-
1 проказничать
проказничать разг. Schabernack ( Unfug] treiben*, Streiche machen -
2 проказничать
-
3 проказничать
-
4 проказничать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проказничать
-
5 проказничать
-
6 проказничать
разг.Schabernack ( Unfug) treiben (непр.), Streiche machen -
7 проказничать
разг.см. проказить -
8 проказничать
несов.hacer travesuras, hacer picardías, travesear vi -
9 проказничать
-
10 проказничать
1) General subject: act up, be at it, play the rogue, rig, skylark, to be at it, wanton, get up to mischief, play pranks2) Colloquial: get naughty3) Rare: run a rig, run rig, run the rig4) British English: lark about5) Jargon: cut up, horse around6) Makarov: frolic -
11 проказничать
v1) gener. Fahrten mächen, Schabernack treiben, Suiten mächen, Ulk machen, Ulk treiben, seinen Mutwillen (an j-m) auslassen2) colloq. Zicken machen, herumalbern, ulken3) obs. Allotria treiben -
12 проказничать
השתובבותלכרכר -
13 проказничать
нсвfazer travessuras (diabruras), traquinar vi -
14 проказничать
несов.; сов. - напрока́зничать -
15 проказничать
viipf.t. lave spilopper. -
16 проказничать
напроказничать = проказить -
17 проказничать
проказ||ничатьнесов ἀτακτώ, κάνω ἀταξίες, κάνω σκανταλιές. -
18 проказничать
v1) gener. blēņoties2) colloq. darīt blēņas, darīt nedarbus, darīt nerātnības, darīt palaidnības, palaidņoties -
19 проказничать
несов.hacer travesuras, hacer picardías, travesear vi* * *несов.hacer travesuras, hacer picardías, travesear vi* * *vgener. hacer picardìas, hacer travesuras, travesear -
20 проказничать
vgener. koerustükke tegema, tembutama, vallatlema
См. также в других словарях:
проказничать — См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проказничать шкодничать, корчить дурака, школьничать, дурачиться, дурить, шкодить, баловаться, баловать, озорить, валять… … Словарь синонимов
ПРОКАЗНИЧАТЬ — ПРОКАЗНИЧАТЬ, проказничаю, проказничаешь, несовер. (к напроказничать) (разг.). То же, что проказить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗНИЧАТЬ — ПРОКАЗНИЧАТЬ, аю, аешь (разг.) и ПРОКАЗИТЬ, ажу, азишь (прост.); несовер. Шалить (в 1 знач.), бедокурить. | совер. напроказничать, аю, аешь и напроказить, ажу, азишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проказничать — несов. неперех. Заниматься проказами [проказа I]; шалить, озорничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проказничать — проказничать, проказничаю, проказничаем, проказничаешь, проказничаете, проказничает, проказничают, проказничая, проказничал, проказничала, проказничало, проказничали, проказничай, проказничайте, проказничающий, проказничающая, проказничающее,… … Формы слов
проказничать — прок азничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проказничать — (I), прока/зничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
проказничать — аю, аешь; нсв. Совершать проказы (1.П.); шалить. П. в школе, на улице … Энциклопедический словарь
проказничать — аю, аешь; нсв. совершать проказы Прока/зничать в школе, на улице … Словарь многих выражений
проказничать — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
проказничать — ПРОКАЗНИЧАТЬ, несов., без доп. Вести себя несерьезно, совершая забавные поступки, дурачества, балуясь; Син.: Разг. сниж. баловаться, Разг. озорничать, резвиться, шалить [impf. to be up to mischief, play pranks]. Утром, только проснувшись, дети… … Большой толковый словарь русских глаголов