Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

проистечь

  • 1 проистечь

    проист||ека́ть, \проистечье́чь
    deveni.
    * * *
    (3 мн. проистеку́т) сов. книжн.
    resultar vi, derivarse, dimanar vi
    * * *
    v
    book. derivarse, dimanar, resultar

    Diccionario universal ruso-español > проистечь

  • 2 проистечь

    проист||ека́ть, \проистечье́чь
    deveni.
    * * *
    résulter vi; découler vi

    из э́того проистека́ет, что... — il en résulte que..., il en découle que...

    Diccionario universal ruso-español > проистечь

  • 3 истечь

    исте́чь
    (окончиться) pasi;
    срок истёк la dato pasis;
    ♦ \истечь кро́вью sangi, sangoperdi.
    * * *
    (1 ед. истеку́) сов.
    1) ( о сроке) cumplirse, acabarse, expirar vi

    вре́мя истекло́ — ha expirado el tiempo

    2) твор. п. ( изойти) derramarse

    исте́чь кро́вью — perder toda la sangre, desangrarse

    3) перен. книжн. ( проистечь) proceder vi
    * * *
    (1 ед. истеку́) сов.
    1) ( о сроке) cumplirse, acabarse, expirar vi

    вре́мя истекло́ — ha expirado el tiempo

    2) твор. п. ( изойти) derramarse

    исте́чь кро́вью — perder toda la sangre, desangrarse

    3) перен. книжн. ( проистечь) proceder vi
    * * *
    v
    1) gener. (èçîìáè) derramarse, (î ñðîêå) cumplirse, acabarse, expirar
    2) liter. (ïðîèñáå÷ü) proceder

    Diccionario universal ruso-español > истечь

  • 4 истечь

    исте́чь
    (окончиться) pasi;
    срок истёк la dato pasis;
    ♦ \истечь кро́вью sangi, sangoperdi.
    * * *
    (1 ед. истеку́) сов.
    1) ( о сроке) cumplirse, acabarse, expirar vi

    вре́мя истекло́ — ha expirado el tiempo

    2) твор. п. ( изойти) derramarse

    исте́чь кро́вью — perder toda la sangre, desangrarse

    3) перен. книжн. ( проистечь) proceder vi
    * * *
    ( о сроке) s'écouler, passer vi; expirer vi

    ва́ше вре́мя истекло́ — votre délai a expiré

    ••

    исте́чь кро́вью — perdre tout son sang

    Diccionario universal ruso-español > истечь

См. также в других словарях:

  • проистечь — возничь, последовать, воспоследовать, производный, выйти, явиться следствием, быть следствием, вытечь, происйти, произойти, возникнуть Словарь русских синонимов. проистечь см. произойти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • ПРОИСТЕЧЬ — ПРОИСТЕЧЬ, проистеку, проистечёшь, проистекут, прош. вр. проистёк, проистекла, совер. (к проистекать), из чего, от чего (книжн.). 1. Излиться, истечь откуда нибудь (устар. ритор). «Да мудрости его неистощимой проистекут источники на нас.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОИСТЕЧЬ — ( еку, ечёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ечёт, екут; ёк, екла; екший; екши; совер., из чего или от чего (книжн.). Произойти, возникнуть вследствие чего н., оказаться порождением чего н. Из случившегося проистекли неожиданные последствия. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • Проистечь — сов. неперех. см. проистекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проистечь — проистечь, проистеку, проистечём, проистечёшь, проистечёте, проистечёт, проистекут, проистек, проистекла, проистекло, проистекли, проистеки, проистеките, проистекший, проистекшая, проистекшее, проистекшие, проистекшего, проистекшей, проистекшего …   Формы слов

  • проистечь — проист ечь, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а …   Русский орфографический словарь

  • проистечь — (I), проистеку/, течёшь, теку/т …   Орфографический словарь русского языка

  • проистечь — Syn: произойти, быть следствием, явиться следствием, последовать, выйти, воспоследовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • проистечь — течёт, текут; проистёк, текла, ло; проистекший; св. Возникнуть, произойти вследствие чего л. Разногласия проистекли из нежелания понять друг друга. ◁ Проистекать, ает; нсв …   Энциклопедический словарь

  • проистечь — течёт, теку/т; проистёк, текла/, ло/; происте/кший; св. см. тж. проистекать Возникнуть, произойти вследствие чего л. Разногласия проистекли из нежелания понять друг друга …   Словарь многих выражений

  • проистечь — про/ис/течь …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»