-
21 Polster
сущ.1) мед. подушка зрительного бугра2) перен. накопления (денежные)3) воен. амортизирующая прокладка4) тех. амортизационная прокладка, буфер, подушечный слой, брёкер (шины)5) стр. (фундаментная) подушка, амортизатор, фундаментная подушка6) ж.д. польстер7) авт. брекер, подпротекторный слой (шины)8) артил. обтюраторная подушка пластического обтюратора, упругая подкладка9) дор. подстилка, прослойка10) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата)11) сил. подушка (в мельнице), прослойка (тонкого порошка при помоле)12) АЭС. подушка (напр. паровая)13) австр. подкладка, подушка, упругая прокладка, запасы (напр. времени, материалов), набивка (напр. мебели), жировые отложения, резервы, мягкое сиденье (автомобиля), валик (дивана), мягкая обивка14) дер. мягкая обивка (двери), набивка (мебели), амортизационная подкладка (напр. при транспортировке), упругая подкладка (напр. при транспортировке)15) судостр. рессора -
22 cushion
- cushion
- n1. фундаментная подушка ( из гравийно-песчаного или другого материала); подстилающий слой; подготовка; постель
2. подбабок
3. подкладка; прокладка
4. амортизатор; буфер
5. пята, опорный элемент
- air cushion
- air spring cushion
- rubber cushion
- rubble cushion
- sand cushion
- water cushion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
23 bumper
сущ.1) тех. бампер; амортизатор, буфер (деталь на передней или задней части транспортного средства, предназначенная для смягчения несильных столновений)See:2) тех. амортизатор, (резиновая) прокладка3) рекл. (музыкальная, рекламная) заставка [вставка\], рекламная пауза ( в теле- или радиопередаче)See:fixed break 2) -
24 Zwischenstück
сущ.1) геол. (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)2) тех. промежуточное тело, проставка, соединительная деталь, вставка (напр. для лопаточных венцов), промежуточная деталь3) ж.д. вставка (в автосцепке)4) авт. сухарь5) артил. колодка капсюля, соединительная часть6) горн. промежуточный узел, промежуточный элемент7) электр. вставка, вставка, переходный патрон, промежуточная часть8) АЭС. вкладыш9) дер. притворная планка (мебельная)10) ВМФ. прокладка, соединение, амортизатор (трала)11) судостр. амортизатор трала, промежуточная соединительная часть, промежуточный диск, компенсатор12) кинотех. промежуточное звено -
25 bumper
буфер, буферный брус; колотушка; амортизатор* * *1. амортизатор; виброизолирующий элемент, виброизолятор; буфер; бампер2. ограничитель опускания лифтовой кабины3. резиновая накладка [прокладка] на вертикальном брусе [притворе] двери4. причальный брус; кранец -
26 Gummipolster
сущ.1) общ. резиновая подушка, резиновая прокладка2) хим. резиновая подушка: резиновая прокладка, резиновый брекер, резиновый буфер3) судостр. резиновый амортизатор -
27 cushion
1) прокладка, упругая прокладка; подушка; рессора2) амортизатор; буфер || амортизировать; смягчать удар•- cylinder cushion
- flux cushion
- oil cushion
- spring cushionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cushion
-
28 pad
1) блокнот2) блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги3) амортизатор; прокладка (в упаковке)4) набивка; прокладка; уплотнение5) контактная площадка, панель6) подушка; тампон; ручная подушечка (стереотипёра)7) буртик, прилив, фланец- bit pad- memo padАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pad
-
29 bumper
- bumper
- n1. амортизатор; виброизолирующий элемент, виброизолятор; буфер; бампер
2. ограничитель опускания лифтовой кабины
3. резиновая накладка [прокладка] на вертикальном брусе [притворе] двери
4. причальный брус; кранец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
30 bumper
1) буфер; амортизатор; виброизолятор2) авто бампер3) мор. отбойный брус5) ударник ( для очистки сит)• -
31 cushion
1) подкладка; прокладка3) амортизатор; буфер; ж.-д. поглощающий аппарат4) смягчать (вибрацию, удар)5) пята; опорный элемент6) резин. подпротектор, надбрекер•-
air bubble cushion
-
air cushion
-
cement-sand cushion
-
corner cushion
-
corrugated board cushion
-
crosstie cushion
-
end-of-car cushion
-
engine support cushion
-
gravel-sand cushion
-
head cushion
-
lead cushion
-
plastic cord cushion
-
sand cushion
-
scraper cushion
-
seat cushion
-
sliding-sill cushion -
32 cushion
1) амортизатор, буфер2) подкладка; прокладка3) опорный элемент -
33 antivibration pad
1) Морской термин: виброизолирующая подушка2) Техника: антивибрационная подкладка, антивибрационная прокладка3) Строительство: амортизатор колебаний, виброизолятор4) Механика: демпфер5) Нефтегазовая техника отбойная подушка амортизатора6) Нефтепромысловый: отбойная подушка (амортизатора)7) Полимеры: демпфирующая подкладка8) Макаров: демпфирующая подушка -
34 bolster
['bəʊlstə]1) Общая лексика: бросаться подушками, брус, буфер, вага, валик, валик под подушкой, втулка, заплечик черенка ножа, изголовье, металлическая часть ручки складного ножа, подбодрить, поддержать, поддерживать, подкладка, подкладывать, подкладывать валик под подушку, подпереть валиком, подпирать валиком (подушку), подстрекать, подстрекнуть, подушка, поперечина, пособничать, приободрить (to bolster up somebody's courage - оказать моральную поддержку кому-либо), шейка, содействовать (злу), валик (под подушку), укреплять, болстер (в йоге: специальный валик для создания мягкой опоры во время выполнения поз)2) Геология: матрица4) Медицина: ватно-марлевая подушечка6) Техника: балясина, зубило для околки камня, лага, люлечная подвеска, надрессорный брус, опорная подушка, перекладина, плита перекрытия, подбалка, поддон (для перевозки пиломатериалов), подхватный брус, подштамповая плита, прицеп-роспуск, седло, стойка перил, шкворневая балка7) Сельское хозяйство: вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, комок, мягкий настил на