-
1 происходящее на бирже
adjmanag. BörsengeschehenУниверсальный русско-немецкий словарь > происходящее на бирже
-
2 действие, происходящее в деревне
ntheatre. das in einem Dorf ablaufende SpielУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, происходящее в деревне
-
3 игнорировать происходящее
vУниверсальный русско-немецкий словарь > игнорировать происходящее
-
4 парамнезия
n1) med. Erinnerungsfälschung2) psych. Falscherinnerung (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым), Gedächtnistäuschung, Paramnesie (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым), Trugerinnerung (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым), Wiedererkennungsfehler (расстройства памяти, при которых происходящее в данный момент ошибочно кажется знакомым, уже когда-то пережитым) -
5 фотодиод
фотодиод
Полупроводниковый диод с p-n переходом между двумя типами полупроводника или между полупроводником и металлом, в котором поглощение излучения, происходящее в непосредственной близости перехода, вызывает фотогальванический эффект
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- полупроводниковые приборы
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
11. Фотодиод
D. Photodiode
E. Photodiode
F. Photodiode
-
Полупроводниковый диод с р-п переходом между двумя типами полупроводника или между полупроводником и металлом, в котором поглощение излучения, происходящее в непосредственной близости перехода, вызывает фотогальванический эффект
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фотодиод
-
6 впечатление уже сделанного
npsych. Deja-fait-Erlebnis (индивид обнаруживает уверенность в том, что происходящее с ним в данный момент уже было когда-то)Универсальный русско-немецкий словарь > впечатление уже сделанного
-
7 выдумывание
n1) gener. Erdichtung2) psych. Fabulieren (происходящее без умысла выдумывание всяческих историй, касающихся действительной стороны явлений, - в детском возрасте классифицируется как детская мифомания, у взрослых встречается у дебилов и инфантильных психопатов) -
8 субтерминальное извержение
Универсальный русско-немецкий словарь > субтерминальное извержение
-
9 феномен никогда не виденного
npsych. jamais vu (убеждение индивида в том, что он никогда не переживал или не видел ничего похожего на происходящее в данный момент)Универсальный русско-немецкий словарь > феномен никогда не виденного
-
10 повторное впрыскивание
впрыскивание с, повторное дополнительное впрыскивание топлива, происходящее вследствие колебаний в топливной системе высокого давления дизеля, после регулируемого впрыскивания"Stottern" n des BrennstoffventilsРусско-немецкий словарь по энергетике > повторное впрыскивание
-
11 преждевременная вспышка
вспышка ж, преждевременная воспламенение горючей смеси в процессе сжатия, происходящее до момента зажигания в двигателеРусско-немецкий словарь по энергетике > преждевременная вспышка
-
12 свободный выпуск
-
13 диффузионное горение топлива
горение с топлива, диффузионное горение топлива, происходящее при раздельной подаче топлива и окислителяVerbrennung f, diffusioneРусско-немецкий словарь по энергетике > диффузионное горение топлива
-
14 работа
работа ж1. величина, характеризующая преобразование энергии из одной формы в другую, происходящее в рассматриваемой системе2. энергия, передаваемая термодинамической системой внешним телам при изменении внешних параметров системы3. энергия, передаваемая более нагретым телом другому, не связанная с переносом теплоты и/или вещества4. механическое перемещение рабочего тела (среды)Arbeit f -
15 внутрисортовая изменчивость
внутрисортовая изменчивость
Отклонение от сортовых признаков, происходящее под влиянием условий выращивания или мутаций.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутрисортовая изменчивость
-
16 главное движение резания
главное движение резания (Dг)
главное движение
Прямолинейное поступательное или вращательное движение заготовки или режущего инструмента, происходящее с наибольшей скоростью в процессе резания.
Примечание
Главное движение резания может входить в состав сложного формообразующего движения, например при точении резьбы.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главное движение резания
-
17 инфильтрация
инфильтрация
Просачивание, происходящее преимущественно по порам.
[ ГОСТ 19179-73]
инфильтрация
Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфильтрация
-
18 нутация
нутация
Происходящее одновременно с прецессией движение твердого тела, при котором изменяется угол между осью собственного вращения и осью прецессии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нутация
-
19 поражение электрическим током
поражение электрическим током
Физиологический эффект от воздействия электрического тока при его прохождении через тело человека или животного.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
поражение электрическим током
Патофизиологическое воздействие, происходящее в результате протекания электрического тока через тело человека или животного.
Прикосновения человека и животных к опасным токоведущим частям или к открытым проводящим частям, находящимся под напряжением, превышающем сверхнизкое напряжение, могут сопровождаться протеканием через их тела опасных электрических токов. Воздействия этих электрических токов на организмы человека и животных могут вызывать различные физиологические повреждения, включая такие, которые не совместимы с их жизнью. Указанные воздействия в национальной нормативной и правовой документации называют поражением электрическим током.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/48/]EN
electric shock
physiological effect resulting from an electric current passing through a human or animal body
[IEV number 195-01-04]FR
choc électrique
effet physiologique résultant du passage d'un courant électrique à travers le corps humain ou celui d'un animal
[IEV number 195-01-04]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поражение электрическим током
-
20 регулярная прецессия
регулярная прецессия
Прецессия, при которой вращения вокруг собственной оси и вокруг оси прецессии являются равномерными.
Примечание. Равномерным вращением называется вращение, происходящее с постоянной по модулю угловой скоростью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулярная прецессия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
происходящее — происходившее Словарь русских синонимов. происходящее сущ., кол во синонимов: 1 • происходившее (1) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
происходящее — см. происходящий; его; ср. В этом вся суть происходящего. Всё происходящее нисколько не занимало нас … Словарь многих выражений
Происходящее — ср. То, что совершается, имеет место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утративший способность понимать происходящее — прил., кол во синонимов: 2 • одуревший (34) • одурелый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утративший способность воспринимать происходящее — прил., кол во синонимов: 2 • одуревший (34) • одурелый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение замечать происходящее вокруг — сущ., кол во синонимов: 1 • слепота (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Симония — происходящее от Симона волхва (см.) название продажи и покупки священного сана. С. свирепствовала на Западе во времена пап Григория Вел., Льва IX, Григория VII, которые должны были напрягать все свои усилия, чтобы победить ее приверженцев, часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Интересно девки пляшут! — Происходящее вызывает интерес, удивление; дело принимает неожиданный оборот … Словарь народной фразеологии
нутация — Происходящее одновременно с прецессией движение твёрдого тела, при котором изменяется угол между осью собственного вращения и осью прецессии … Политехнический терминологический толковый словарь
Пищеварение — I Пищеварение совокупность процессов физической и химической переработки пищи в пищеварительном тракте, в результате которой ее компоненты при сохранении энергетической и пластической ценности утрачивают видовую специфичность и приобретают… … Медицинская энциклопедия
Наша история (фильм) — Наша история Notre Histoire Жанр мелодрама … Википедия