-
61 цех
м1. ист. ҷамъияти косибон (дар Европаи Ғарбии асрҳои миёна)2. цех; литейный цех цехи рехтагарӣ; прокатный цех цехи прокат қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «cех»: цехком комитети цех -
62 цех
мпрокатный цех — Walzwerk n, Walzabteilung fлитейный цех — Gießerei f2) ист. Zunft f (умл.); Innung f -
63 цех
м.1) (на заводе, фабрике) atelier mлитейный цех — fonderie f2) ист. corps m de métier, corporation f -
64 цех
м.1) reparto ( di fabbrica); officina fлитейный цех — fonderia fсборочный цех — officina / reparto di montaggio2) ист. corporazione f; lega f -
65 цех
м.1. ( на заводе) shop, workshop; departmentсборочный цех — assembly shop / department
2. ист. guild, corporation -
66 цех
-
67 прокатный
I прил. тех.прокатный цех / завод — lamineria fII прил.da / a nolo ( отдающийся напрокат) noleggiato, preso a nolo ( взятый напрокат) -
68 цех прокатный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цех прокатный
-
69 прокатный
прока́тныйтех. lameniga;\прокатный стан lamenigilo.* * *I прил. тех.de laminación, de laminadoпрока́тный цех — taller de laminación
прока́тный стан — tren de laminado
II прил.прока́тное желе́зо — hierro laminado
de alquiler ( сдающийся напрокат); alquilado ( взятый напрокат)* * *I прил. тех.de laminación, de laminadoпрока́тный цех — taller de laminación
прока́тный стан — tren de laminado
II прил.прока́тное желе́зо — hierro laminado
de alquiler ( сдающийся напрокат); alquilado ( взятый напрокат)* * *adj1) gener. alquilado (взятый напрокат), de alquiler (сдающийся напрокат)2) eng. de laminación, de laminado, laminado -
70 прокатный
1. milling2. rolled; rolling; for hire; lending3. rolling -
71 прокатный
1) вальцевий; вальцьований. [Вальцевий верстат. Вальцьована куля]. -ный цех - вальцювальний цех;2) прокатний, винаймний.* * *Iпрока́тнийII мет.прока́тная пла́та — прока́тна пла́та
прока́тний -
72 цех прокатный
илемдейтін цехРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > цех прокатный
-
73 прокатный
I прил. тех.прока́тный цех — taller de laminaciónпрока́тный стан — tren de laminadoпрока́тное желе́зо — hierro laminadoII прил.de alquiler ( сдающийся напрокат); alquilado ( взятый напрокат) -
74 прокатный завод
-
75 прокатный
тех.1) hadde °прока́тный стан — hadde (makinesi)
прока́тный цех — haddehane
2) haddelenmiş, hadde °прока́тная дета́ль — hadde çeliği
-
76 цех
το τμήμα (του εργοστασίου)το συνεργείοвагоноремонтный - το συνεργείο επισκευής βαγονιών/οχημάτων- вулканизации το συνεργείο αναγόμωσης, επισκευής ή αντικατάστασης φθαρμένων ελαστικών, разг. το βουλκανιζατέρзакроечный - κοπτικής/κοπήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цех
-
77 прокатный
I( наёмный) à louer ( сдающийся напрокат); loué ( взятый напрокат)II тех.прока́тный цех, прока́тный заво́д — laminerie f
прока́тный стан — laminoir m
прока́тное произво́дство — laminage m
прока́тное желе́зо — fer m laminé
* * *adjconstruct. de laminage, laminé -
78 цех, прокатный
taller de laminación, molino de rodillos -
79 цех прокатный
Walzerei f -
80 литейно-прокатный завод
adjmetal. Walzengießerei (Обычно под эти термином понимается литейно-прокатный завод или цех. Часто это также называется литейно-прокатным комплексом (ЛПК).)Универсальный русско-немецкий словарь > литейно-прокатный завод
См. также в других словарях:
прокатный завод — прокатный стан прокатный цех — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокатный станпрокатный цех EN mill … Справочник технического переводчика
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный стан — Маленький прокатный станок для ювелирных дел … Википедия
прокатный — I см. прокат I; ая, ое. П ое производство. Прока/тный цех. Прока/тный стан (предназначенный для прокатки, проката) II см. прокат II; ая, ое. П ые учреждения. Прока/ … Словарь многих выражений
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Макеевский металлургический комбинат — «Макеевский металлургический комбинат» Тип Открытое акционерное общество (до 1992 года находился в государственной собственности) Расположение 1933 1991 … Википедия