-
41 Walzwerk
n1) прокатный стан ( см. тж. Walzstraße)•- halbkontinuierliches Walzwerk
- kontinuierliches Walzwerk
- mehrgerüstiges Walzwerk -
42 Wälzwerk
-
43 Zweiwalzen(walz)werk
nдвухвалковый прокатный стан, прокатный стан дуоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweiwalzen(walz)werk
-
44 Zweiwalzen(walz)werk
nдвухвалковый прокатный стан, прокатный стан дуоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweiwalzen(walz)werk
-
45 Feinstraße
сущ.1) общ. мет. тонколистовой прокатный стан2) тех. группа мелкосортного прокатного стана, линия мелкосортного прокатного стана, мелкосортный стан3) метал. тонколистовой (прокатный) стан -
46 Mittelstraße
сущ.1) общ. мет. промежуточный прокатный стан, средняя дорога, средняя улица2) тех. группа рабочих клетей среднесортного прокатного стана, среднесортный прокатный стан -
47 Walzengießerei
сущ.метал. литейно-прокатный завод (Обычно под эти термином понимается литейно-прокатный завод или цех. Часто это также называется литейно-прокатным комплексом (ЛПК).) -
48 Walzenstraße
-
49 Cross-country-Straße
f последовательно-возвратный прокатный стан м.; последовательный прокатный стан м.; стан м. кросс-коунтри мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Cross-country-Straße
-
50 Walzbetrieb
m прокатное производство с.; прокатный завод м.; прокатный цех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzbetrieb
-
51 Walzwerk
n бегуны мн.; валковая дробилка ж.; вальцовая мельница ж.; прокатный стан м.; прокатный цех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzwerk
-
52 Halbzeugstraße
f мет. заготовочный (прокатный) стан; заготовительный (прокатный) станNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halbzeugstraße
-
53 Schienen- und Trägerwalzwerk
рельсобалочный прокатный станn рельсобалочный прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienen- und Trägerwalzwerk
-
54 Walzzwerksanlage
f бегунывалковая дробилка, вальцовая мельницавальцыпрокатный станпрокатный цехNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzzwerksanlage
-
55 Walzwerksanlage
f бегуны мн.; валковая дробилка ж.; вальцовая мельница ж.; прокатный стан м.; прокатный цех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzwerksanlage
-
56 Fertigwalzwerk
n отделочный прокатный стан м.; чистовой прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigwalzwerk
-
57 Flachstahlwalzwerk
n полосовой прокатный стан м.; штрипсовый прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flachstahlwalzwerk
-
58 Halbzeugwalzwerk
n заготовочный прокатный стан м.; заготовочный прокатный цех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halbzeugwalzwerk
-
59 Walzhütte
f прокатное производство с.; прокатный завод м.; прокатный цех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzhütte
-
60 Patrizenwalze
f прокатный валок м. с выступающей частью калибра; фасонный (прокатный) валок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patrizenwalze
См. также в других словарях:
ПРОКАТНЫЙ — 1. ПРОКАТНЫЙ1, прокатная, прокатное. 1. прил. к прокат во 2 знач. Фильм выдан на 10 прокатных дней. 2. Сдающийся напрокат. Прокатная мебель. 3. Такой, где дают напрокат какое нибудь имущество. Прокатная контора. 2. ПРОКАТНЫЙ2, прокатная,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАТНЫЙ — 1. ПРОКАТНЫЙ1, прокатная, прокатное. 1. прил. к прокат во 2 знач. Фильм выдан на 10 прокатных дней. 2. Сдающийся напрокат. Прокатная мебель. 3. Такой, где дают напрокат какое нибудь имущество. Прокатная контора. 2. ПРОКАТНЫЙ2, прокатная,… … Толковый словарь Ушакова
прокатный — прокаточный Словарь русских синонимов. прокатный прил., кол во синонимов: 11 • бандажепрокатный (1) • … Словарь синонимов
прокатный — ПРОКАТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокатный — 1. ПРОКАТНЫЙ см. 1. Прокат. 2. ПРОКАТНЫЙ см. 2. Прокат … Энциклопедический словарь
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокатный завод — прокатный стан прокатный цех — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокатный станпрокатный цех EN mill … Справочник технического переводчика
Прокатный валок — является рабочей частью прокатного стана. Проходя между прокатными валками, металл обжимается (уменьшается высота поперечного сечения проката) и вытягивается (увеличивается длина проката), приобретая при этом требуемую форму и размеры. Прокатный… … Википедия
ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ — см. Профиль металлический … Большой Энциклопедический словарь