-
81 take (one's) rise
происходить [произойти]Большой англо-русский и русско-английский словарь > take (one's) rise
-
82 arise from
происходить, проистекать -
83 take place
происходить, иметь место -
84 s'opérer
происходить, совершаться -
85 efectuarse
происходить; совершаться, осуществляться -
86 svolgersi
происходить, развёртываться, развиваться (о событиях, фактах) -
87 olla alkuisin
происходить от (чего-л.), быть (какого-л.) происхождения -
88 polveutua, olla peräisin
происходить (от кого-л., чего-л.), произойти (от кого-л., чего-л.), вести род (от кого-л.), вести начало (от кого-л., чего-л.) -
89 originate
происходить; давать начало; образовываться, возникать, появляться
* * * -
90 (to) take place
происходитьиметь местосостоятьсяThe film festival takes place in October.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take place
-
91 (to) take place
происходитьиметь местосостоятьсяThe film festival takes place in October.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) take place
-
92 be on
происходитьидтибыть на службесоглашаться принять участие в чем-либорегулярно принимать лекарствопоставить на кого-либо, что-либобыть заплаченным за кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be on
-
93 come about
происходить, случатьсяпоявляться, возникатьповорачивать, разворачиваться, делать поворотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come about
-
94 להזדמן
происходить
приключаться
бывать
приключиться
случаться
случиться
получаться
получиться
произойти
делаться* * *להזדמן
הִזדַמֵן [לְהִזדַמֵן, מִ-, יִ-]1.случаться 2.встречатьсяהִזדַמֵן לְיָדָיוпопал в его руки (по случаю) -
95 לנבוע מ-
происходить
вытекать
проистекать
произойти
следовать из -
96 utspilles
происходить, иметь место (о действии), разыгрываться -
97 operar-se
происходить, осуществляться, совершаться -
98 originar-se
происходить, брать начало -
99 ser filho das malvas
происходить из низов, быть простого происхождения -
100 producirse
происходить, иметь место
См. также в других словарях:
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, произойти, статься, сделаться; | делаться, производиться. Что у вас происходит? что делается. Завтра будут происходить торги, опасаюсь, что произойдут неприятности между ними, будут, выйдут. На пороховом заводе произошел взрыв.… … Толковый словарь Даля
происходить — Проистекать, вытекать, выходить; быть из чьего рода. Ср. быть … Словарь синонимов
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, происхожу, происходишь, несовер. 1. несовер. к произойти. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. Что там происходит? 2. от кого чего, из чего. Принадлежать к кому чему нибудь по рождению, быть какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОИСХОДИТЬ — ПРОИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. произойти. 2. Быть какого н. происхождения (в 1 знач.). П. из крестьян. 3. То же, что проистекать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
происходить — возникать вести начало давать начало — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы возникатьвести началодавать начало EN originate … Справочник технического переводчика
происходить — I. ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ ПРОИСХОДИТЬ/ПРОИЗОЙТИ, выходить/ выйти II. происшествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
происходить — ▲ находиться в (состоянии) ↑ динамический происходить с кем чем существовать динамически (что с ним происходит?). развернуться. разыгрываться. совершаться. идти. проходить. течь. протекать (протекает процесс). по... (потрескивать). несовершенный… … Идеографический словарь русского языка
происходить в результате — проистекать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проистекать EN result … Справочник технического переводчика
происходить (откуда) — ▲ следовать (из чего) ↑ (быть) в, действительный происходить (это происходит от неумения). производить (# название слова от чего). производный. вести [брать] начало от кого чего. дать [положить] начало чему. иметь какие корни (глубокие… … Идеографический словарь русского языка
Происходить — несов. перех. и неперех.; неперех. 1. Возникать, являться как следствие, результат чего либо. отт. Возникать в результате развития, преобразования чего либо. 2. Принадлежать по рождению к какому либо сословию, классу и т.п.; вести от кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
происходить — происходить, происхожу, происходим, происходишь, происходите, происходит, происходят, происходя, происходил, происходила, происходило, происходили, происходи, происходите, происходящий, происходящая, происходящее, происходящие, происходящего,… … Формы слов