-
81 roll double
Техника: прокатывать с дублированием -
82 roll down
1) Общая лексика: замена опционной позиции другой позицией, скатывать2) Техника: обжимать, прокатывать, скатывать с железнодорожной горки, скатывать (спускать вниз)3) Железнодорожный термин: скатываться (с горки)4) Лесоводство: скатываться5) Литература: опускать (окно в машине)6) Полимеры: прикатывать -
83 roll in guides
Прокат: прокатывать в проводках -
84 roll in one heat
Прокат: прокатывать за один нагрев -
85 roll in one pass
Прокат: прокатывать за один пропуск -
86 roll on a return pass
Макаров: прокатывать в обратную сторону -
87 roll on edge
Техника: прокатывать на ребро -
88 roll on return pass
-
89 roll out
['rəʊl'aʊt]1) Общая лексика: внушительно, выкатывать (наружу), подниматься, прийти в большом количестве, приходить в большом количестве, произнести отчётливо, произносить отчётливо, раскатать, сойтись в большом количестве, сходиться в большом количестве, развивать, выкатить2) Авиация: первая демонстрация нового типа самолёта (на земле), демонстрация с пробежкой (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/aerospace_aviation_space/2162002-roll_out.html)3) Строительство: раскатывать (напр, образцы грунта)4) Металлургия: вытягивать5) Телекоммуникации: развёртывать6) Сленг: вставать с постели7) Вычислительная техника: выдавать импульсы, откачивать (из оперативной памяти), развёртывать (информацию в базах данных), откачать (название команды)8) Нефть: выкатываться (об алмазах, теряемых при бурении вследствие износа матрицы)9) Силикатное производство: раскатывать10) Деловая лексика: внедрять11) Автоматика: удлинять12) Пластмассы: отвальцовывать, развальцовывать, расплющивать, прикатывать, уплотнять прикаточным валиком13) Макаров: выводить из крена, прокатывать (металл) -
90 roll something cold
-
91 roll something edge
Прокат: прокатывать на ребро -
92 roll something flat
Прокат: прокатывать в прямых калибрах -
93 roll something hot
-
94 roll something in(to) something
Прокат: прокатывать (что-л., во что-л.)Универсальный англо-русский словарь > roll something in(to) something
-
95 roll something lengthwise
Прокат: прокатывать продольноУниверсальный англо-русский словарь > roll something lengthwise
-
96 roll something rough
Прокат: прокатывать (что-л.) начерно -
97 roll something to (specified) thickness
Прокат: прокатывать на (заданную) толщинуУниверсальный англо-русский словарь > roll something to (specified) thickness
-
98 roll something to (specified) width
Прокат: прокатывать на (заданную) ширинуУниверсальный англо-русский словарь > roll something to (specified) width
-
99 rough-roll something
Прокат: прокатывать (что-л.) начерно -
100 row up Salt River
1) Общая лексика: нанести поражение, наносить поражение2) Американизм: "прокатить" (кого-л.) на выборах, нанести ( кому-л.) поражение3) Дипломатический термин: нанести (кому-л.) поражение на выборах4) Сленг: прокатить на выборах, прокатывать на выборах5) Макаров: (smb.) "прокатить" (кого-л.) на выборах
См. также в других словарях:
ПРОКАТЫВАТЬ — ПРОКАТЫВАТЬ, прокатать что, катать в продолжение известного времени. Прачка с дворником цллый день белье прокатала. Дети весь вечер прокатали яйца. | Он все утро прокатал нас на санях. | Прокатать деньги, истратить на катание; вообще, промотать.… … Толковый словарь Даля
прокатывать — гл. несов. • проваливать • прокатывать на вороных Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОКАТЫВАТЬ — ПРОКАТЫВАТЬ, прокатываю, прокатываешь, несовер. 1. несовер. к прокатать в 1 и 2 знач. 2. несовер. к прокатить. 3. Отдавать в прокат (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокатывать — ПРОКАТАТЬ 1, аю, аешь; атанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокатывать — ПРОКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОКАТИТЬ, ачу, атишь); кого с чем, на чем. Обманывать, подводить. Ср. спец. «прокатить», устар. «прокатить на вороных» отвергнуть при тайном голосовании, забаллотировать черными неизбирательными шарами … Словарь русского арго
прокатывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laminate … Справочник технического переводчика
прокатывать(ся) — 1. прокатывать(ся) 1 про/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от про/кат/а/ть). 2. прокатывать(ся) 2 про/кат/ыва/ть²(ся)² (от про/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Прокатывать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Катя, перемещать где либо. отт. перен. разг. Не избирать кого либо куда либо. 2. перех. Катать, возить на чем или в чем либо. 3. неперех. Быстро проезжать (о средствах передвижения). 4. перех. Катать в течение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатывать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Катя, перемещать где либо. отт. перен. разг. Не избирать кого либо куда либо. 2. перех. Катать, возить на чем или в чем либо. 3. неперех. Быстро проезжать (о средствах передвижения). 4. перех. Катать в течение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокатывать — прок атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прокатывать — (I), прока/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка