-
1 прокатиться
-
2 ruar
1. vi1) прохаживаться, прогуливаться, фланировать2) проехаться, прокатиться (в экипаже, верхом)2. vt -
3 dar una vuelta
1. сущ.общ. немного прогуляться2. гл.1) общ. (прогуляться) пройтись, (проехаться) прокатиться, описать дугу, повернуться кругом, совершить прогулку, погулять (un paseo), прогуляться (un paseo), пробежаться (прогуляться)2) разг. заворачивать, заворотить, проехаться, прокататься (en coche, etc.; покататься) -
4 pasear
гл.1) общ. (лошадь) проездить, (совершать прогулку) катать, делать прогулку, катить, на место, нагуливаться, покататься, прогуливать, прогуливаться, прокатиться, повозить (un poco; en un vehìculo, etc.), погулять (un tiempo), прохаживать (водить лошадь), вести гулять, гулять, идти шагом (о лошади) ехать шагом, перевозить с места2) разг. (покатать всех, многих) перекатать (a todos, a muchos), (покатать всех, многих) перекатывать (a todos, a muchos), проваживать (лошадь), разгуливать, раскатывать (muchas veces, con frecuencia), накататься (mucho tiempo en algo) -
5 rodar
гл.1) общ. (вкатить) закатить, (ìà÷ è á. ï.) катать, (ìà÷ è á. ï.) покатать (un tiempo), (î ìà÷å è á. ï.) закатиться, (о шаре, мяче и т. п.) прокатиться, (отскочить от толчка) отлетать, (отскочить от толчка) отлететь, (перекатывать и т. п.) катить, (покатиться) укатить, (прикатить) накатить (una cantidad), (прикатить) накатать (una cantidad; uno tras otro), валять, вкатить, вкатывать, вращаться, откатить, отснять кино, перекатиться, подруливать, подрулить, покатиться, прикатить, прикатывать, производить киносъёмку, скатиться, скатиться кувырком, снять кино, обкатиться (alrededor), выруливать (el avión), вырулить (el avión), раскатить (en direcciones opuestas), докатить (hasta), докатывать (hasta), заруливать (por la pista), зарулить (por la pista), производить съёмку (una pelìcula), путешествовать (без дела), подкатить (подвезти к чему-л.), подкатывать (подвезти к чему-л.), произвести съёмку (фильма), бродить, вертеться, изобиловать, катиться, снимать (кинокартину)2) авиа. рулить3) разг. (в автомобиле, экипаже и т. п.) раскатывать, (упасть, покатиться) поехать, слетать (упасть), слететь (упасть)4) перен. катиться один за другим (о днях, годах и т.п.)5) тех. выруливать, вращать7) Арг. падать на передние ноги (о лошади)8) Гонд. повалить ударом, убить наповал, сразить -
6 ruar
1. vi1) прохаживаться, прогуливаться, фланировать2) проехаться, прокатиться (в экипаже, верхом)2. vt
См. также в других словарях:
ПРОКАТИТЬСЯ — ПРОКАТИТЬСЯ, прокачусь, прокатишься, совер. 1. Проехаться. Прокатиться верхом. Прокатиться на пароходе. 2. Съездить временно куда нибудь (разг.). Прокатиться в деревню. Прокатиться на курорт. 3. (несовер. прокатываться). Переместиться куда нибудь … Толковый словарь Ушакова
прокатиться — проехаться; разнестись, пронестись, раздаться Словарь русских синонимов. прокатиться 1. проехаться (разг.) 2. см. раздаться 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
прокатиться — сов. ПРОКАТИТЬСЯ, разг., сов. проехаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОКАТИТЬСЯ — ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. Проехаться для развлечения, съездить куда н. ненадолго. П. за город. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Передвинуться куда н., катясь. Мяч прокатился за черту. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О… … Толковый словарь Ожегова
прокатиться — прокатиться, прокачусь, прокатится (неправильно прокотится) и устарелое прокатится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прокатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. прокатываться 1) а) Катясь, продвинуться (об округлых предметах) Мяч прокатился до конца футбольной площадки. б) отт. Проехать (о колёсных средствах передвижения) По мосту прокатился последний грузовик колонны … Словарь многих выражений
прокатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, продвинуться (об округлых предметах). Мяч прокатился до конца футбольной площадки. // Проехать (о колёсных средствах передвижения). По мосту прокатился последний грузовик колонны. // Скользя (по льду, снегу и… … Энциклопедический словарь
прокатиться — ПРОКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРОКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься), с чем, на чем и без доп. Обманываться в надеждах, терпеть неудачу. На реформе прокатился потерпел убыток из за реформы. См. прокатить … Словарь русского арго
прокатиться по адресу кого-л — см. прокатиться на чей л. счёт … Словарь многих выражений
Прокатиться — сов. см. прокатываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокатиться — прокатиться, прокачусь, прокатимся, прокатишься, прокатитесь, прокатится, прокатятся, прокатясь, прокатился, прокатилась, прокатилось, прокатились, прокатись, прокатитесь, прокатившийся, прокатившаяся, прокатившееся, прокатившиеся, прокатившегося … Формы слов