кресло, накладка, перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье9) Строительство: обапол, подбабок, (широкий) фиксатор арматуры, горбыль, завиток капители колонны, опорный брус, скарпель, фигурная стойка перил, цилиндрический габион, поперечный элемент кружального свода (опалубки), долото каменщика10) Железнодорожный термин: балка, втулка веретена, зубило для околки камней, люлечная балка, шкворневой брус, надрессорная балка11) Экономика: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)12) Бухгалтерия: стимулировать, усиливать (напр. рост занятости)13) Автомобильный термин: грохот, кронштейн, опорно-сцепное устройство, подушка сидения, подушка сиденья, решето, сито14) Архитектура: горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами, опора, подпереть, подпирать, горизонтальная часть ионической капители между двумя валютами15) Горное дело: буртик, матрица (для заправки буров)16) Лесоводство: коник, (поперечный) вторая тележка для перевозки длинномерных лесоматериалов, (поперечный) мягкий настил на кресло, (поперечный) перовой или пуховый настил по ширине кровати в изголовье, (поперечный) подушка сиденья, (поперечный) комок (массы), (поперечный) накладка (наверху сваи для образования несущей поверхности), (поперечный) поддон (при перевозке пиломатериалов)17) Металлургия: подштамповая подушка, электрододержатель для рельефной сварки (для одного электрода)18) Полиграфия: углубления вокруг печатающих участков формы и матрицы19) Текстиль: подушечный валик20) Школьное выражение: драться подушками21) Нефть: опора для труб (на грузовике)22) Специальный термин: деревянная подкладка, деревянная подкладка или подушка, деревянная подушка23) Гидроэлектростанции: опорные плиты25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: якорная труба26) Нефтегазовая техника опора на грузовике для труб27) Полимеры: амортизатор, гнездо веретена28) Автоматика: нижняя плита, опорная шайба, поддержка, электрододержатель для рельефной сварки, подштамповая подушка (напр. пресса), подкладной брус (штампа)29) Оружейное производство: притины, больстер (отдельная часть рукояти. Выполняет функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое.)30) Общая лексика: "коник" (у лесовоза)31) Макаров: перовой настил по ширине кровати в изголовье, поперечный брус, прокладка, пуховый настил по ширине кровати в изголовье, активизировать (вкладывать больше усилий, энергии)32) Логистика: улучшать -
35 rubber cushion
1) Техника: резиновый амортизатор2) Строительство: резиновая амортизирующая подкладка3) Железнодорожный термин: резиновая прокладка (у амортизирующего устройства)4) Общая лексика: резиновая подушка -
36 rubber mounting
1) Техника: монтаж резинового обода2) Железнодорожный термин: резиновая прокладка, резиновый амортизатор3) Автомобильный термин: резиновая подушка -
37 rubber pad
1) Техника: резиновая колодка, резиновая прокладка2) Строительство: резиновая подкладка3) Железнодорожный термин: амортизатор4) Автомобильный термин: резиновая подушка -
38 spring pad
1) Техника: опора рессоры, подушка рессоры, пружинный амортизатор2) Железнодорожный термин: пружинящий польстер3) Автомобильный термин: опора пружины, пружинящая прокладка, рессорная подушка, седло пружины -
39 cushion
• (vb.) амортизировать• амортизатор, буфер, подкладка, прокладка -
40 Gummiklotz
сущ.авт. резиновая подкладка, резиновая прокладка, резиновый амортизатор, резиновый ограничитель, резиновый упор
См. также в других словарях:
амортизатор — 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.5.3 амортизатор: Часть внутренней оснастки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амортизатор (уплотнительная прокладка) — 3.3 амортизатор (уплотнительная прокладка): Упругая кольцеобразная конструкция, обычно заполненная пенопластом или вязкой жидкостью и обеспечивающая удобное и плотное прилегание наушника к голове. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коробка, вкладыш, амортизатор, решетка, прокладка, коррекс — 3.8 Коробка, вкладыш, амортизатор, решетка, прокладка, коррекс: По ГОСТ 17527. Источник: ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.208-99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Наушники. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.208 99: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Наушники. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.8 акустическая эффективность (заглушающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12301-2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия оригинал документа: 3.4 исполнение коробки: Регламентированные требования к конструкции коробки. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.245 2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.3.4 амортизатор (shock absorber): Конструкция внутренней оснастки (если имеется),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Pad — Блокнот; Блок промокательной, почтовой или рисовальной бумаги; Амортизатор; прокладка (в упаковке); Набивка; прокладка; уплотнение; Контактная площадка, панель; Подушка; тампон; ручная подушечка (стереотипёра); Буртик, прилив, фланец; Тампон (для … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОИЛКА — автоматическая (автопоилка), автоматически действующее устройство для поения с. х. ж ных, позволяющее им получать воду в любое время суток и в нужном кол ве. Различают П. индивидуальные и групповые. Индивидуальные П. применяют для поения кр. рог … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
поилка — Схема индивидуальной автопоилки для свиней: 1 поильная чаша; 2 крышка клапана; 3 седло клапана; 4 клапан; 5 прокладка уплотнительная; 6 стакан; 7 амортизатор; 8 регулировочный болт нажимного … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь