная установка; гибочный пресс•* * * -
10 bender
['bendə]1) Общая лексика: клещи, кутёж, монета в шесть пенсов, попойка, сгорбленный человек, сгорбленный, сутулый человек, сутулый человек, шестипенсовик, запой ( алкогольный) - go on a bender (напр. "уйти в запой", http://www.moderndrunkardmagazine.com/issues/05_03/05-03-oart-of-the-bender.html), go on a bender, сгибатель, сгибальщик2) Геология: станок для гнутья3) Морской термин: пресс гибочный, узел, привязывать (тросы, паруса)4) Американизм: нога5) Техника: гибочная машина, гибочное устройство, гибочный пресс, гибочный станок, гибщик (рабочий), отклоняющее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке), щипцы, гибочный ручей (штампа)6) Автомобильный термин: загибочный станок7) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)8) Горное дело: станок для гнутья (арматуры, труб, рельсов)9) Лесоводство: гнутарный станок, перегибостойкий картон10) Металлургия: рабочий, обслуживающий гибочную машину, устройство для изгиба заготовки (при непрерывной разливке)11) Полиграфия: изгибающее устройство12) Шотландский язык: пьяница13) Сленг: громадина, красотища, нечто огромное, нечто прекрасное, марафонить (непрерывно употреблять наркотики в течение длительного времени. Находясь на "марафоне" человек зачастую не спит и теряет ориентации во времени и пространстве.), "марафон" (процесс непрерывного употребления наркотиков в течение длительного времени, часто без сна и зачастую с потерей ориентации во времени и пространстве.)14) Нефть: гибочная установка, прокладчик труб (рабочий), станок для гнутья арматуры, станок для сгибания труб15) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток и т.п.)16) Пищевая промышленность: коробочный картон17) Автоматика: гибочный инструмент18) Табуированная лексика: гомосексуалист, неприятный человек, пассивный гомосексуалист19) Комиксы: покоритель, маг( если о какой-л. стихии) (магический термин. Примеры: Airbender - покоряющий воздух (маг воздуха), Waterbender - покоряющий воду (маг воды) и др.) -
11 pipe-layer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe-layer
-
12 pipe-layer
1) Общая лексика: прокладчик труб2) Техника: водопроводчик3) Автомобильный термин: трубоукладчик (применяется с трактором)4) Дипломатический термин: тот, кто занимается политическими махинациями -
13 rørlegger
-
14 tub·munt·ist·o
редк. прокладчик труб, трубопроводчик (= tubisto).
См. также в других словарях:
прокладчик труб (рабочий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bender … Справочник технического переводчика
