-
1 пройдоха
пройдоха м, ж разг ὁ καταφερτζής, ὁ ἀπατεώνας, ὁ μπαγαπόντης. -
2 пройдоха
фиребгар, қаллоб, риёкор, маккор -
3 пройдоха
-
4 пройдоха
bounder имя существительное: -
5 пройдоха
n1) gener. Erzschelm, Filou, Luchs, ein abgefeimter Kerl, ein ausgekochter Kerl, ein dufter Bursche, ein dufter Kerl, ein durchtriebener Kerl, ein durchtriebener Strick, ein geriebener Kerl, ein geriebener Kunde, ein gerissener Bursche, ein gerissener Kerl, ein gerissener Patron, ein gerissener Strick, ein pfiffiger Patron, ein schlauer Patron, eine dufte Nummer2) colloq. (Äser) Aas, Gauner, Pfiffikus, Schlitzohr, ein Aas auf der Baßgeige (напр.: Ну и жук!, Ну и пройдоха!), ein abgebrühter Mensch3) dial. (Äster) Aast4) liter. Fuchs5) Austrian. Schlawiner6) avunc. ein ausgefuchster Bursche7) mid.germ. Lumich -
6 пройдоха
1) General subject: a knowing blade, artful dodger, coon, knight of the post, rapscallion, sharker, shuffler, slick, slick opportunist, tod, rip-off champion, rip-off artist, trickster3) American: fast counter4) British English: wideboy5) Diplomatic term: fast worker6) Jargon: rotter, wheeler dealer, yentzer, skel -
7 пройдоха
זחלנבל נוכל ערמומי -
8 пройдоха
-
9 пройдоха
м ж рзгespertalhão m, espertalhona f -
10 пройдоха
м, ж, разг.açıkgöz, hinoğlu, malın gözü -
11 пройдоха
-
12 пройдоха
sbm-fdurkdreven, snu laban. -
13 пройдоха
-
14 пройдоха
разг.filou m -
15 пройдоха
n1) gener. blēde (о женщине), blēdis2) colloq. slīpēts zellis* * *slīpēts zellis, viltniece, viltnieks, blēde, blēdis -
16 пройдоха
............................................................1. old fox............................................................2. crafty/wily/artful person -
17 пройдоха (f)
............................................................1. old fox............................................................2. crafty/wily/artful person -
18 пройдоха
м., ж. разг.caballero de industria, perillán m, pícaro m (de siete suelas)* * *n1) gener. caballero de industria (de mohatra), picaro, soga, vivo, buscón, sàtrapa2) colloq. agibìlibus, caballero de industria, carlancón, galopìn, perillán, pìcaro (de siete suelas), moscón3) Col. almàrtaga4) Cub. lépero -
19 пройдоха
ncolloq. pugeja, sulivõitu isik -
20 пройдоха
м. и ж. разг.fine mouche f, roublard m, aigrefin m* * *n1) gener. aventurier, démerdard, fin comme l'ambre, malin, roué, un gars d'arnaque, drôle2) colloq. carotteur, compère, fricoteur, magouillard, nageur, resquilleur, vicieux3) busin. filou
См. также в других словарях:
пройдоха — См. хитрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пройдоха плут, хитрец; ловкач, махинатор, проныра, палец в рот не клади, комбинатор, химик, доставала, жук, гусь лапчатый,… … Словарь синонимов
ПРОЙДОХА — ПРОЙДОХА, пройдохи, муж. и жен. (прост. неод.). Пронырливый, хитрый, жуликоватый человек. От этого пройдохи можно всего ожидать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЙДОХА — ПРОЙДОХА, и, муж. и жен. (разг.). Пронырливый, жуликоватый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пройдоха — ▲ отрицательная личность ↑ имеющий, приверженность, обмануть пройдоха человек, склонный к мошенничеству. шельмоватость. шельма. шельмец. шельмовать. шельмоватый. бестия. протобестия. продувная [хитрая] бестия [шельма]. продувной (# бестия… … Идеографический словарь русского языка
пройдоха — • прожженный пройдоха … Словарь русской идиоматики
пройдоха-купец — пройдоха купец, пройдохи купца … Орфографический словарь-справочник
пройдоха-чиновник — пройдоха чиновник, пройдохи чиновника … Орфографический словарь-справочник
пройдоха-управляющий — сущ., кол во синонимов: 1 • управляющий (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пройдоха — м. и ж.; разг. сниж. Тот, кто пронырлив, плутоват; проныра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пройдоха — пройдоха, пройдохи, пройдохи, пройдох, пройдохе, пройдохам, пройдоху, пройдох, пройдохой, пройдохою, пройдохами, пройдохе, пройдохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пройдоха — Искон. Суф. производное от пройда, др. рус. действит. прич. наст. времени от пройти. См. идти. Ср. аналогичные проходимец, проныра, пролаза … Этимологический словарь русского языка