-
101 junta de la vàlvula
сущ.тех. прокладка клапанаИспанско-русский универсальный словарь > junta de la vàlvula
-
102 junta de mica
сущ.тех. слюдяная прокладка -
103 junta de plomo
сущ.тех. свинцовая прокладка -
104 junta elàstica
сущ.тех. упругая прокладка, упругий шов -
105 juntura
сущ.1) общ. (место) соединение, место соединения, перемычка, стык2) тех. спай, спайка, сшивание, уплотнение, вязка (деревянных элементов), шарнир, врубка, прокладка, соединение3) анат. шов, сустав -
106 lainer
сущ.авт. прокладка -
107 laminilla de ajuste
сущ.авт. прокладкаИспанско-русский универсальный словарь > laminilla de ajuste
-
108 laminilla de espesor
сущ.авт. прокладкаИспанско-русский универсальный словарь > laminilla de espesor
-
109 material de relleno
1. прил.1) горн. закладочный (заполняющий) материал2) метал. присадочный материал2. сущ.стр. прокладка, заполнительИспанско-русский универсальный словарь > material de relleno
-
110 pabilo
-
111 pieza añadida
сущ.тех. вкладыш, втулка, вставка, прокладка -
112 pieza intermedia
сущ.тех. прокладка, промежуточная деталь -
113 placa
сущ.1) общ. (в печи) шесток (en la boca del horno), (надпись) вывеска, бирка, орденский знак, патефонная пластинка, бляха (с надписью или номером, удостоверяющая должность), бейдж, доска, орден, пластина2) мед. налёт, бляшка3) тех. плата радио, прокладка, (фото) пластинка, анод, накладка, плита, плата (диэлектрическая пластина), обкладка (конденсатора)4) юр. пропуск, номер (транспортных средств)5) кул. противень6) фото. пластинка7) стр.мт. панель -
114 placa protectora
сущ.тех. защитная прокладка, пластинка, защищающая дверную обвязку -
115 planchita
сущ.тех. прокладка -
116 plaqueta aislante
сущ. -
117 platillo
сущ.1) общ. (блюдечко) розетка, кон, чашка, чашка весов, блюдце, злословие, сладкое блюдо, тарелка, тарелочка2) тех. градуированный диск, прокладка, диск, лимб, фланец, шайба3) муз. тарелки4) уменьш. блюдечко -
118 prensaestopa
-
119 rellenador
-
120 revestimiento
сущ.1) общ. оклад, (действие) обивка, (материал) оплётка, обшивка, панель, обтяжка (действие), мощение, обклейка, облицовка2) тех. (покрытие) одёжка, (покрытие) одежда, нанесение покрытия, обкладка, обмуровка (напр., котла), покрытие, футеровка, оплётка (кабеля)3) стр. опалубка4) авт. прокладка
См. также в других словарях:
ПРОКЛАДКА — (Shaping the course, plotting the course) нанесение на карту линии пути корабля и отложение на ней пройденных кораблем расстояний. В широком смысле слова под П. понимают обыкновенно всю ту работу на карте, которая вообще необходима для… … Морской словарь
ПРОКЛАДКА — ПРОКЛАДКА, прокладки, жен. 1. только ед. Действие по гл. прокладывать. Прокладка железной дороги. 2. Промежуточный слой из чего нибудь, предмет, положенный между чем нибудь. Прокладка из цемента. Прокладка из бумаги в куске материи. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
прокладка — набивка, уплотнение; подстилка, пыж, подкладка, декель, прокладывание, устраивание, шпонка, постпаж, автопрокладка, подушка, сальник, проводка, проведение Словарь русских синонимов. прокладка прокладывание Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПРОКЛАДКА — ПРОКЛАДКА, и, жен. 1. см. проложить. 2. Деталь, герметически изолирующая друг от друга разъёмные части двигателя, аппарата, прибора; вообще предмет, положенный между чем н. Резиновая п. | прил. прокладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ПРОКЛАДКА — 1) пластинка из древесины, пропитанная антисептиком и укладываемая между подошвой рельса и подкладкой для уменьшения в подошве рельса местных напряжений, могущих получиться при опирании на острый край подкладки. Деревянные упругие П. увеличивают… … Технический железнодорожный словарь
ПРОКЛАДКА — между рулём и сиденьем. Жарг. авто. Шутл. ирон. О неквалифицированном шофёре. Максимов, 346 … Большой словарь русских поговорок
прокладка — 1. Вспомогательная деталь, размещаемая в промежутке между сопрягаемыми конструктивными элементами 2. Процесс строительства магистральных трубопроводов, устройства внутренних инженерных сетей, укладка кабелей и т.п. [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
прокладка — совокупность графических работ, выполняемых на карте или планшете при счислении пути корабля (судна) и определении его места в море. Ведётся штурманом с помощью прокладочных инструментов, включающих параллельную линейку, транспортир штурманский,… … Морской биографический словарь
прокладка — 3.5 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. 3.6 дозирующее устройство: Специальное функциональное устройство, являющееся составной частью укупорочного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прокладка — В Викисловаре есть статья «прокладка» Прокладка многозначный термин: Гигиеническая прокладка Сантехническая прокладка (в частности, шайба (деталь)) Прокладка кабеля … Википедия
прокладка — и, ж. 1) Дія за знач. прокласти, прокладати 1 4). 2) Те, що кладуть, уміщують між чим небудь. Герметична, ущільнююча прокладка. Гігієнічні прокладки. •• Прокла/дка між кермо/м і сиді/нням жарт. про невправного, лінивого водія автомобіля, трактора … Український тлумачний словник