Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

прокалывать

  • 1 прокалывать

    техн., несов. прока́лывать, сов. проколо́ть
    проко́лювати, проколо́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > прокалывать

  • 2 прокалывать

    техн., несов. прока́лывать, сов. проколо́ть
    проко́лювати, проколо́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > прокалывать

  • 3 прокалывать

    проколоть проколювати, проколоти, протикати, проткнути, простромлювати, простромити, просаджувати, просадити, проштрикувати, проштрикнути кого, що чим. [Голову проколеш йому остю (Куліш). Ногу так і простромив шаблюкою (Драг.). Та вилами пана і просадив, мов ту жабу (Шевч.)]. Проколотый - проколотий и проколений, проткнутий, простромлений, просаджений, проштрикнутий.
    * * *
    несов.; сов. - прокол`оть
    проко́лювати, проколо́ти; ( протыкать) протика́ти, проткну́ти, простро́млювати, простроми́ти, проса́джувати, просади́ти, проштри́кувати, проштрикну́ти; ( пробивать) пробива́ти, проби́ти

    Русско-украинский словарь > прокалывать

  • 4 проколоть

    см. Прокалывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > проколоть

  • 5 проколоть

    Русско-украинский политехнический словарь > проколоть

  • 6 проколоть

    Русско-украинский политехнический словарь > проколоть

  • 7 прободать

    пробости проколювати, проколоти, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути. Прободённый - проколотий, простромлений, проштрикнутий.
    * * *
    1) (несов.: рогами) проби́ти [рога́ми], проколо́ти [рога́ми], простроми́ти [рога́ми]
    2) (несов.: протыкать) протика́ти; ( прорывать) прорива́ти; ( прокалывать) проко́лювати

    Русско-украинский словарь > прободать

  • 8 пронзать

    пронзить (остриём) проколювати, проколоти, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути, просаджувати, просадити; ( остриём, взглядом, криком) пронизувати, пронизати, проймати, про(й)няти, прошивати, прошити, (гал.) прошибати, прошибти; (многое) попроколювати, попростромлювати и т. д. [Стріла йому серце прошила. Прошив мене лютим поглядом. Почув, мов його проняв той погляд пекучий (Грінч.). Гострий сарказм пройме його колючою сатирою (Єфр.). Наче хто мене в серце списом проняв (М. Вовч.). Воно, як кат, прошибало його наскрізь (Стефаник)]. Пронзённый - проколотий, простромлений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - пронз`ить
    1) простро́млювати, простроми́ти и попростро́млювати, пройма́ти, пройня́ти, прони́зувати, прониза́ти, прошива́ти, проши́ти; ( прокалывать) проко́лювати, проколо́ти, проштри́кувати, проштрикну́ти, проса́джувати, просади́ти; диал. прохро́млювати, прохроми́ти
    2) (перен.: пронизывать, проникать) прони́зувати, прониза́ти, прошива́ти, проши́ти; ( пронимать) пройма́ти, пройня́ти

    Русско-украинский словарь > пронзать

  • 9 просаживать

    просадить
    1) (дорогу) висаджувати, висадити, обсаджувати, обсадити що (дорогу) чим, (о мн.) пови[пооб]саджувати що чим; (деревья рядами) садити, посадити дерево рядами, ряд-у-ряд. [Висадив дорогу липами (Под. г.)];
    2) (проколоть) просаджувати, просадити, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути кого; ( срв. Пропыривать, Прокалывать). [Бугай просадив (простромив) рогом лошаті бік];
    3) (деньги имущество) протринькувати, протринькати, промантачувати, промантачити, пробухати, просаджувати, просадити що (гроші, майно); срв. Проматывать, Издерживать. Просаженный -
    1) ви[об]саджений; посаджений;
    2) просаджений, простромлений, проштрикнутий;
    3) протриньканий, промантачений, пробуханий.
    * * *
    несов.; сов. - просад`ить
    1) (пробивать, проламывать) проса́джувати, просади́ти
    2) ( безрассудно тратить деньги) протри́нькувати, протри́нькати, несов. пробуха́ти

