-
21 прокарване на шахти чрез сондиране
мин.boring of shaftsмин.borings of shaftsБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване на шахти чрез сондиране
-
22 прокарване със забивен крепеж
мин.advancing by spillingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване със забивен крепеж
-
23 прокарване трасе на жп линия
жп.traversingБългарски-Angleščina политехнически речник > прокарване трасе на жп линия
-
24 прокарване ср на мостове
Brückenschlag {m} -
25 прокарване ср [на кабел, проводник и др.]
Verlegung {f}Bългарски-немски речник ново > прокарване ср [на кабел, проводник и др.]
-
26 агрегат за прокарване на наклонени изработки отгоре надолу
мин.helldriverБългарски-Angleščina политехнически речник > агрегат за прокарване на наклонени изработки отгоре надолу
-
27 грубо прокарване на инсталация
ел.roughing-inБългарски-Angleščina политехнически речник > грубо прокарване на инсталация
-
28 канал за прокарване на проводници във вътрешна инсталация
ел.racewayБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за прокарване на проводници във вътрешна инсталация
-
29 комбайн за прокарване
helldriverБългарски-Angleščina политехнически речник > комбайн за прокарване
-
30 кула за прокарване на шахта
мин.gallows frameмин.gallows framesБългарски-Angleščina политехнически речник > кула за прокарване на шахта
-
31 метод за прокарване на слабонаклонени изработки
мин.drifting methodмин.drifting methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод за прокарване на слабонаклонени изработки
-
32 метод за прокарване на хоризонтални изработки
мин.drivage methodмин.drivage methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод за прокарване на хоризонтални изработки
-
33 метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж
мин.drop-shaft methodмин.drop-shaft methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж
-
34 метод за прокарване чрез стъпален забой
мин.heading-and-bench methodмин.heading-and-bench methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод за прокарване чрез стъпален забой
-
35 плуг за прокарване на бразди
double-mouldboard ploughdouble-mouldboard ploughsdouble-mouldboard plowdouble-mouldboard plowsfurrow ploughfurrow ploughsfurrow plowfurrow plowsс. ст.furrowerБългарски-Angleščina политехнически речник > плуг за прокарване на бразди
-
36 подземна галерия в процес на прокарване
working aditworking aditsБългарски-Angleščina политехнически речник > подземна галерия в процес на прокарване
-
37 самоходна сонда за прокарване на хоризонтални сондажи
strip borerstrip borersБългарски-Angleščina политехнически речник > самоходна сонда за прокарване на хоризонтални сондажи
-
38 скорост на прокарване
мин.sinking advanceмин.sinking advancesБългарски-Angleščina политехнически речник > скорост на прокарване
-
39 товарачна машина за прокарване на изработки
мин.front-end loaderмин.front-end loadersБългарски-Angleščina политехнически речник > товарачна машина за прокарване на изработки
-
40 канализация
1. sewerage; drainage; system of sewers/drains(на река) canalizationпрокарване на канализация providing of drains/sewers2. прен. canalization* * *канализа̀ция,ж., само ед.1. sewerage; drainage; system of sewers/drains; (на река) canalization; прокарване на \канализация providing of drains/sewers;2. прен. canalization.* * *canalization; drains{drein}: providing of канализация - прокарване на канализация; pipage; piping* * *1. (на река) canalization 2. sewerage;drainage;system of sewers/drains 3. прен. canalization 4. прокарване на КАНАЛИЗАЦИЯ providing of drains/sewers
См. также в других словарях:
прокарване — същ. изпълнение, поставяне в действие, влизане в сила … Български синонимен речник
ПРОКЛАДКА — 1. вспомогательная деталь, размещаемая в промежутке между сопрягаемыми конструктивными элементами 2. процесс строительства магистральных трубопроводов, устройства внутренних инженерных сетей, укладка кабелей и т.п. (Болгарский язык; Български) 1 … Строительный словарь
ПРОКЛАДКА БЕСТРАНШЕЙНАЯ — прокладка кабелей или трубопроводов в грунте без рытья траншей при помощи устройств для прорезания или продавливания грунта (Болгарский язык; Български) безтраншейно прокарване (Чешский язык; Čeština) kladení kabelů a potrubí bez výkopu (Немецкий … Строительный словарь
ПРОКОЛ ТРУБОПРОВОДА — бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта (Болгарский язык; Български) безтраншейно прокарване на тръбопровод (Чешский язык;… … Строительный словарь
ПРОХОДКА — совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок (Болгарский язык; Български) прокарване; прокопаване (на минна галерия) (Чешский язык; Čeština) ražení (Немецкий язык; Deutsch) Vortrieb; Auffahren… … Строительный словарь
влизане в сила — словосъч. изпълнение, прокарване, поставяне в действие … Български синонимен речник
изпълнение — същ. реализиране, реализация, осъществяване същ. резултат, съблюдение, спазване същ. действие, операция, опериране, манипулация, работа, задвижване, начин на управление същ. приложение същ. изплащане, ликвидиране същ. изп … Български синонимен речник
поставяне в действие — словосъч. изпълнение, прокарване, влизане в сила … Български синонимен речник