    Русско-украинский словарь > просаживать

  • 10 просверливать

    просверлить просвердлювати, просвердлити, прові[е]рчувати, провертіти и (реже) провернути, (провёртывать) прокручувати, прокрутити, пробуртити, (о мн. или местами) попросвердлювати, попрові[е]рчувати, попрокручувати що чим. [Провірчуй дірку в дошці отим свердлом (Харк. п.). Попровірчував дірочки в дошці (Харківщ.). Сховала (його) до скрині і прокрутила маленьку дірочку, щоб дух пускати (Чуб.). Куля пробуртила ногу (Мкр.)]. Просверленный - просвердлений, проверчений, прокручений, (о мн.) попросвердлювані, попрові[е]рчувані, (диал.) повіртяні. [Ллє в діряву миску, що в дні повіртяні діри (Звин.)]. -сверленный буравом - свердловий (Куліш). -ться - просвердлюватися, просвердлитися, прові[е]рчуватися, провертітися, прокручуватися, прокрутитися, бути просвердленим, проверченим, прокрученим.
    * * *
    несов.; сов. - просверл`ить
    1) просве́рдлювати, просвердли́ти и попросве́рдлювати, прові́рчувати, проверті́ти и попрові́рчувати, прокру́чувати, прокрути́ти
    2) ( прокалывать) проштри́кувати, проштрикну́ти
    3) (несов.: сверлить в течение определённого времени) свердли́ти [ці́лу годи́ну], просвердли́ти

    Русско-украинский словарь > просверливать

  • 11 протыкать

    проткнуть протикати, проткнути, простромлювати, простромити, проторкати, проторкнути, проштиркувати, проштиркнути и проштрикувати, проштрикнути, прохромлювати, прохромити що чим. [За царя Тимка, як була земля тонка пальцем проткни та й води напийся (Номис). Хапко метнувся був у самий натовп, а народу - що і києм не проторкнеш (М. Вовч.)]. Проткнутый - проткнутий и проткнений, простромлений, проторкнутий и проторкнений, проштиркнутий и проштрикнутий, прохромлений. -ться - протикатися, проткнутися, бути проткнутим и -ткненим, простромлюватися, простромитися, бути простромленим и т. д.
    * * *
    I прот`ыкать
    попротика́ти
    II протык`ать
    несов.; сов. - проткн`уть
    протика́ти, проткну́ти и попротика́ти, простро́млювати, простроми́ти и попростро́млювати; ( прокалывать) проко́лювати, проколо́ти и попроко́лювати

    Русско-украинский словарь > протыкать

  • 12 Пропыривать

    пропырять и пропырнуть простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути, проколювати, проколоти кого, що чим; срв. Прокалывать.

    Русско-украинский словарь > Пропыривать

См. также в других словарях:

  • прокалывать — протыкать, пронзать Словарь русских синонимов. прокалывать см. пронзать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРОКАЛЫВАТЬ — ПРОКАЛЫВАТЬ, прокалоть что, проткнуть острием, прободать жалом, пробить тычком, продырить. Не проколов шилом, щетинки не просунешь. У него грудь проколота штыком. ся, быть проколоту. Прокалывание ·длит. проколотие ·окончат. прокол муж. проколка… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОКАЛЫВАТЬ — ПРОКАЛЫВАТЬ, прокалываю, прокалываешь. несовер. к проколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОКАЛЫВАТЬ — см. проколоть 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прокалывать — несов. перех. 1. Колоть насквозь, делать в чем либо сквозное отверстие чем либо острым, колющим; протыкать. отт. Коля, протыкая, образовывать, проделывать. 2. Поражать, убивать колющим оружием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прокалывать — прок алывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прокалывать — (I), прока/лываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • прокалывать — Syn: протыкать, пронзать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прокалывать — ПРОКАЛЫВАНИЕ, ПРОКАЛЫВАТЬ см. 1. Проколоть …   Энциклопедический словарь

  • прокалывать — см. проколоть I; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • прокалывать — 1.4.7.1., ССМ 2 1.4.7.2., ЛВМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»